tǔ chuáng
土牀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张载 (zhāng zǎi)

土牀烟足紬衾暖,瓦釡泉乾豆粥新。
万事不思温饱外,漫然清世一闲人。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tǔ chuáng yān zú chōu qīn nuǎn , wǎ fǔ quán qián dòu zhōu xīn 。
wàn shì bù sī wēn bǎo wài , màn rán qīng shì yī xián rén 。

土牀

—— 張載

土牀煙足紬衾暖,瓦釡泉乾豆粥新。
萬事不思溫飽外,漫然清世一閒人。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tǔ chuáng yān zú chōu qīn nuǎn , wǎ fǔ quán qián dòu zhōu xīn 。
wàn shì bù sī wēn bǎo wài , màn rán qīng shì yī xián rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
土床上炊烟充足,粗布被子温暖舒适。用瓦釜煮的泉水干净,豆粥新鲜美味。
对于尘世中的繁杂事务,一无所思,只是一个闲散的人过着宁静的生活。



总结:

这首诗以写实的方式描绘了一位过着简朴生活的闲散人。他睡在土床上,被粗布被子保暖,享受着炊烟的温暖。他用瓦釜煮水,泉水清澈干净,用它来煮豆粥,令人口感新鲜。这个人对于世间纷繁琐事不去思考,只是过着宁静的生活,享受自在无忧的状态。整首诗通过简洁明了的描写,传达了一种追求简单生活、超脱尘世的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张载介绍:🔈

张载(一○二○~一○七八),字子厚,大梁(今河南开封)人,徙家凤翔郿县(今陕西眉县)横渠镇,学者称横渠先生。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士,授祁州司法参军,调丹州云岩令。迁着作佐郎,签书渭州军事判官。神宗熙宁二年(一○六九。,除崇文院校书。次年移疾。十年春,复召还馆,同知太常礼院。同年冬告归,十二月乙亥卒道,年五十八。宁宗嘉定十三年(一二二○),赐谥明公。有《崇文集》十卷(《郡斋读书志》卷四下),已佚。事见《张子全书》卷一五附宋吕大临《横渠先生行状》,《宋史》卷四二七有传。 张载诗向无传本。明嘉靖间吕柟编《张子钞释》,文集仅存一卷,所收诗悉自《宋文监》出,清乾隆间刊《张子全书》沿之。今从诸书辑得... 查看更多>>

张载的诗:

相关诗词:

病中六首 其一 (bìng zhōng liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈师道

旧岁连新岁,凉牀又暖牀。
山川屏里画,时刻篆中香。
畏垒安吾土,支离饱太仓。
若教身再健,鹤背入维扬。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赵王访赵州州不下禅牀图赞 (zhào wáng fǎng zhào zhōu zhōu bù xià chán chuáng tú zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

坚不刚,柔不弱。
七百甲子老翁,偏要用此一着。
列土王来不下牀,高风千古为标格。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其一 (zǎo zhí bǐ kè wǔ yán shī yǐ yǒu yì qù lǎo huái shèn xǐ yīn yín bìng zhōng shí èr shǒu shì zhī kě lǜ kūn jì gēng hé shèng zhōng rì bǎo xián yě qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

旧岁连新岁,凉牀又煖牀。
山川屏里画,时刻篆中香。
畏垒吾安土,支离饱太仓。
若教身更健,鹤背入维扬。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

山居苦寒 其二 (shān jū kǔ hán qí èr)

朝代:宋    作者: 苏过

墙东凿牖纳朝光,掘地为炉土作牀。
快焰生薪聊御腊,茅茨未必愧华堂。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

落梧 (luò wú)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

梧叶几片飞,三日西风急。
新月冷银牀,牀下孤螿泣。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

八音歌赠晁尧民 (bā yīn gē zèng cháo yáo mín)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

金生寒沙中,见别会有时。
石上千年柏,材高用苦迟。
丝乱犹可理,心乱不可治。
竹斋闻履声,乃是故人来。
匏苦只多叶,水深难为涉。
土牀不安席,象牀卧烨烨。
革与井同功,守道非关怯。
木直常先伐,樗栎万世叶。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

又和董氏东园桧屏石牀 (yòu hé dǒng shì dōng yuán guì píng shí chuáng)

朝代:宋    作者: 司马光

密叶萧森翠幕纡,暂来犹恨不长居。
脱冠解带坐终日,花落石牀春自如。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

呈雪窦僧野翁 (chéng xuě dòu sēng yě wēng)

朝代:宋    作者: 陈着

雨屋又留连,回头七载前。
同游半黄土,百感两霜颠。
睡醒茶为祟,吟清山结缘。
他年北窗下,谁复对牀眠。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

真土颂 (zhēn tǔ sòng)

朝代:宋    作者: 周无所住

真土从来名强立,学人不晓谩傍求。
若知真土为中道,何必骑牛更觅牛。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送卢少府之任巩洛 (sòng lú shào fǔ zhī rèn gǒng luò)

朝代:唐    作者: 李洞

从知东甸尉,铨注似恩除。
带土移嵩术,和泉送尹鱼。
印牀寒鹭宿,壁记醉僧书。
堂下诸昆在,无妨候起居。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送别 祝愿