zhào wáng fǎng zhào zhōu zhōu bù xià chán chuáng tú zàn
赵王访赵州州不下禅牀图赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智愚 (shì zhì yú)

坚不刚,柔不弱。
七百甲子老翁,偏要用此一着。
列土王来不下牀,高风千古为标格。

平仄平,平仄仄。
仄仄仄仄仄平,平仄仄仄仄仄。
仄仄○平仄仄平,平平平仄平○仄。

jiān bù gāng , róu bù ruò 。
qī bǎi jiǎ zǐ lǎo wēng , piān yào yòng cǐ yī zhāo 。
liè tǔ wáng lái bù xià chuáng , gāo fēng qiān gǔ wèi biāo gé 。

趙王訪趙州州不下禪牀圖贊

—— 釋智愚

堅不剛,柔不弱。
七百甲子老翁,偏要用此一著。
列土王來不下牀,高風千古爲標格。

平仄平,平仄仄。
仄仄仄仄仄平,平仄仄仄仄仄。
仄仄○平仄仄平,平平平仄平○仄。

jiān bù gāng , róu bù ruò 。
qī bǎi jiǎ zǐ lǎo wēng , piān yào yòng cǐ yī zhāo 。
liè tǔ wáng lái bù xià chuáng , gāo fēng qiān gǔ wèi biāo gé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

坚硬的东西不一定坚定,柔软的东西不一定软弱。
七百岁的老翁,偏要使用这个方法。
列土王不下床,高风千古作为典范。

总结:

这首诗歌表达了坚韧与柔软并不是固定的属性,以七百岁的老翁为例,他选择了一种独特的方法,表明了坚定和决断的重要性。而列土王以其不俗的气度成为了千古的楷模。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智愚介绍:🔈

释智愚(一一八五~一二六九),号虚堂,俗姓陈,四明象山(今属浙江)人。十六岁依近邑之普明寺僧师藴出家。後辞亲出乡,首依雪窦焕和尚、浄慈中庵皎和尚。过金山,掩室和尚一见甚器重。从运庵和尚薙染,自此遍历诸老宿之门。游江淮湘汉,经荆门玉泉,过庐山东林。依福严无二月和尚,爲典藏。参有修首座於南岳,深相契合。又访北禅礼和尚。回浙到浄慈,见净和尚。由灵隠笑翁和尚荐爲虎丘典藏。理宗绍定二年(一二二九),出世嘉兴府兴圣寺。端平二年(一二三五),迁报恩光孝寺。又移庆元府显孝寺。复迁瑞岩开善寺,居二年乞退,住万松山延福寺。继迁婺州云黄山宝林寺,居五年婴强寇之难,应东谷和尚举,入主冷泉寺。宝佑四年(一二五六,此据《... 查看更多>>

释智愚的诗:

相关诗词:

赵州不下禅床接二王图赞 (zhào zhōu bù xià chán chuáng jiē èr wáng tú zàn)

朝代:宋    作者: 释心月

折脚禅床接断薪,犹堪伛坐揖高宾。
明知裂土熏天富,难鬭他家彻骨贫。

平仄平,平仄仄。
仄仄仄仄仄平,平仄仄仄仄仄。
仄仄○平仄仄平,平平平仄平○仄。

赵州和尚赞 (zhào zhōu hé shàng zàn)

朝代:宋    作者: 释如珙

有底道赵州说禅,近在口皮边,远过河沙国,总描邈不着。
镇州出大萝卜头,是他亲见南泉。
观音院壁上,挂个葫芦,风吹不落。

平仄平,平仄仄。
仄仄仄仄仄平,平仄仄仄仄仄。
仄仄○平仄仄平,平平平仄平○仄。

赵州和尚赞 (zhào zhōu hé shàng zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

眼似鼓椎,头如木杓。
欲识赵州,八十行脚。

平仄平,平仄仄。
仄仄仄仄仄平,平仄仄仄仄仄。
仄仄○平仄仄平,平平平仄平○仄。

(jì)

朝代:宋    作者: 释了元

赵州当日少谦光,不出三门见赵王。
争似金山无量相,大千都是一禅床。

平仄平,平仄仄。
仄仄仄仄仄平,平仄仄仄仄仄。
仄仄○平仄仄平,平平平仄平○仄。

赵州和尚赞 (zhào zhōu hé shàng zàn)

朝代:宋    作者: 释宗杲

庭柏无根,虚空有骨。
十分鲁钝,似辽天鹘。
热至乘凉,寒烧榾柮。
夫是之谓,赵州古佛。

平仄平,平仄仄。
仄仄仄仄仄平,平仄仄仄仄仄。
仄仄○平仄仄平,平平平仄平○仄。

偈颂七十八首 其七九 (jì sòng qī shí bā shǒu qí qī jiǔ)

朝代:宋    作者: 释正觉

赵州道有,赵州道无。
狗子佛性,天下分疏。
面赤不如语直,心真莫怪言粗。
七百甲子老禅伯,驴粪逢人换眼珠。

平仄平,平仄仄。
仄仄仄仄仄平,平仄仄仄仄仄。
仄仄○平仄仄平,平平平仄平○仄。

赵州勘婆颂 (zhào zhōu kān pó sòng)

朝代:宋    作者: 释自回

三军不动旗闪烁,老婆正是魔王脚。
赵州无柄铁扫帚,扫荡烟尘空索索。

平仄平,平仄仄。
仄仄仄仄仄平,平仄仄仄仄仄。
仄仄○平仄仄平,平平平仄平○仄。

过赵州石桥 (guò zhào zhōu shí qiáo)

朝代:宋    作者: 许及之

桥梁显刻认中朝,仙迹遗风不可招。
唤作沃州人不识,今朝只过赵州桥。

平仄平,平仄仄。
仄仄仄仄仄平,平仄仄仄仄仄。
仄仄○平仄仄平,平平平仄平○仄。

偈颂一百六十首 其一四六 (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí yī sì liù)

朝代:宋    作者: 释宗杲

这僧问赵州,赵州答赵州。
得人一马,还人一牛。
人平不语,水平不流。
受恩深处宜先退,得意浓时便好休。

平仄平,平仄仄。
仄仄仄仄仄平,平仄仄仄仄仄。
仄仄○平仄仄平,平平平仄平○仄。

颂古六十二首 其三七 (sòng gǔ liù shí èr shǒu qí sān qī)

朝代:宋    作者: 释清远

赵州言勘破,笑杀老禅和。
院主须眉落,南泉打粥锅。
赵州勘破,却成罪过。
大地衆生,千个万个。

平仄平,平仄仄。
仄仄仄仄仄平,平仄仄仄仄仄。
仄仄○平仄仄平,平平平仄平○仄。