hàn yí ài miào bēi
汉遗爱庙碑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 阮之武 (ruǎn zhī wǔ)

楚续光辉存简策,汉碑突兀锁期思。
风云会合当年事,箫鼓喧阗此日祠。
弱嗣负薪廉节着,怪蛇膏剑德名垂。
庙封又见标遗爱,子産英灵想已知。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chǔ xù guāng huī cún jiǎn cè , hàn bēi tū wù suǒ qī sī 。
fēng yún huì hé dāng nián shì , xiāo gǔ xuān tián cǐ rì cí 。
ruò sì fù xīn lián jié zhe , guài shé gāo jiàn dé míng chuí 。
miào fēng yòu jiàn biāo yí ài , zǐ chǎn yīng líng xiǎng yǐ zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
楚国的续光辉存留着简朴的治国策略,而汉国的碑文突兀地锁定了那段期许的思念。风云汇聚的当年大事,如今变成箫鼓喧嚣的祭祀仪式。虽然继任者年幼却带着勤俭节约的美德,而且用剑斩除了邪恶的怪蛇,德行名声流传千秋。庙宇再次封存着先人的标志,传承着遗留的爱意,子产的英灵必然感知得到。
总结:全文:这篇古文描述了楚国和汉国的历史传承与荣光,以及对先人的怀念和祭祀仪式。楚续光辉存简朴的治国策略,汉碑锁定了历史期许。风云会聚的当年大事,如今变成喧闹的祭祀典礼。继任者虽年幼但持廉节之德,成功除去邪恶。庙宇再度封存祖先标志,传承着遗留的爱意,子产的英灵已深受人们景仰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者阮之武介绍:🔈

阮之武,字子文,静海(今江苏南通)人。哲宗元佑八年(一○九三)通判永州(明洪武《永州府志》卷一○)。今录诗七首。 查看更多>>

阮之武的诗:

相关诗词:

唐长庆中南池新亭碑在汉高帝庙侧亭已失所在矣 (táng cháng qìng zhōng nán chí xīn tíng bēi zài hàn gāo dì miào cè tíng yǐ shī suǒ zài yǐ)

朝代:宋    作者: 陆游

池废新亭亦已无,遗碑半灭卧春芜。
文章绮靡虽非古,今代词人不办渠。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

经故太尉段公庙 (jīng gù tài wèi duàn gōng miào)

朝代:唐    作者: 许浑

静想追兵缓翠华,古碑荒庙闭松花。
纪生不向荥阳死,争有山河属汉家。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

简沈沅陵求潮州韩文公庙碑并抄山谷碑诗二首 其一 (jiǎn shěn yuán líng qiú cháo zhōu hán wén gōng miào bēi bìng chāo shān gǔ bēi shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

公曾数载潮阳掾,笔力怪来韩与苏。
璧上庙碑当乞我,庶求涓滴润焦枯。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

顔碑 (yán bēi)

朝代:宋    作者: 曾巩

碑文老势信可爱,碑意少缺谁能鎸。
已推心胆破奸宄,安用笔墨传神仙。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

简沈沅陵求潮州韩文公庙碑并抄山谷碑诗二首 其二 (jiǎn shěn yuán líng qiú cháo zhōu hán wén gōng miào bēi bìng chāo shān gǔ bēi shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

涪翁昔在黔戎贬,逸翰遗章久更多。
字画公今元佑脚,拟烦妙手定如何。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

烈帝庙 (liè dì miào)

朝代:宋    作者: 周密

英风千载後,谿上有遗祠。
异鹊巢神桧,灵鼋集庙池。
烟云昏古像,苔藓蚀丰碑。
细把图经考,孤忠事更奇。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

北苑焙 梨山庙 (běi yuàn bèi lí shān miào)

朝代:宋    作者: 杨亿

唐季临兹郡,生祠已荐馨。
声诗传乐府,庙貎载图经。
画壁流尘暗,金碑古藓青。
细民时请福,挝鼓赛遗灵。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴大帝庙 (wú dà dì miào)

朝代:宋    作者: 王十朋

樊山八字形长在,汉鼎三分国尽墟。
安乐故宫犹庙食,遗民时荐武昌鱼。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谒汉高帝庙 (yè hàn gāo dì miào)

朝代:宋    作者: 韩维

魂魄应游沛,空嗟庙貌残。
苍碑火剥裂,画壁雨阑干。
帐幙虚风肃,松槐白日寒。
陞堂欲进拜,犹怯戴儒冠。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

曹娥庙 (cáo é miào)

朝代:宋    作者: 翁逢龙

再拜灵娥庙,魂清若可招。
幡风吹古渡,帆月落残潮。
碑有行人读,香多野客烧。
迎神汉朝曲,时听起云霄。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物