首页 > 全宋诗 > 久雨有感二首 其一

jiǔ yǔ yǒu gǎn èr shǒu qí yī
 久雨有感二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梁栋 (liáng dòng) 。

冥云生八荒，骤雨忽然至。
中宵揭屋破，漏湿无处避。
牀牀不得乾，僵立见憔悴。
娇儿莫啼哭，少须待晴霁。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
○平仄平仄，仄平仄平仄。

míng yún shēng bā huāng ， zhòu yǔ hū rán zhì 。
zhōng xiāo jiē wū pò ， lòu shī wú chù bì 。
chuáng chuáng bù dé qián ， jiāng lì jiàn qiáo cuì 。
jiāo ér mò tí kū ， shǎo xū dài qíng jì 。

久雨有感二首 其一

—— 梁棟

冥雲生八荒，驟雨忽然至。
中宵揭屋破，漏溼無處避。
牀牀不得乾，僵立見憔悴。
嬌兒莫啼哭，少須待晴霽。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
○平仄平仄，仄平仄平仄。

míng yún shēng bā huāng ， zhòu yǔ hū rán zhì 。
zhōng xiāo jiē wū pò ， lòu shī wú chù bì 。
chuáng chuáng bù dé qián ， jiāng lì jiàn qiáo cuì 。
jiāo ér mò tí kū ， shǎo xū dài qíng jì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在漆黑的夜空中，突然涌现出浓密的乌云，遮蔽了八方天地。猛然间，大雨倾盆而至。在午夜时分，屋顶被撕开，雨水顷刻间涌入屋内，无处可躲。床上的衾褥湿漉漉的，僵立不得移动，只见人们因此而容颜憔悴。珍爱的婴儿，不要哭泣啼哭，暂且等待天空放晴霁。
全诗描绘了一场突如其来的暴雨，造成屋内漏雨，让人无处躲避。人们因雨水的侵袭而疲惫不堪。诗中寄托了对雨过天晴的期盼之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梁栋写的《久雨有感二首》系列：

本文作者梁栋介绍：🔈

梁栋（一二四三～一三○五）（按：栋生於理宗淳佑二年十二月十六日，公历已入新年），字隆吉，祖籍相州，侨居镇江（今属江苏）。度宗咸淳四年（一二六八）进士，调宝应簿。八年，爲仁和尉。宋亡，流徙武林、建康、茅山间。元世祖至元二十七年（一二九○），以诗入建康狱，未几放还，遂定居建康，一时江东人士从学者甚衆。元成宗大德九年卒，年六十四。遗着由元金华胡廼裒集栋门人所记爲《梁先生诗集》。事见《宋遗民录》卷一二胡廼《梁先生诗集序》。　梁栋诗，以《知不足斋丛书》明程敏政《宋遗民录》爲底本，与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

梁栋的诗：

梁栋的词：

相关诗词：