yòu hé dǒng shì dōng yuán guì píng shí chuáng
又和董氏东园桧屏石牀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马光 (sī mǎ guāng)

密叶萧森翠幕纡,暂来犹恨不长居。
脱冠解带坐终日,花落石牀春自如。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

mì yè xiāo sēn cuì mù yū , zàn lái yóu hèn bù cháng jū 。
tuō guān jiě dài zuò zhōng rì , huā luò shí chuáng chūn zì rú 。

又和董氏東園檜屏石牀

—— 司馬光

密葉蕭森翠幕紆,暫來猶恨不長居。
脫冠解带坐終日,花落石牀春自如。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

mì yè xiāo sēn cuì mù yū , zàn lái yóu hèn bù cháng jū 。
tuō guān jiě dài zuò zhōng rì , huā luò shí chuáng chūn zì rú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
密叶茂盛,萧森翠幕环绕,我暂时来此,仍然心存遗憾不能久留。脱下帽子解开衣带,坐在这里整日不起,花儿飘落在石牀上,春天自由自在。



总结:

诗人抒发了在美丽的环境中流连忘返的心情,同时也表达了对自由自在的生活的向往。

赏析:: 这首诗《又和董氏东园桧屏石牀》以司马光独特的意境和深沉的情感,描述了一种逍遥自在、恬静安然的生活状态。诗人通过密叶、翠幕、花落等意象,描绘了一个幽静而舒适的环境,展现了他对自然美的感受。诗中的“脱冠解带坐终日,花落石牀春自如”表达了诗人舍弃尘世繁华,享受宁静和自由的心境。
标签: 抒情、写景

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍:🔈

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗:

司马光的词:

相关诗词:

伤妓人董氏四首 一 (shāng jì rén dǒng shì sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 张说

董氏娇娆性,多为窈窕名。
人随秋月落,韵入捣衣声。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

平斋老先生游霅城叶氏园池有作俾次元韵 (píng zhāi lǎo xiān shēng yóu zhà chéng yè shì yuán chí yǒu zuò bǐ cì yuán yùn)

朝代:宋    作者: 释文珦

名园无俗情,渔子往来密。
凭阑古城近,屏翳秀石出。
弁衡山献青,苕霅水□碧。
好景吟不穷,烟霏又将夕。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

和伯氏 (hé bǎi shì)

朝代:宋    作者: 胡宏

为园非是学樊须,锄罢归来又读书。
董子不窥缘底事,陶公成趣爱吾庐。
华枝瘦日应抬举,草色回春莫剗除。
长遣个中消息在,此生何处不安居。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 重荣桧 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí chóng róng guì)

朝代:宋    作者: 郭祥正

人老不重少,桧枯还复荣。
何时逢匠石,今日栋梁成。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

求李生画山水屏 (qiú lǐ shēng huà shān shuǐ píng)

朝代:宋    作者: 曾几

乞君山石洪涛句,来作围牀六幅屏。
持向岭南烟雨里,梦成江上数峰青。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

落梧 (luò wú)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

梧叶几片飞,三日西风急。
新月冷银牀,牀下孤螿泣。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

和永叔琅琊山六咏 石屏路 (hé yǒng shū láng yá shān liù yǒng shí píng lù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

寻常画屏多画山,何意此山还作屏。
峭排直上几千尺,下有石路莓苔青。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

星月枕屏歌 (xīng yuè zhěn píng gē)

朝代:宋    作者: 吕本中

雪涵疏星月既望,老桧长松倚千丈。
田夫渔父不爱惜,落向公家枕屏上。
枕屏映研连春冰,主人中夜卷寒藤。
诗成不写坐叹息,长松老桧无顔色。
海陵掾曹来作歌,却忆洞庭秋水多。
洞庭水多秋亦晚,如此枕屏星月何。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

又和游吴氏园二首 其二 (yòu hé yóu wú shì yuán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

名园易主似行邮,美竹高松景自幽。
谁信本来天地物,长为已有固无由。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

写景 哲理

病中六首 其一 (bìng zhōng liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈师道

旧岁连新岁,凉牀又暖牀。
山川屏里画,时刻篆中香。
畏垒安吾土,支离饱太仓。
若教身再健,鹤背入维扬。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。