首页 > 发现 > 全宋诗 > 春怀 其五

chūn huái qí wǔ
 春怀 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪莘 (wāng shēn) 。

青天夫何长，白日又何促。
吹却几株花，成此一村绿。
不嫌春已晚，春晚爱不足。
谁能描晚春，隠然在心曲。
我心如明镜，万象相映烛。
我心如虚空，万物自磨触。
斜阳红欲滴，远水光可掬。
中有太古人，歌声出金玉。

平平平平○，仄仄仄平仄。
○仄仄平平，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
平平平仄平，仄平仄平仄。
仄平○平仄，仄仄○仄仄。
仄平○平○，仄仄仄○仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
○仄仄仄平，平平仄平仄。

qīng tiān fū hé cháng ， bái rì yòu hé cù 。
chuī què jǐ zhū huā ， chéng cǐ yī cūn lǜ 。
bù xián chūn yǐ wǎn ， chūn wǎn ài bù zú 。
shuí néng miáo wǎn chūn ， yǐn rán zài xīn qǔ 。
wǒ xīn rú míng jìng ， wàn xiàng xiāng yìng zhú 。
wǒ xīn rú xū kōng ， wàn wù zì mó chù 。
xié yáng hóng yù dī ， yuǎn shuǐ guāng kě jū 。
zhōng yǒu tài gǔ rén ， gē shēng chū jīn yù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

青天啊，为什么这么长久，白日又为何如此匆忙。
吹走了几朵花，成就了这一片村庄的绿意。
不嫌春天已经晚了，春晚的美还不足够。
谁能描述晚春的美景，它悄然地隐藏在心中。
我心像明镜一样，映照着万物，犹如蜡烛照亮一切。
我心如同虚空，万物皆在其中摩擦碰撞。
斜阳染红欲滴，远水波光可掬。
其中蕴藏着太古的人，歌声如同金玉般美妙动听。

总结：

诗人描绘了春天的美景，用“青天夫何长，白日又何促”形容春天漫长而又短暂。春晚的美景如画，他不嫌晚了，反而春晚的美还不足够。他感叹谁能真切地描述晚春的美景，它隐约地存在于内心。诗人用心如明镜、虚空，比喻自己对世界的观察和感悟。斜阳染红、远水波光，形容夕阳和远处水面的美丽。诗末提到太古的人，歌声如金玉般美妙，似乎寄托了对古人智慧和音乐的赞美。整首诗充满了对春天自然美的赞美和思索。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪莘写的《春怀》系列：

还为您找到 1 首名为《春怀 其五》的诗：

本文作者汪莘介绍：🔈

汪莘，字叔耕，休宁（今属安徽）人。不事科举，退安丘园读《易》，後屏居黄山。宁宗嘉定间应诏上书，不报。徐谊帅江东，以遗逸荐，亦不果。遂筑居柳塘上，囿以方渠，自号方壶居士，学者称柳塘先生。有《方壶集》。明弘治《徽州府志》卷九、《新安文献志》卷八七有传。　汪莘诗，以明汪璨等刻《方壶存稿》爲底本。校以清雍正九年汪栋刻本（简称清刻本），并酌校《两宋名贤小集》卷一九三《方壶存稿》（简称名贤集）、影印文渊阁《四库全书·方壶存稿》（简称四库本）所录诗。 查看更多>>

汪莘的诗：

汪莘的词：

相关诗词：