lǐ bǎi shí zuò yuān míng guī qù lái tú wáng xìng zhī kè wū zhuó yù fāng bìng sēng zǔ kě jiàn ér fù shī
李伯时作渊明归去来图王性之刻於琢玉坊病僧祖可见而赋诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释祖可 (shì zǔ kě)

坐上柴桑墟落烟,眼中百里旧山川。
候门稚子似无恙,三径巾车人绝怜。
尚友当须今逸少,丹青宁复老龙眠。
流传匪独遗怡玩,端使懦夫怀凛然。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

zuò shàng chái sāng xū luò yān , yǎn zhōng bǎi lǐ jiù shān chuān 。
hòu mén zhì zǐ sì wú yàng , sān jìng jīn chē rén jué lián 。
shàng yǒu dāng xū jīn yì shǎo , dān qīng níng fù lǎo lóng mián 。
liú chuán fěi dú yí yí wán , duān shǐ nuò fū huái lǐn rán 。

动物

李伯時作淵明歸去來圖王性之刻於琢玉坊病僧祖可見而賦詩

—— 釋祖可

坐上柴桑墟落烟,眼中百里舊山川。
候門稚子似無恙,三徑巾車人絕憐。
尚友當須今逸少,丹青寧復老龍眠。
流傳匪獨遺怡玩,端使懦夫懷凜然。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

zuò shàng chái sāng xū luò yān , yǎn zhōng bǎi lǐ jiù shān chuān 。
hòu mén zhì zǐ sì wú yàng , sān jìng jīn chē rén jué lián 。
shàng yǒu dāng xū jīn yì shǎo , dān qīng níng fù lǎo lóng mián 。
liú chuán fěi dú yí yí wán , duān shǐ nuò fū huái lǐn rán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
坐在柴桑的乡村之中,烟雾缭绕,眼中映照着百里的古老山川。
候门稚子似乎没有受伤,三条小径上,戴着巾帽的车夫引人怜爱。
尚有友人宜如今之逸少,纵然年华渐长,画笔依然不减龙眠的韵味。
这些作品不仅在流传中保留了怡悦的气息,更让胆怯之人心生凛然敬畏之情。
全文简述:文中描述了柴桑的乡村景色和一些人物。作者赞叹着眼前的山川之美,以及一位稚子候门,三位戴巾帽的车夫。接着,他提到尚有一个朋友,与年轻人相仿,却在绘画方面保持着老龙眠的风采。这些作品不仅仅流传下来,而且激发了懦弱者的敬畏之情。

赏析:这首诗是释祖可为李伯时所作,描述了坐在柴桑墟落中的场景。诗人以清新的词藻描绘了周围的自然景观,透露出一种宁静和恬淡的氛围。
首先,诗人提到了坐在柴桑墟落中,烟雾缭绕,这个景象使人感到宁静和宜人。接着,诗人描述了眼中百里的旧山川,这句话表现出诗人对这片土地的深厚感情和对历史的尊重。
在诗的后半部分,诗人提到了候门的稚子,他们似乎没有受到世俗的熏陶,保持着纯真和天真。三径巾车人绝怜,这里表达了一种对清白无瑕的羡慕之情。
接下来,诗人提到了尚友,他希望年轻人能够珍惜友情,不负韶华。丹青宁复老龙眠,这句话可能意味着艺术家的作品会流传下去,就像龙一样长寿。
最后,诗人强调了这首诗的价值,它不仅仅是一首普通的诗歌,而是具有深刻内涵的作品,能够唤起懦夫的坚韧之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释祖可介绍:🔈

释祖可,字正平,俗名苏序,丹阳(今属江苏)人。庠弟。少以病癞,人目爲癞可。自爲僧,居庐山之下。工诗,诗入江西诗派(《江西诗社宗派图录》)。有《东溪集》,已佚。《京口耆旧传》卷四、《嘉定镇江志》卷二○、《至顺镇江志》卷一九有传。今录诗二十八首。 查看更多>>

释祖可的诗:

相关诗词:

李伯时马赞 (lǐ bǎi shí mǎ zàn)

朝代:宋    作者: 李之仪

竹批双耳,风激四蹄。
振尾顿鬣,会於一时。
惟伯时父,神而明之。
千载相遇,非公而谁。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

李冲元真赞 (lǐ chōng yuán zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

冶百链之金,而中黄钟之宫。
琢无瑕之玉,而成夜光之璧。
可用飨帝,可用活国。
师旷不世而无闻,韫椟藏之而无闷。
士亦何得於山林,元勋而荩谷也故肥遯。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

五祖演和尚赞 (wǔ zǔ yǎn hé shàng zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

师之道兮不可得而称,师之德兮不可得而述。
师之行兮不可得而闻,师之业兮不可得而见。
道德行业,闻见称述,世人昭昭然若其。
荷佛祖慧命於将仆之际,转凡夫於贤圣之域。
是谓之东山老人,吾不得而知焉。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

龟山之孙杨子顺肇庆一见相投随至德庆谋馆寓迹过从年余辞归乡赋诗送行 其二 (guī shān zhī sūn yáng zǐ shùn zhào qìng yī jiàn xiāng tóu suí zhì dé qìng móu guǎn yù jì guò cóng nián yú cí guī xiāng fù shī sòng xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

吾教落南无祖师,问谁传得祖师衣。
渊明抵掌今诚是,伯玉摇头昨似非。
相谢十州风月去,自担千古圣贤归。
归囊道价重于利,未必轑羹不下机。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

客有善画者取予所和归去来辞图之成轴仍为老者写照於其间感而有作 (kè yǒu shàn huà zhě qǔ yǔ suǒ hé guī qù lái cí tú zhī chéng zhóu réng wèi lǎo zhě xiě zhào wū qí jiān gǎn ér yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 吴芾

劳苦形骸不自知,朝来始向画图披。
可怜憔悴今如许,更不归休待几时。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

昌国秩满次陈纠祖行韵一首 (chāng guó zhì mǎn cì chén jiū zǔ xíng yùn yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

昔之督邮逐彭泽,今之督邮眷昌国。
不令自赋归去来,更以新诗祖行色。
开缄墨湿雨蒙蒙,细读字字含清风。
尘埃三载足昏塞,一听妙语还醒松。
持归柴桑有茅舍,揭之其间作佳话。
非惟可诧陶渊明,亦愧当年督邮者。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

题渊明采菊图 (tí yuān míng cǎi jú tú)

朝代:宋    作者: 方回

东篱东篱所至有,南山南山古至今。
东篱之西拄我杖,秋菊千丛开黄金。
南山之北送我目,鸿飞山阳我山阴。
今是昨非栗里宅,三径就荒犹可寻。
画工可写渊明面,政恐难写渊明心。
渊明面匪宣明面,谁欤障我西风扇。
翁醉欲眠遣客去,渊明此心我常见。
归去来兮归去来,渊明方寸焉在哉。
宁入东邻白莲社,不上徐州戏马台。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

为秦王制诗 (wèi qín wáng zhì shī)

朝代:唐    作者: 李渊

(初太宗为秦王,高祖制诗云云。
帝於宫西造宅初成,高祖送玉玺以至帝所,缙绅先生相谓曰:「诗及玉玺。
盖奉国之祥瑞者欤。
」○今按:《全唐诗凡例》引胡震亨谓唐初无五星联聚之事,疑其僞托。
曾见陕西鄠县有大业三年郑州刺史李渊为子世民祈疾疏石刻拓本,孙星衍《访碑录》亦收载。
)圣德合天地,五宿连珠见。
和风拂世民,上下同欢宴。
(《册府元龟》二一《帝王部·徵应》)。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。