首页 > 发现 > 全宋诗 > 春二首 其二

chūn èr shǒu qí èr
 春二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩驹 (hán jū) 。

东风着物犹未惊，忽听林间鹎鵊鸣。
濑水生波先泛泛，烧痕破暖渐青青。
农家且喜春耕足，未晓呼儿饭黄犊。
谁家跃马来探春，却笑澜翻啼布谷。

平平仄仄○仄平，仄○平○？仄平。
仄仄平平平仄仄，○平仄仄仄平平。
平平○仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平，仄仄○平平仄仄。

dōng fēng zhe wù yóu wèi jīng ， hū tīng lín jiān bēi jiá míng 。
lài shuǐ shēng bō xiān fàn fàn ， shāo hén pò nuǎn jiàn qīng qīng 。
nóng jiā qiě xǐ chūn gēng zú ， wèi xiǎo hū ér fàn huáng dú 。
shuí jiā yuè mǎ lái tàn chūn ， què xiào lán fān tí bù gǔ 。

马

春二首 其二

—— 韓駒

東風著物猶未驚，忽聽林間鵯鵊鳴。
瀨水生波先泛泛，燒痕破暖漸青青。
農家且喜春耕足，未曉呼兒飯黄犢。
誰家躍馬來探春，卻笑瀾翻啼布穀。

平平仄仄○仄平，仄○平○？仄平。
仄仄平平平仄仄，○平仄仄仄平平。
平平○仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平，仄仄○平平仄仄。

dōng fēng zhe wù yóu wèi jīng ， hū tīng lín jiān bēi jiá míng 。
lài shuǐ shēng bō xiān fàn fàn ， shāo hén pò nuǎn jiàn qīng qīng 。
nóng jiā qiě xǐ chūn gēng zú ， wèi xiǎo hū ér fàn huáng dú 。
shuí jiā yuè mǎ lái tàn chūn ， què xiào lán fān tí bù gǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
东风吹拂着大地，还没有引起大自然的惊动，忽然听到林间鹎鵊鸣叫。濑水生出的波浪起初还是稀疏的，火痕逐渐破裂而成的暖意已经变得郁郁葱葱。
农家们都高兴春天的耕作有了充足的进展，但还没有意识到已经到了该呼唤孩子来吃黄牛的时候。有人家的跃马却迫不及待地来观赏春天，同时嘲笑着波涛在湖面上翻腾，仿佛在嘲弄着啼布谷的声音。
全文总结：此篇古文描绘了春天的景象和农家的生活。东风轻柔地吹拂着大地，使得春天的气息渐渐浓郁起来。林间的鹎鵊鸣叫，预示着春天的到来。湖面上波涛渐起，温暖的气息弥漫，而农家们却还在为春耕喜悦，忘记了孩子需要喂食的黄牛。有人家的跃马迫不及待地来探寻春天的美景，但却嘲笑湖水的波涛声，仿佛在嘲弄啼布谷的呼唤声。整个古文以春天的景象和农家的生活为主线，交织出一幅春意盎然的图画。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩驹写的《春二首》系列：

本文作者韩驹介绍：🔈

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清... 查看更多>>

韩驹的诗：

韩驹的词：

相关诗词：