yí lín duó
贻林铎 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 黄滔 (huáng tāo)

终被春闱屈,低回至白头。
寄家僧许岳,钓浦雨移洲。
战士曾怜善,豪门不信愁。
王孙草还绿,何处拟羁游。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

zhōng bèi chūn wéi qū , dī huí zhì bái tóu 。
jì jiā sēng xǔ yuè , diào pǔ yǔ yí zhōu 。
zhàn shì céng lián shàn , háo mén bù xìn chóu 。
wáng sūn cǎo huán lǜ , hé chù nǐ jī yóu 。

貽林鐸

—— 黃滔

終被春闈屈,低回至白頭。
寄家僧許嶽,釣浦雨移洲。
戰士曾憐善,豪門不信愁。
王孫草還綠,何處擬羈遊。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

zhōng bèi chūn wéi qū , dī huí zhì bái tóu 。
jì jiā sēng xǔ yuè , diào pǔ yǔ yí zhōu 。
zhàn shì céng lián shàn , háo mén bù xìn chóu 。
wáng sūn cǎo huán lǜ , hé chù nǐ jī yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
终于被春闱挫折,心情低落至白发苍苍。
写信给远行的僧人许岳,思念之情如雨移动江州的渔舟。
曾经的战士曾经欣赏善良之人,但豪门贵族却不相信他们的忧愁。
春天来临,王孙们的草地又一次变得翠绿,而我却无处可去放逐自己。



总结:

诗人抒发了自己在科举考试失败后的失望和沮丧情绪,感叹自己年事已高。他写信寄给僧人许岳,表达对远方朋友的思念之情,同时也比喻自己的心境如雨中漂泊的渔舟。诗中提到曾经的战士曾经怜惜善良之人,但富贵人家却不相信他们的忧愁,暗示了社会上的不公与冷漠。最后,诗人写道春天来临,王孙们的草地又一次变得翠绿,而自己却无处可去,寓意着他在人生旅途中的困惑和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄滔介绍:🔈

黄滔,字文江,莆田人。昭宗乾宁二年,擢进士第。光化中,除四门博士,寻迁监察御史里行,充威武军节度推官。王审知据有全闽,而终其身爲节将者,滔规正有力焉。集十五卷,今编诗三卷。 黄滔字文江,莆田人。补诗一首。 查看更多>>

黄滔的诗:

  • 送僧归北岩寺

    北岩泉石清,本自高僧住。新松五十年,...

  • 寓言

    流年五十前,朝朝倚少年。流年五十後,...

  • 长安书事

    终不离青山,谁道云无心。却是白云士,...

  • 贾客

    大舟有深利,沧海无浅波。利深波也深,...

  • 寄友人

    君爱桃李花,桃李花易飘。妾怜松柏色,...

  • 落花

    落花辞高树,最是愁人处。一一旋成泥,...

  • 寄徐正字夤

    八月月如冰,登楼见姑射。美人隔千里,...

  • 秋夕贫居

    听歌桂席阑,下马槐烟里。豪门腐粱肉,...

  • 书怀寄友人

    此生如孤灯,素心挑易尽。不及如顽石,...

  • 闺怨

    妾家五岭南,君戍三城北。雁来虽有书,...

  • 黄滔诗全集>>

相关诗词:

昇元阁铎 (shēng yuán gé duó)

朝代:宋    作者: 曾极

摩挲石柱藓痕斑,亡国如鸿去不还。
无复切云三百尺,祗传风铎在人间。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

宿新喻驿夜闻风铎 (sù xīn yù yì yè wén fēng duó)

朝代:宋    作者: 朱熹

倦枕欹眠到五更,却嫌风铎久悲鸣。
恍疑絺綌南邻夜,寒铁丁东客梦惊。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

风铎 (fēng duó)

朝代:宋    作者: 孔武仲

潇洒当檐铎,凄清不断风。
高堂人语後,广殿月明中。
暂歇还归静,重来复满空。
羣仙鸣玉佩,初下广寒宫。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

普化和尚赞 (pǔ huà hé shàng zàn)

朝代:宋    作者: 释法薰

走城郭,摇铃铎。
堂前吃生菜,触着馿性发。
勘破河阳木塔,擒下临济小卒。
赚却镇州一城人,铎声已远青天阔。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

宫词 其三○ (gōng cí qí sān ○)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

太清楼畔柳依依,阑外飘颻绿线齐。
鱼钥未开铃铎静,一林鶗鴂占春啼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

中梁山寺 其二 (zhōng liáng shān sì qí èr)

朝代:宋    作者: 文同

烟峦彩翠霜林红,层楼复阁云雾中。
襟怀太爽睡不得,一夜满山铃铎风。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

谢郎中惠茶 (xiè láng zhōng huì chá)

朝代:唐    作者: 蒋贻恭

三斤绿茗赐贻恭,一种颁沾事不同。
想料肠怀无荅处,披毛戴角谢郎中。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵石林见贻绝句四首 其二 (cì yùn shí lín jiàn yí jué jù sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩元吉

敢从州县叹徒劳,斗米真成费束蒿。
一醉石林岩下月,世间无复武陵桃。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

夏日昼寝梦游一院阒然无人帘影满堂惟燕蹋筝弦有声觉而闻铁铎风响璆然殆所梦也邪因得绝句 (xià rì zhòu qǐn mèng yóu yī yuàn qù rán wú rén lián yǐng mǎn táng wéi yàn tà zhēng xián yǒu shēng jué ér wén tiě duó fēng xiǎng qiú rán dài suǒ mèng yě xié yīn dé jué jù)

朝代:宋    作者: 陆游

桐阴清润雨余天,檐铎揺风破昼眠。
梦到画堂人不见,一双轻燕蹴筝弦。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 王铎

华表尚迷丁令鹤,竹坡犹认葛溪龙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物