首页 > 发现 > 全唐诗 > 野庙碑附诗

yě miào bēi fù shī
 野庙碑附诗 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

土木其形，窃吾民之酒牲，固无以名。
土木其智，窃吾君之禄位，如何可议。
禄位颀颀，酒牲甚微，神之飨也，孰云其非。
视吾之碑，知斯文之孔碑。
（见《甫里先生文集》卷十八、《唐文粹》卷五二）（按：《全唐诗》卷六一九收《纪梦游甘露寺》第十四句缺三字。
今检《四库全书》本《甫里集》卷四，此句作「嘹哓余韵

仄仄○平，仄平平平仄平，仄平仄平。
仄仄○仄，仄平平平仄仄，○平仄仄。
仄仄平平，仄平仄平，平平仄仄，仄平○平。
仄平平平，平平平平仄平。
？仄仄仄平平平仄仄仄仄？平平仄仄仄仄？？仄？平平平仄仄仄仄○仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄○仄。
平仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄，仄仄仄？○平平仄仄仄？。
平仄○，仄○仄。
？。

tǔ mù qí xíng ， qiè wú mín zhī jiǔ shēng ， gù wú yǐ míng 。
tǔ mù qí zhì ， qiè wú jūn zhī lù wèi ， rú hé kě yì 。
lù wèi qí qí ， jiǔ shēng shèn wēi ， shén zhī xiǎng yě ， shú yún qí fēi 。
shì wú zhī bēi ， zhī sī wén zhī kǒng bēi 。
（ jiàn 《 fǔ lǐ xiān shēng wén jí 》 juàn shí bā 、 《 táng wén cuì 》 juàn wǔ èr ） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn liù yī jiǔ shōu 《 jì mèng yóu gān lù sì 》 dì shí sì jù quē sān zì 。
jīn jiǎn 《 sì kù quán shū 》 běn 《 fǔ lǐ jí 》 juàn sì ， cǐ jù zuò 「 liáo xiāo yú yùn

野廟碑附詩

—— 陸龜蒙

土木其形，竊吾民之酒牲，固無以名。
土木其智，竊吾君之祿位，如何可議。
祿位頎頎，酒牲甚微，神之饗也，孰云其非。
視吾之碑，知斯文之孔碑。
（見《甫里先生文集》卷十八、《唐文粹》卷五二）（按：《全唐詩》卷六一九收《紀夢遊甘露寺》第十四句缺三字。
今檢《四庫全書》本《甫里集》卷四，此句作「嘹嘵餘韻

仄仄○平，仄平平平仄平，仄平仄平。
仄仄○仄，仄平平平仄仄，○平仄仄。
仄仄平平，仄平仄平，平平仄仄，仄平○平。
仄平平平，平平平平仄平。
？仄仄仄平平平仄仄仄仄？平平仄仄仄仄？？仄？平平平仄仄仄仄○仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄○仄。
平仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄，仄仄仄？○平平仄仄仄？。
平仄○，仄○仄。
？。

tǔ mù qí xíng ， qiè wú mín zhī jiǔ shēng ， gù wú yǐ míng 。
tǔ mù qí zhì ， qiè wú jūn zhī lù wèi ， rú hé kě yì 。
lù wèi qí qí ， jiǔ shēng shèn wēi ， shén zhī xiǎng yě ， shú yún qí fēi 。
shì wú zhī bēi ， zhī sī wén zhī kǒng bēi 。
（ jiàn 《 fǔ lǐ xiān shēng wén jí 》 juàn shí bā 、 《 táng wén cuì 》 juàn wǔ èr ） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn liù yī jiǔ shōu 《 jì mèng yóu gān lù sì 》 dì shí sì jù quē sān zì 。
jīn jiǎn 《 sì kù quán shū 》 běn 《 fǔ lǐ jí 》 juàn sì ， cǐ jù zuò 「 liáo xiāo yú yùn

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
土木之形，偷走了我们人民的祭酒牲，实在没有名分。
土木之智，窃取了我们君主的禄位，怎么可以容忍。
禄位高耸，祭酒牲却微不足道，是神灵的享用，有谁能说它不对。
看着我的碑文，就能知道这篇文章的学问之深厚。
（见《甫里先生文集》卷十八、《唐文粹》卷五二）（按：《全唐诗》卷六一九收《纪梦游甘露寺》第十四句缺三字。
现检《四库全书》本《甫里集》卷四，此句作「嘹哓余韵」。）



总结：

本诗谈论了土木之形、土木之智，以及禄位和祭酒牲之间的关系。诗人指责土木之人窃取了人民的酒牲和君主的禄位，强调禄位高贵而祭酒牲却微不足道，认为神灵的享用是合理的。最后，诗人自豪地说他的碑文展现了深厚的学问。整首诗表达了诗人对社会不公和权力滥用的不满，以及对知识和学问的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：

简沈沅陵求潮州韩文公庙碑并抄山谷碑诗二首 其一 (jiǎn shěn yuán líng qiú cháo zhōu hán wén gōng miào bēi bìng chāo shān gǔ bēi shī èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

公曾数载潮阳掾，笔力怪来韩与苏。
璧上庙碑当乞我，庶求涓滴润焦枯。

仄仄○平，仄平平平仄平，仄平仄平。
仄仄○仄，仄平平平仄仄，○平仄仄。
仄仄平平，仄平仄平，平平仄仄，仄平○平。
仄平平平，平平平平仄平。
？仄仄仄平平平仄仄仄仄？平平仄仄仄仄？？仄？平平平仄仄仄仄○仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄○仄。
平仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄，仄仄仄？○平平仄仄仄？。
平仄○，仄○仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

南海神庙碑附诗 (nán hǎi shén miào bēi fù shī)

。 朝代：唐 。    作者： 韩愈。

南海阴（或作「之」）墟，祝融之宅，即祀于旁。
帝命南伯：「吏惰不躬，正自令公，明用享锡，右（《唐文粹》作「佑」）我家邦。
」惟明天子，惟慎厥使，我公在官，神人致喜。
海岭之陬，既足既濡，胡不均弘，俾执事枢。
公行勿迟，公无遽归。
匪我私公，神人具依。
（同前书卷三一，校以《唐文粹》卷五十所录示）（〖1〗清陆耀遹《金石续编》卷七据石刻录此碑，题作《南海广利王碑》，云碑在广州府，元和十五陈谏书。
按：就常理言，碑末所附韵文或称铭，或称颂，称诗者较少见。
然韩愈性好奇，碑末附诗，不止一见。
碑文云：「咸愿刻庙石以着厥美而系以诗。
乃作诗曰〖略〗。
」各本《韩集》、清人所录石刻、《文苑英华》卷八七九、《唐文粹》等所载碑文，均作诗而不作铭，故仍录出之。
）。

仄仄○平，仄平平平仄平，仄平仄平。
仄仄○仄，仄平平平仄仄，○平仄仄。
仄仄平平，仄平仄平，平平仄仄，仄平○平。
仄平平平，平平平平仄平。
？仄仄仄平平平仄仄仄仄？平平仄仄仄仄？？仄？平平平仄仄仄仄○仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄○仄。
平仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄，仄仄仄？○平平仄仄仄？。
平仄○，仄○仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

哭岐贲从事 (kū qí bēn cóng shì)

。 朝代：宋 。    作者： 魏野。

君丧重堪悲，才高位竟卑。
寄孤偏嘱我，知己更求谁。
祭德宜修庙，传名不在碑。
何人与为传，愿录野人诗。

仄仄○平，仄平平平仄平，仄平仄平。
仄仄○仄，仄平平平仄仄，○平仄仄。
仄仄平平，仄平仄平，平平仄仄，仄平○平。
仄平平平，平平平平仄平。
？仄仄仄平平平仄仄仄仄？平平仄仄仄仄？？仄？平平平仄仄仄仄○仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄○仄。
平仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄，仄仄仄？○平平仄仄仄？。
平仄○，仄○仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

曹娥庙 (cáo é miào)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

坟柏起阴风，舟行谒祭同。
乡人今变俗，孝女旧沈躬。
名寄长江远，神还野庙空。
尚余黄绢字，零落断碑中。

仄仄○平，仄平平平仄平，仄平仄平。
仄仄○仄，仄平平平仄仄，○平仄仄。
仄仄平平，仄平仄平，平平仄仄，仄平○平。
仄平平平，平平平平仄平。
？仄仄仄平平平仄仄仄仄？平平仄仄仄仄？？仄？平平平仄仄仄仄○仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄○仄。
平仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄，仄仄仄？○平平仄仄仄？。
平仄○，仄○仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

曹娥庙 (cáo é miào)

。 朝代：宋 。    作者： 翁逢龙。

再拜灵娥庙，魂清若可招。
幡风吹古渡，帆月落残潮。
碑有行人读，香多野客烧。
迎神汉朝曲，时听起云霄。

仄仄○平，仄平平平仄平，仄平仄平。
仄仄○仄，仄平平平仄仄，○平仄仄。
仄仄平平，仄平仄平，平平仄仄，仄平○平。
仄平平平，平平平平仄平。
？仄仄仄平平平仄仄仄仄？平平仄仄仄仄？？仄？平平平仄仄仄仄○仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄○仄。
平仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄，仄仄仄？○平平仄仄仄？。
平仄○，仄○仄。
？。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

严郡谒乌龙庙遇打碑者 (yán jùn yè wū lóng miào yù dǎ bēi zhě)

。 朝代：宋 。    作者： 吴龙翰。

何年故处士，灵魄此为家。
古壁填苍藓，空庭隘落花。
山坟穿去鹤，庙祭下饥鸦。
巫祝打碑卖，神功播海涯。

仄仄○平，仄平平平仄平，仄平仄平。
仄仄○仄，仄平平平仄仄，○平仄仄。
仄仄平平，仄平仄平，平平仄仄，仄平○平。
仄平平平，平平平平仄平。
？仄仄仄平平平仄仄仄仄？平平仄仄仄仄？？仄？平平平仄仄仄仄○仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄○仄。
平仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄，仄仄仄？○平平仄仄仄？。
平仄○，仄○仄。
？。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

曹娥庙碑 (cáo é miào bēi)

。 朝代：宋 。    作者： 姚铉。

箫鼓声中浪渺弥，古枫阴砌藓封碑。
行人到此自恭肃，不似巫山云雨祠。

仄仄○平，仄平平平仄平，仄平仄平。
仄仄○仄，仄平平平仄仄，○平仄仄。
仄仄平平，仄平仄平，平平仄仄，仄平○平。
仄平平平，平平平平仄平。
？仄仄仄平平平仄仄仄仄？平平仄仄仄仄？？仄？平平平仄仄仄仄○仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄○仄。
平仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄，仄仄仄？○平平仄仄仄？。
平仄○，仄○仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

简沈沅陵求潮州韩文公庙碑并抄山谷碑诗二首 其二 (jiǎn shěn yuán líng qiú cháo zhōu hán wén gōng miào bēi bìng chāo shān gǔ bēi shī èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

涪翁昔在黔戎贬，逸翰遗章久更多。
字画公今元佑脚，拟烦妙手定如何。

仄仄○平，仄平平平仄平，仄平仄平。
仄仄○仄，仄平平平仄仄，○平仄仄。
仄仄平平，仄平仄平，平平仄仄，仄平○平。
仄平平平，平平平平仄平。
？仄仄仄平平平仄仄仄仄？平平仄仄仄仄？？仄？平平平仄仄仄仄○仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄○仄。
平仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄，仄仄仄？○平平仄仄仄？。
平仄○，仄○仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

处州孔子庙碑附诗 (chù zhōu kǒng zǐ miào bēi fù shī)

。 朝代：唐 。    作者： 韩愈。

惟此庙学，邺侯所作。
厥初庳下，神不以宇。
生（《唐文粹》作「先」）师所处，亦窘寒暑。
乃新斯宫，神降其献。
讲读有常，不诫用劝。
揭揭元[哲]（誓），有师之尊。
羣圣严严，大法以存。
像图孔肖，咸在斯堂。
以瞻以仪，俾不[或]（惑）忘。
後之君子，无废成美。
琢词碑石，以赞攸始。
（同前书卷三一。
据《唐文粹》卷五一校改）。

仄仄○平，仄平平平仄平，仄平仄平。
仄仄○仄，仄平平平仄仄，○平仄仄。
仄仄平平，仄平仄平，平平仄仄，仄平○平。
仄平平平，平平平平仄平。
？仄仄仄平平平仄仄仄仄？平平仄仄仄仄？？仄？平平平仄仄仄仄○仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄○仄。
平仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄，仄仄仄？○平平仄仄仄？。
平仄○，仄○仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

重建羊侯祠和王原叔句 (chóng jiàn yáng hóu cí hé wáng yuán shū jù)

。 朝代：宋 。    作者： 贾黯。

古郡襄水阳，群山绕郛郭。
其间岘首者，羊公最所乐。
登临见洲渚，气象真磅礴。
公乎既已没，高碑此鑱凿。
庙食有遗像，当时盛丹雘。
到今仅千载，碑庙皆颓落。
乔木荒榛间，庙址存依约。
碑倒石屡易，文字免缺错。
我侯至之初，亭庙皆新作。
为诗道其意，风化思所托。
侯慕羊公心，仁政及物博。
将见襄阳治，与古相侔若。

仄仄○平，仄平平平仄平，仄平仄平。
仄仄○仄，仄平平平仄仄，○平仄仄。
仄仄平平，仄平仄平，平平仄仄，仄平○平。
仄平平平，平平平平仄平。
？仄仄仄平平平仄仄仄仄？平平仄仄仄仄？？仄？平平平仄仄仄仄○仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄○仄。
平仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄，仄仄仄？○平平仄仄仄？。
平仄○，仄○仄。
？。

羊

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照