首页 > 发现 > 全宋诗 > 春怀 其四

chūn huái qí sì
 春怀 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪莘 (wāng shēn) 。

神游何边方，梦到迷处所。
论世非秦汉，辨地岂吴楚。
碧桃翳阳林，翠霞荫清渚。
鵾鸡鸣花间，鸾鹤将俦侣。
中有古玉堂，日月光相贮。
似是重瞳君，左右列二女。
我时再拜兴，帝复相尔汝。
蘧然形已开，不得竟所语。

平平平平平，仄仄平仄仄。
○仄平平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄平○平仄。
平平平平○，平仄○平仄。
○仄仄仄平，仄仄平○仄。
仄仄○平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○，仄仄○仄仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。

shén yóu hé biān fāng ， mèng dào mí chù suǒ 。
lùn shì fēi qín hàn ， biàn dì qǐ wú chǔ 。
bì táo yì yáng lín ， cuì xiá yìn qīng zhǔ 。
kūn jī míng huā jiān ， luán hè jiāng chóu lǚ 。
zhōng yǒu gǔ yù táng ， rì yuè guāng xiāng zhù 。
sì shì chóng tóng jūn ， zuǒ yòu liè èr nǚ 。
wǒ shí zài bài xīng ， dì fù xiāng ěr rǔ 。
qú rán xíng yǐ kāi ， bù dé jìng suǒ yǔ 。

鸡

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

神游何边方，梦到了迷失的地方。
论世非秦汉，辨地不是吴楚。
碧桃翳阳林，翠霞荫清渚。
鵾鸡鸣花间，鸾鹤成双侣。
中有古玉堂，日月光相辉。
似是重瞳君，左右侍立两位女。
我再次拜起，帝也向你行礼。
蘧然形已开，不能完全述说。
这首古文描写了一位神游之人，在梦中迷失了方向。诗人论述了世界不同于秦汉时期，地理也有所区别。在一片美丽景色中，鵾鸡和鸾鹤相互伴侣，古玉堂中日月光辉，仿佛有双女侍立在重瞳君旁。最后，诗人再次行礼，帝亦回应。然而，诗末作者蘧然（心中不安）形态已开，无法完全道出所经历之事。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪莘写的《春怀》系列：

还为您找到 1 首名为《春怀 其四》的诗：

本文作者汪莘介绍：🔈

汪莘，字叔耕，休宁（今属安徽）人。不事科举，退安丘园读《易》，後屏居黄山。宁宗嘉定间应诏上书，不报。徐谊帅江东，以遗逸荐，亦不果。遂筑居柳塘上，囿以方渠，自号方壶居士，学者称柳塘先生。有《方壶集》。明弘治《徽州府志》卷九、《新安文献志》卷八七有传。　汪莘诗，以明汪璨等刻《方壶存稿》爲底本。校以清雍正九年汪栋刻本（简称清刻本），并酌校《两宋名贤小集》卷一九三《方壶存稿》（简称名贤集）、影印文渊阁《四库全书·方壶存稿》（简称四库本）所录诗。 查看更多>>

汪莘的诗：

汪莘的词：

相关诗词：