xù qín cāo āi jiāng nán wǒ fù jì mén sì zhī yī
续琴操哀江南 我赴蓟门四之一 🔈
我赴蓟门，我心何苦。
我本南人，我行北土。
视彼翼轸，客星光光。
自陪辇毂，久涉戎行。
靡岁不战，何兵不溃。
偷生有戚，就死无罪。
莽莽黄沙，依依翠华。
我皇何在，忍恤我家。
仄仄仄平，仄平平仄。
仄仄平平，仄○仄仄。
仄仄仄仄，仄平平平。
仄平仄仄，仄仄平○。
仄仄仄仄，平平仄仄。
平平仄仄，仄仄平仄。
仄仄平平，平平仄平。
仄平平仄，仄仄仄平。
我赴薊門，我心何苦。
我本南人，我行北土。
視彼翼軫，客星光光。
自陪輦轂，久涉戎行。
靡歲不戰，何兵不潰。
偷生有慼，就死無罪。
莽莽黄沙，依依翠華。
我皇何在，忍恤我家。
仄仄仄平，仄平平仄。
仄仄平平，仄○仄仄。
仄仄仄仄，仄平平平。
仄平仄仄，仄仄平○。
仄仄仄仄，平平仄仄。
平平仄仄，仄仄平仄。
仄仄平平，平平仄平。
仄平平仄，仄仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
我前往蓟门，心中何其痛苦。我原是南方人，如今却身处北方陌生土地。看着那北极星、辅助星，客星闪烁不定。我曾随着皇帝的车驾，长途跋涉征战很久。这许多年来未曾经历战事，怎么能有真正的战斗力呢？虽然继续保留一线生机也有家人的期盼，但是倘若就此战死，也算是无愧于心。广袤的黄沙戈壁，郁郁葱葱的翠华之地，我皇帝何处安身？何时能够顾及我家族的艰难困苦呢？
总结：
诗人身处北方，怀忧忧国忧家之情。表达了自己由南而北的迁徙之苦，对客星闪烁的感慨，以及对战事的追忆。在漫长的岁月中未曾战斗，却仍然怀揣着生存的渴望。面对荒芜的黄沙和美丽的翠华，诗人思念君主，期盼其关心自己的家园和家人的境况。
谢翱的诗：
-
宋铙歌鼓吹曲 其一
日离海，青曈曨。沃以积水，涵苍穹。神...
-
宋铙歌鼓吹曲 其二
天马黄，産异方。龙为马，白照夜。气汗...
-
宋铙歌鼓吹曲 其三
黎之野，弥苍莽。迤壶关，属上党。有雄...
-
宋铙歌鼓吹曲 其四
上临墉，戈耀日。韎韦指顾，流电疾。罪...
-
宋铙歌鼓吹曲 其五
军澧南，溃飞鸟。鹰隼北来，龙蛇夭矫。...
-
宋铙歌鼓吹曲 其六
邻之震，震于户。戒登陴，彻守御。神威...
-
宋铙歌鼓吹曲 其七
母思悲，母于归。母闻帝语，妾归无所。...
-
宋铙歌鼓吹曲 其八
象之奔斯，惟迹蹶蹶。鱼丽驾空，云鸟溃...
-
宋铙歌鼓吹曲 其九
帝命将臣，誓师于征。伯牙于庭，曰无刘...
-
宋铙歌鼓吹曲 其一○
版图归，归职方。昔服跗注，备戎行。帝...
- 谢翱诗全集>>
相关诗词：
续琴操哀江南 我操南音四之三 (xù qín cāo āi jiāng nán wǒ cāo nán yīn sì zhī sān)
我操南音，爰
仄仄仄平，仄平平仄。
仄仄平平，仄○仄仄。
仄仄仄仄，仄平平平。
仄平仄仄，仄仄平○。
仄仄仄仄，平平仄仄。
平平仄仄，仄仄平仄。
仄仄平平，平平仄平。
仄平平仄，仄仄仄平。
续琴操哀江南 兴言自古四之四 (xù qín cāo āi jiāng nán xīng yán zì gǔ sì zhī sì)
兴言自古，使我速老。
麋鹿是游，姑苏荒草。
起秣我马，裴回旧乡。
江山不改，风景忘亡。
谁触尘埃，不见日月。
梨园云散，羽林鸟没。
吞声踯躅，悲风四来。
尔非遗民，胡独不哀。
仄仄仄平，仄平平仄。
仄仄平平，仄○仄仄。
仄仄仄仄，仄平平平。
仄平仄仄，仄仄平○。
仄仄仄仄，平平仄仄。
平平仄仄，仄仄平仄。
仄仄平平，平平仄平。
仄平平仄，仄仄仄平。
续琴操哀江南 瞻彼江汉四之二 (xù qín cāo āi jiāng nán zhān bǐ jiāng hàn sì zhī èr)
瞻彼江汉，截淮及楚。
起兵海隈，亡命无所。
枕戈待旦，愤不顾身。
我视王室，谁非国人。
噫嘻昊天，使汝缧絏。
奸党心寒，健儿胆裂。
黄河万里，冰雪峨峨。
尔死得死，我生谓何。
仄仄仄平，仄平平仄。
仄仄平平，仄○仄仄。
仄仄仄仄，仄平平平。
仄平仄仄，仄仄平○。
仄仄仄仄，平平仄仄。
平平仄仄，仄仄平仄。
仄仄平平，平平仄平。
仄平平仄，仄仄仄平。
泊南京登岸有作呈子由子中子敏逸民 (bó nán jīng dēng àn yǒu zuò chéng zǐ yóu zǐ zhōng zǐ mǐn yì mín)
客行岁云暮，孤舟冲北风。
出门何萧条，惊沙吹走蓬。
北涉濉河水，南望宋王台。
落叶舞我前，鸣鸟一何哀。
重城何諠諠，车马溢四郭。
朱门列大第，高甍丽飞阁。
汤汤长河水，赴海无还期。
苍苍栢与松，冈原常不移。
览物若有叹，谁者知我心。
口吟新诗章，予抚白玉琴。
鸣琴感我情，一奏涕泪零。
子期久已死，何人为我听。
推琴置之去，酌我黄金罍。
幽忧损华姿，流景良易颓。
仄仄仄平，仄平平仄。
仄仄平平，仄○仄仄。
仄仄仄仄，仄平平平。
仄平仄仄，仄仄平○。
仄仄仄仄，平平仄仄。
平平仄仄，仄仄平仄。
仄仄平平，平平仄平。
仄平平仄，仄仄仄平。
琴操十首 (qín cāo shí shǒu)
雨之施物以孳，我何意於彼为。
自周之先，其艰其勤。
以有疆宇，私我後人。
我祖在上，四方在下。
厥临孔威，敢戏以侮。
孰荒於门，孰治於田。
四海既均，越裳是臣。
仄仄仄平，仄平平仄。
仄仄平平，仄○仄仄。
仄仄仄仄，仄平平平。
仄平仄仄，仄仄平○。
仄仄仄仄，平平仄仄。
平平仄仄，仄仄平仄。
仄仄平平，平平仄平。
仄平平仄，仄仄仄平。
自蓟北归 (zì jì běi guī)
驱马蓟门北，北风边马哀。
苍茫远山口，豁达胡天开。
五将已深入，前军止半廻。
谁怜不得意，长劒独归来。
仄仄仄平，仄平平仄。
仄仄平平，仄○仄仄。
仄仄仄仄，仄平平平。
仄平仄仄，仄仄平○。
仄仄仄仄，平平仄仄。
平平仄仄，仄仄平仄。
仄仄平平，平平仄平。
仄平平仄，仄仄仄平。
琴曲歌辞 越裳操 (qín qǔ gē cí yuè shang cāo)
雨之施，物以孳，我何意於彼为。
自周之先，其艰其勤。
以有疆宇，私我後人。
我祖在上，四方在下。
厥临孔威，敢戏以侮。
孰荒於门，孰治於田。
四海既均，越裳是臣。
仄仄仄平，仄平平仄。
仄仄平平，仄○仄仄。
仄仄仄仄，仄平平平。
仄平仄仄，仄仄平○。
仄仄仄仄，平平仄仄。
平平仄仄，仄仄平仄。
仄仄平平，平平仄平。
仄平平仄，仄仄仄平。
琴操 履霜操 (qín cāo lǚ shuāng cāo)
皇之车兮，仆夫驰之。
皇之舆兮，仆夫乘之。
沉沉广宇兮，燕雀安之。
晨羞夕膳，谁其眎之。
亲不我思兮，我宁不悲。
皑皑繁霜，儿则履之。
父兮母兮，儿知儿非。
仄仄仄平，仄平平仄。
仄仄平平，仄○仄仄。
仄仄仄仄，仄平平平。
仄平仄仄，仄仄平○。
仄仄仄仄，平平仄仄。
平平仄仄，仄仄平仄。
仄仄平平，平平仄平。
仄平平仄，仄仄仄平。
同张将蓟门观灯 (tóng zhāng jiāng jì mén guān dēng)
异俗非乡俗，新年改故年。
蓟门看火树，疑是烛龙然。
仄仄仄平，仄平平仄。
仄仄平平，仄○仄仄。
仄仄仄仄，仄平平平。
仄平仄仄，仄仄平○。
仄仄仄仄，平平仄仄。
平平仄仄，仄仄平仄。
仄仄平平，平平仄平。
仄平平仄，仄仄仄平。
琴 (qín)
客来鸣素琴，惆怅对遗音。
一曲起於古，几人听到今。
尽含风霭远，自泛月烟深。
风续水山操，坐生方外心。
仄仄仄平，仄平平仄。
仄仄平平，仄○仄仄。
仄仄仄仄，仄平平平。
仄平仄仄，仄仄平○。
仄仄仄仄，平平仄仄。
平平仄仄，仄仄平仄。
仄仄平平，平平仄平。
仄平平仄，仄仄仄平。