chūn wǎn èr shǒu qí èr
春晚二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶茵 (yè yīn)

胡蝶梦中意,杜鹃声外愁。
问春春不语,柳絮暗汀洲。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

hú dié mèng zhòng yì , dù juān shēng wài chóu 。
wèn chūn chūn bù yǔ , liǔ xù àn tīng zhōu 。

春晚二首 其二

—— 葉茵

胡蝶夢中意,杜鵑聲外愁。
問春春不語,柳絮暗汀洲。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

hú dié mèng zhòng yì , dù juān shēng wài chóu 。
wèn chūn chūn bù yǔ , liǔ xù àn tīng zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

胡蝶在梦中抚意,杜鹃声音传出愁怀。
询问春天,春天却无言,柳絮暗飘荡在汀洲。
全诗意境:诗人以胡蝶和杜鹃的情感为引子,表现了人们对美好事物的向往与愁绪。春天无言,只有柳絮轻飘,为诗中的情感投下一层淡淡的愁意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到叶茵写的《春晚二首》系列:

还为您找到作者叶茵写的 1 首名为《春晚二首 其二》的诗:

还为您找到 10 首名为《春晚二首 其二》的诗:

本文作者叶茵介绍:🔈

叶茵(一一九九?~?)(生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算),字景文,笠泽(今江苏苏州)人。曾出仕,“十年不调”(本集卷二《参选有感》),退居邑同里镇,筑顺适堂,以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。 叶茵诗,以清顾氏读画斋刊本爲底本,校以汲古阁影宋钞本(简称汲古阁本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

叶茵的诗:

相关诗词: