首页 > 全宋诗 > 病中六首 其一

bìng zhōng liù shǒu qí yī
 病中六首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈师道 (chén shī dào) 。

旧岁连新岁，凉牀又暖牀。
山川屏里画，时刻篆中香。
畏垒安吾土，支离饱太仓。
若教身再健，鹤背入维扬。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jiù suì lián xīn suì ， liáng chuáng yòu nuǎn chuáng 。
shān chuān píng lǐ huà ， shí kè zhuàn zhōng xiāng 。
wèi lěi ān wú tǔ ， zhī lí bǎo tài cāng 。
ruò jiào shēn zài jiàn ， hè bèi rù wéi yáng 。

病中六首 其一

—— 陳師道

舊歲連新歲，凉牀又暖牀。
山川屏裏畫，時刻篆中香。
畏壘安吾土，支離飽太倉。
若教身再健，鶴背入維揚。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jiù suì lián xīn suì ， liáng chuáng yòu nuǎn chuáng 。
shān chuān píng lǐ huà ， shí kè zhuàn zhōng xiāng 。
wèi lěi ān wú tǔ ， zhī lí bǎo tài cāng 。
ruò jiào shēn zài jiàn ， hè bèi rù wéi yáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
旧年接连新年，冷牀又暖牀。山川画在屏风里，时刻篆刻中散发着香气。虽然惧怕敌垒，但心中安居于故土；虽然家庭分离，但肚中充实着丰裕的粮仓。如果能再次恢复健康，就像仙鹤一样挺拔地进入维扬城。

这首《病中六首 其一》是陈师道创作的古诗，属于抒情诗。
赏析：
这首诗描写了诗人陈师道在疾病中的心情和景象。诗人通过对床榻的变化描绘了时间的流逝，暗示了生命的短暂。他提到的"山川屏里画"和"篆中香"表现了他内心的宁静和深思熟虑。诗中还包含了对家乡的思念，以及对身体康复的渴望。最后两句"若教身再健，鹤背入维扬"表达了诗人希望康复能够飞翔去追求更多的憧憬和目标。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈师道写的《病中六首》系列：

本文作者陈师道介绍：🔈

陈师道（一○五三～一一○二），字履常，一字无己，自号後山居士，学者称後山先生，彭城（今江苏徐州）人。家贫，苦志好学。年十六，以文谒曾巩，遂留受业。神宗熙宁中，王安石经学盛行，师道心非其说，绝意仕进。元丰四年（一○八一），曾巩奉诏修史，荐入史馆，以布衣未果。哲宗元佑二年（一○八七）四月，以苏轼等荐（《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》），起爲亳州司户参军，充徐州教授（本集《谢徐州教授启》）。七月，除太学博士（《续资治通监长编》卷四三○），因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼，仍罢爲徐州教授（本集《谢再授徐州教授启》）。五年，移颍州教授（任渊《後山年谱》）。绍圣元年（一○九四），坐苏轼余党，谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗：

陈师道的词：

相关诗词：