cáo chéng wáng bēi fù shī
曹成王碑附诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩愈 (hán yù)

太支十三,曹於弟季。
或亡或微,曹始就事。
曹之祖王,畏塞绝迁。
零王黎公,不闻仅存。
子父易封,三王守名。
延延百载,以有成王。
成王之作,一自其躬。
文被明章,武荐畯功。
苏枯弱强,龈其奸猖。
以报於宗,以昭於王。
王亦有子,处王之所,唯旧之视,蹶蹶陛陛。
实取实似,刻诗其碑,为示无止。
(同前书卷二八)(按:碑云:「乃序而诗之。
」)。

仄平仄○,平平仄仄。
仄平仄平,平仄仄仄。
平平仄○,仄仄仄平。
平○平平,仄○仄平。
仄仄仄○,○○仄平。
平平仄仄,仄仄平○。
平○平仄,仄仄○平。
平仄平平,仄仄仄平。
平平仄仄,平○平平。
仄仄平平,仄○平○。
○仄仄仄,仄○平仄,仄仄平仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄平○平,平仄平仄。
?平平平仄仄仄??仄?平平??仄仄平平平。
??。

tài zhī shí sān , cáo wū dì jì 。
huò wáng huò wēi , cáo shǐ jiù shì 。
cáo zhī zǔ wáng , wèi sāi jué qiān 。
líng wáng lí gōng , bù wén jǐn cún 。
zǐ fù yì fēng , sān wáng shǒu míng 。
yán yán bǎi zǎi , yǐ yǒu chéng wáng 。
chéng wáng zhī zuò , yī zì qí gōng 。
wén bèi míng zhāng , wǔ jiàn jùn gōng 。
sū kū ruò qiáng , yín qí jiān chāng 。
yǐ bào wū zōng , yǐ zhāo wū wáng 。
wáng yì yǒu zǐ , chù wáng zhī suǒ , wéi jiù zhī shì , juě juě bì bì 。
shí qǔ shí sì , kè shī qí bēi , wèi shì wú zhǐ 。
( tóng qián shū juàn èr bā ) ( àn : bēi yún : 「 nǎi xù ér shī zhī 。
」 ) 。

曹成王碑附詩

—— 韓愈

太支十三,曹於弟季。
或亡或微,曹始就事。
曹之祖王,畏塞絕遷。
零王黎公,不聞僅存。
子父易封,三王守名。
延延百載,以有成王。
成王之作,一自其躬。
文被明章,武薦畯功。
蘇枯弱彊,齦其姦猖。
以報於宗,以昭於王。
王亦有子,處王之所,唯舊之視,蹶蹶陛陛。
實取實似,刻詩其碑,爲示無止。
(同前書卷二八)(按:碑云:「乃序而詩之。
」)。

仄平仄○,平平仄仄。
仄平仄平,平仄仄仄。
平平仄○,仄仄仄平。
平○平平,仄○仄平。
仄仄仄○,○○仄平。
平平仄仄,仄仄平○。
平○平仄,仄仄○平。
平仄平平,仄仄仄平。
平平仄仄,平○平平。
仄仄平平,仄○平○。
○仄仄仄,仄○平仄,仄仄平仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄平○平,平仄平仄。
?平平平仄仄仄??仄?平平??仄仄平平平。
??。

tài zhī shí sān , cáo wū dì jì 。
huò wáng huò wēi , cáo shǐ jiù shì 。
cáo zhī zǔ wáng , wèi sāi jué qiān 。
líng wáng lí gōng , bù wén jǐn cún 。
zǐ fù yì fēng , sān wáng shǒu míng 。
yán yán bǎi zǎi , yǐ yǒu chéng wáng 。
chéng wáng zhī zuò , yī zì qí gōng 。
wén bèi míng zhāng , wǔ jiàn jùn gōng 。
sū kū ruò qiáng , yín qí jiān chāng 。
yǐ bào wū zōng , yǐ zhāo wū wáng 。
wáng yì yǒu zǐ , chù wáng zhī suǒ , wéi jiù zhī shì , juě juě bì bì 。
shí qǔ shí sì , kè shī qí bēi , wèi shì wú zhǐ 。
( tóng qián shū juàn èr bā ) ( àn : bēi yún : 「 nǎi xù ér shī zhī 。
」 ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
太支十三,是曹国的弟季。
或是失踪,或是默默无闻,曹开始从事政务。
曹的祖先王因畏惧边塞而迁徙。
零王、黎公的事迹已经无从得知。
子父易位,三位君王保持了他们的名声。
经过长达一百年的岁月,才有了成王的出现。
成王亲自施展才华,文采被明朝照亮,武力展现了功绩。
苏醒了虚弱的力量,牙龈间隐藏着狡诈的妖狂之徒。
为了回应祖先的期望,为了向天下彰显王者威严。
王也有子孙,在王的地位上,只有旧日的模样,颤巍陛阶。
事实以事实为根据,刻下这首诗在碑上,以示告诉后人无止境的追求。(同前书卷二八)(按:碑上写着:“然后开始写这首诗。”)。



总结:

这首诗描绘了曹国的历史和成王的事迹。曹国的祖先因为边塞的威胁而迁徙,后代的事迹已经失传。经过百年的发展,成王终于登上了王位,他个人的才华和统治被赞美,也有子孙在继承他的王位,但只能重复旧日的模样,彰显着王者的威严。这首诗以实际行动来验证真实的价值,并将其铭刻在碑上,向人们展示了追求无止境的信念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩愈介绍:🔈

韩愈,字退之,南阳人。少孤,刻苦爲学,尽通六经百家。贞元八年,擢进士第,才高,又好直言,累被黜贬。初爲监察御史,上疏极论时事,贬阳山令。元和中,再爲博士,改比部郎中、史馆修撰,转考功、知制诰,进中书舍人,又改庶子。裴度讨淮西,请爲行军司马,以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨,谪刺史潮州,移袁州。穆宗即位,召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑,归,转吏部。爲时宰所构,罢爲兵部侍郎,寻复吏部。卒,赠礼部尚书,諡曰文。愈自比孟轲,辟佛老异端,笃旧恤孤,好诱进後学,以之成名者甚衆。文自魏晋来,拘偶对,体日衰,至愈,一返之古。而爲诗豪放,不避麤险,格之变亦自愈始焉。集四十卷,内诗十卷,外集遗文十卷,内诗十八篇,今合编... 查看更多>>

韩愈的诗:

相关诗词:

曾端伯自承移帅川口有怀风旨无便附信忽领教喜成小诗附便奉呈三首 其二 (céng duān bǎi zì chéng yí shuài chuān kǒu yǒu huái fēng zhǐ wú biàn fù xìn hū lǐng jiào xǐ chéng xiǎo shī fù biàn fèng chéng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

衣袽先九润,此日上瞿塘。
风月动官柳,旌旗开蜀疆。
诗坛凌李杜,政绩过龚黄。
追诏知非晚,肯令生智囊。

仄平仄○,平平仄仄。
仄平仄平,平仄仄仄。
平平仄○,仄仄仄平。
平○平平,仄○仄平。
仄仄仄○,○○仄平。
平平仄仄,仄仄平○。
平○平仄,仄仄○平。
平仄平平,仄仄仄平。
平平仄仄,平○平平。
仄仄平平,仄○平○。
○仄仄仄,仄○平仄,仄仄平仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄平○平,平仄平仄。
?平平平仄仄仄??仄?平平??仄仄平平平。
??。

存目 其四 (cún mù qí sì)

朝代:宋    作者: 王随

附注:已录王曙诗。

仄平仄○,平平仄仄。
仄平仄平,平仄仄仄。
平平仄○,仄仄仄平。
平○平平,仄○仄平。
仄仄仄○,○○仄平。
平平仄仄,仄仄平○。
平○平仄,仄仄○平。
平仄平平,仄仄仄平。
平平仄仄,平○平平。
仄仄平平,仄○平○。
○仄仄仄,仄○平仄,仄仄平仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄平○平,平仄平仄。
?平平平仄仄仄??仄?平平??仄仄平平平。
??。

曾端伯自承移帅川口有怀风旨无便附信忽领教喜成小诗附便奉呈三首 其一 (céng duān bǎi zì chéng yí shuài chuān kǒu yǒu huái fēng zhǐ wú biàn fù xìn hū lǐng jiào xǐ chéng xiǎo shī fù biàn fèng chéng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

好在曾夫子,宁知晤语期。
倚毗离楚日,鼓吹入夔时。
赤甲薰风近,黄堂淑景迟。
相望邈坤轴,空咏竹枝词。

仄平仄○,平平仄仄。
仄平仄平,平仄仄仄。
平平仄○,仄仄仄平。
平○平平,仄○仄平。
仄仄仄○,○○仄平。
平平仄仄,仄仄平○。
平○平仄,仄仄○平。
平仄平平,仄仄仄平。
平平仄仄,平○平平。
仄仄平平,仄○平○。
○仄仄仄,仄○平仄,仄仄平仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄平○平,平仄平仄。
?平平平仄仄仄??仄?平平??仄仄平平平。
??。

赠墨林曹大崧 (zèng mò lín cáo dà sōng)

朝代:宋    作者: 文天祥

巍峨幼妇碑,伶俜七步诗。
又得墨林墨淋漓,凑作曹家三绝奇。

仄平仄○,平平仄仄。
仄平仄平,平仄仄仄。
平平仄○,仄仄仄平。
平○平平,仄○仄平。
仄仄仄○,○○仄平。
平平仄仄,仄仄平○。
平○平仄,仄仄○平。
平仄平平,仄仄仄平。
平平仄仄,平○平平。
仄仄平平,仄○平○。
○仄仄仄,仄○平仄,仄仄平仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄平○平,平仄平仄。
?平平平仄仄仄??仄?平平??仄仄平平平。
??。

曹娥庙 (cáo é miào)

朝代:宋    作者: 潘牥

一川红涨夕阳波,幼妇碑残锁绿萝。
不止但争三十里,曹瞒元不识曹娥。

仄平仄○,平平仄仄。
仄平仄平,平仄仄仄。
平平仄○,仄仄仄平。
平○平平,仄○仄平。
仄仄仄○,○○仄平。
平平仄仄,仄仄平○。
平○平仄,仄仄○平。
平仄平平,仄仄仄平。
平平仄仄,平○平平。
仄仄平平,仄○平○。
○仄仄仄,仄○平仄,仄仄平仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄平○平,平仄平仄。
?平平平仄仄仄??仄?平平??仄仄平平平。
??。

孙倅书尾附二诗 其二 (sūn cuì shū wěi fù èr shī qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

南徐作别抵闽乡,三见春风换衆芳。
若对旧游知识问,为言羁旅鬓成霜。

仄平仄○,平平仄仄。
仄平仄平,平仄仄仄。
平平仄○,仄仄仄平。
平○平平,仄○仄平。
仄仄仄○,○○仄平。
平平仄仄,仄仄平○。
平○平仄,仄仄○平。
平仄平平,仄仄仄平。
平平仄仄,平○平平。
仄仄平平,仄○平○。
○仄仄仄,仄○平仄,仄仄平仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄平○平,平仄平仄。
?平平平仄仄仄??仄?平平??仄仄平平平。
??。

曾端伯自承移帅川口有怀风旨无便附信忽领教喜成小诗附便奉呈三首 其三 (céng duān bǎi zì chéng yí shuài chuān kǒu yǒu huái fēng zhǐ wú biàn fù xìn hū lǐng jiào xǐ chéng xiǎo shī fù biàn fèng chéng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曹勋

某也庵居久,心形付自然。
山林藏老退,松竹养风烟。
遇物元非远,寻真自一天。
怀人会心处,熟诵见山篇。

仄平仄○,平平仄仄。
仄平仄平,平仄仄仄。
平平仄○,仄仄仄平。
平○平平,仄○仄平。
仄仄仄○,○○仄平。
平平仄仄,仄仄平○。
平○平仄,仄仄○平。
平仄平平,仄仄仄平。
平平仄仄,平○平平。
仄仄平平,仄○平○。
○仄仄仄,仄○平仄,仄仄平仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄平○平,平仄平仄。
?平平平仄仄仄??仄?平平??仄仄平平平。
??。

南海神庙碑附诗 (nán hǎi shén miào bēi fù shī)

朝代:唐    作者: 韩愈

南海阴(或作「之」)墟,祝融之宅,即祀于旁。
帝命南伯:「吏惰不躬,正自令公,明用享锡,右(《唐文粹》作「佑」)我家邦。
」惟明天子,惟慎厥使,我公在官,神人致喜。
海岭之陬,既足既濡,胡不均弘,俾执事枢。
公行勿迟,公无遽归。
匪我私公,神人具依。
(同前书卷三一,校以《唐文粹》卷五十所录示)(〖1〗清陆耀遹《金石续编》卷七据石刻录此碑,题作《南海广利王碑》,云碑在广州府,元和十五陈谏书。
按:就常理言,碑末所附韵文或称铭,或称颂,称诗者较少见。
然韩愈性好奇,碑末附诗,不止一见。
碑文云:「咸愿刻庙石以着厥美而系以诗。
乃作诗曰〖略〗。
」各本《韩集》、清人所录石刻、《文苑英华》卷八七九、《唐文粹》等所载碑文,均作诗而不作铭,故仍录出之。
)。

仄平仄○,平平仄仄。
仄平仄平,平仄仄仄。
平平仄○,仄仄仄平。
平○平平,仄○仄平。
仄仄仄○,○○仄平。
平平仄仄,仄仄平○。
平○平仄,仄仄○平。
平仄平平,仄仄仄平。
平平仄仄,平○平平。
仄仄平平,仄○平○。
○仄仄仄,仄○平仄,仄仄平仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄平○平,平仄平仄。
?平平平仄仄仄??仄?平平??仄仄平平平。
??。

曹娥庙碑 (cáo é miào bēi)

朝代:宋    作者: 姚铉

箫鼓声中浪渺弥,古枫阴砌藓封碑。
行人到此自恭肃,不似巫山云雨祠。

仄平仄○,平平仄仄。
仄平仄平,平仄仄仄。
平平仄○,仄仄仄平。
平○平平,仄○仄平。
仄仄仄○,○○仄平。
平平仄仄,仄仄平○。
平○平仄,仄仄○平。
平仄平平,仄仄仄平。
平平仄仄,平○平平。
仄仄平平,仄○平○。
○仄仄仄,仄○平仄,仄仄平仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄平○平,平仄平仄。
?平平平仄仄仄??仄?平平??仄仄平平平。
??。

曹娥碑 (cáo é bēi)

朝代:唐    作者: 贯休

高碑说尔孝应难,弹指端思白浪间。
堪叹行人不回首,前山应是苎萝山。

仄平仄○,平平仄仄。
仄平仄平,平仄仄仄。
平平仄○,仄仄仄平。
平○平平,仄○仄平。
仄仄仄○,○○仄平。
平平仄仄,仄仄平○。
平○平仄,仄仄○平。
平仄平平,仄仄仄平。
平平仄仄,平○平平。
仄仄平平,仄○平○。
○仄仄仄,仄○平仄,仄仄平仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄平○平,平仄平仄。
?平平平仄仄仄??仄?平平??仄仄平平平。
??。