chuáng
🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李峤 (lǐ qiáo)

传闻有象牀,畴昔献君王。
玳瑁千金起,珊瑚七宝妆。
桂筵含柏馥,兰席拂沈香。
愿奉罗帷夜,长乘秋月光。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

chuán wén yǒu xiàng chuáng , chóu xī xiàn jūn wáng 。
dài mào qiān jīn qǐ , shān hú qī bǎo zhuāng 。
guì yán hán bǎi fù , lán xí fú shěn xiāng 。
yuàn fèng luó wéi yè , cháng chéng qiū yuè guāng 。

—— 李嶠

傳聞有象牀,疇昔獻君王。
玳瑁千金起,珊瑚七寶妝。
桂筵含柏馥,蘭席拂沈香。
願奉羅帷夜,長乘秋月光。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

chuán wén yǒu xiàng chuáng , chóu xī xiàn jūn wáng 。
dài mào qiān jīn qǐ , shān hú qī bǎo zhuāng 。
guì yán hán bǎi fù , lán xí fú shěn xiāng 。
yuàn fèng luó wéi yè , cháng chéng qiū yuè guāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
据传闻,有一张豪华的象牀,曾经献给君王。
玳瑁做成的床品,价值千金,妆点着七宝珊瑚。
桂筵上摆满了柏木散发的香气,兰席轻拂沈香。
愿意陪伴在罗帷之下度过夜晚,长乘秋天的月光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李峤介绍:🔈

李峤,字巨山,赵州赞皇人。儿时梦人遗双笔,由是有文辞。弱冠擢进士第,始调安定尉,举制策甲科。武后时,官凤阁舍人,每有大手笔,皆特命峤爲之,累迁鸾台侍郎,知政事,封赵国公。景龙中,以特进守兵部尚书同中书门下三品。睿宗立,出刺怀州,明皇贬爲滁州别驾,改庐州。峤富於才思,初与王、杨接踵,中与崔、苏齐名,晚诸人没,独爲文章宿老,一时学者取法焉。集五十卷,今编诗五卷。 查看更多>>

李峤的诗:

相关诗词:

落梧 (luò wú)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

梧叶几片飞,三日西风急。
新月冷银牀,牀下孤螿泣。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

土牀 (tǔ chuáng)

朝代:宋    作者: 张载

土牀烟足紬衾暖,瓦釡泉乾豆粥新。
万事不思温饱外,漫然清世一闲人。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

又和董氏东园桧屏石牀 (yòu hé dǒng shì dōng yuán guì píng shí chuáng)

朝代:宋    作者: 司马光

密叶萧森翠幕纡,暂来犹恨不长居。
脱冠解带坐终日,花落石牀春自如。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

久雨有感二首 其一 (jiǔ yǔ yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 梁栋

冥云生八荒,骤雨忽然至。
中宵揭屋破,漏湿无处避。
牀牀不得乾,僵立见憔悴。
娇儿莫啼哭,少须待晴霁。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

病中六首 其一 (bìng zhōng liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈师道

旧岁连新岁,凉牀又暖牀。
山川屏里画,时刻篆中香。
畏垒安吾土,支离饱太仓。
若教身再健,鹤背入维扬。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

酒中十咏 酒牀 (jiǔ zhōng shí yǒng jiǔ chuáng)

朝代:唐    作者: 皮日休

糟牀带松节,酒腻肥如羜。
滴滴连有声,空疑杜康语。
开眉既压後,染指偷尝处。
自此得公田,不过浑种黍。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

赵王访赵州州不下禅牀图赞 (zhào wáng fǎng zhào zhōu zhōu bù xià chán chuáng tú zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

坚不刚,柔不弱。
七百甲子老翁,偏要用此一着。
列土王来不下牀,高风千古为标格。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

牀前帐 (chuáng qián zhàng)

朝代:宋    作者: 曹勋

蜀锦牀前帐,四角垂香囊。
上有合欢带,下有双鸳鸯。
鸳鸯一分散,不得同所将。
弃捐箧笥里,谁惜旧时香。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

栗里华阳窝辞 栗里牀 其一 (lì lǐ huá yáng wō cí lì lǐ chuáng qí yī)

朝代:宋    作者: 王质

昼亦蝴蝶,夜亦蝴蝶。
普天长春,芳草无歇。
在我窝兮不可妨,瑇瑁珊瑚终剥牀,枕中江汉菰蒲香。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

好仁斋夜雨与子似对牀 (hǎo rén zhāi yè yǔ yǔ zǐ sì duì chuáng)

朝代:宋    作者: 韩淲

湖上归来晚,空斋夜雨声。
对牀惊昨梦,隠几话平生。
灯净书还读,香销句忽成。
他年相望处,吾亦用吾情。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。