chū zhèn kǒu zhǐ jiàn xiǎo fēng
出镇口止见小峰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

镇东小峰独无侣,中峰徐来顾其弟。
大峰偃蹇背面去,似嫌俗客不与语。
无奈我行节节高,山欲藏身恐无所。

仄平仄平仄平仄,○平平平仄○仄。
仄平仄○仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平仄仄○仄仄平,平仄○平仄平仄。

zhèn dōng xiǎo fēng dú wú lǚ , zhōng fēng xú lái gù qí dì 。
dà fēng yǎn jiǎn bèi miàn qù , sì xián sú kè bù yǔ yǔ 。
wú nài wǒ xíng jié jié gāo , shān yù cáng shēn kǒng wú suǒ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

这首诗如下所译:
镇东小峰独自矗立,没有同伴相伴。
中峰缓缓而至,关心着它的弟弟。
大峰低垂而去,背面遥远,似乎嫌弃那世俗的游客,不愿与他们交谈。
无奈我行的路逐渐高升,山势欲将我遮藏,恐怕我将无处可寄身。

总结:

这首诗通过描绘不同的山峰,抒发了诗人内心的孤独与无奈。镇东小峰独自矗立,中峰徐来关心,大峰背面去遥远,仿佛回避尘世喧嚣。而诗人则在攀登的过程中,感受到了身处高处的孤寂,仿佛山峰的姿态映射出了他内心的境遇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词:

金鷄峰 (jīn jī fēng)

朝代:宋    作者: 释延寿

松萝高镇夏长寒,透出羣峰画恐难。
造化功成彰五德,洞天云散露花冠。

仄平仄平仄平仄,○平平平仄○仄。
仄平仄○仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平仄仄○仄仄平,平仄○平仄平仄。

乙丑元日口号十首 其九 (yǐ chǒu yuán rì kǒu hào shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

圣主出矣千载遇,王言大哉万口夸。
闻道朝廷却苞篚,更无方镇进鞭靴。

仄平仄平仄平仄,○平平平仄○仄。
仄平仄○仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平仄仄○仄仄平,平仄○平仄平仄。

止斋和七五兄次渊明止酒诗韵 (zhǐ zhāi hé qī wǔ xiōng cì yuān míng zhǐ jiǔ shī yùn)

朝代:宋    作者: 薛季宣

知止良独艰,吾兄独安止。
不止郊园外,只止尘埃里。
修为止至善,孝爱止为子。
眷言兄止之,得止以为喜。
至止内泓澄,非心止弗起。
止静有余欢,止中得妙理。
勿谓止为难,止躬徒正己。
止乎吾未见,致知知止矣。
兄乎止孰似,兄止无端涘。
艮止视兼山,止斯千万祀。

仄平仄平仄平仄,○平平平仄○仄。
仄平仄○仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平仄仄○仄仄平,平仄○平仄平仄。

明发新淦晴快风顺约泊樟镇 (míng fā xīn gàn qíng kuài fēng shùn yuē bó zhāng zhèn)

朝代:宋    作者: 杨万里

雨到中宵歇,心知逗晓晴。
排云数峰出,漏日半江明。
风借轻帆便,天催嬾客行。
不应樟镇酒,无意待人倾。

仄平仄平仄平仄,○平平平仄○仄。
仄平仄○仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平仄仄○仄仄平,平仄○平仄平仄。

许州送张中丞出临颍镇 (xǔ zhōu sòng zhāng zhōng chéng chū lín yǐng zhèn)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

心诵阴符口不言,风驱千骑出辕门。
孙吴去後无长策,谁敌留侯直下孙。

仄平仄平仄平仄,○平平平仄○仄。
仄平仄○仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平仄仄○仄仄平,平仄○平仄平仄。

止止庵即事 (zhǐ zhǐ ān jí shì)

朝代:宋    作者: 詹琰夫

小结茅庵倚薜萝,主人心事定如何。
春风枕上邯郸梦,夜雨灯前云水歌。
岁月不堪频把玩,山林偏称小婆娑。
年来欲问长生诀,止止庵中养太和。

仄平仄平仄平仄,○平平平仄○仄。
仄平仄○仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平仄仄○仄仄平,平仄○平仄平仄。

拟陶潜止酒 (nǐ táo qián zhǐ jiǔ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

多病愿止酒,不止病不已。
止之惧无欢,虽病未宜止。
且欲止人事,事止不经耳。
次诵止足言,行当止田里。
田里止谁亲,止乐山水美。
既止何所助,唯酒与止喜。
以言止不止,未必止为是。
止酒傥不瘳,枉止徒可耻。
止亦随化迁,不止等亦死。
慎勿道止酒,止酒乃君子。

仄平仄平仄平仄,○平平平仄○仄。
仄平仄○仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平仄仄○仄仄平,平仄○平仄平仄。

江郎峰三石山在江山县南三十五里礼贤镇望之极正里人又呼为郎峰 (jiāng láng fēng sān shí shān zài jiāng shān xiàn nán sān shí wǔ lǐ lǐ xián zhèn wàng zhī jí zhèng lǐ rén yòu hū wèi láng fēng)

朝代:宋    作者: 杨万里

走徧名山脚不停,见渠令我眼偏明。
郎峰好处端何似,笋剥三竿紫水精。

仄平仄平仄平仄,○平平平仄○仄。
仄平仄○仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平仄仄○仄仄平,平仄○平仄平仄。

自库入镇十二里皆山径邢侯以马相招道间口占问梅 (zì kù rù zhèn shí èr lǐ jiē shān jìng xíng hóu yǐ mǎ xiāng zhāo dào jiān kǒu zhàn wèn méi)

朝代:宋    作者: 朱南杰

蹇馿突兀万山间,欲雨还晴雪又悭。
一路梅花寻不见,多应开向小溪湾。

仄平仄平仄平仄,○平平平仄○仄。
仄平仄○仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平仄仄○仄仄平,平仄○平仄平仄。

任价玉馆东园十题 鉴止轩 (rèn jià yù guǎn dōng yuán shí tí jiàn zhǐ xuān)

朝代:宋    作者: 释德洪

小轩临止水,一泓湛寒碧。
了然见眉须,洞彻尘不隔。
夫子作止观,泾渭不相入。
跏趺学僧禅,谛视鼻端白。

仄平仄平仄平仄,○平平平仄○仄。
仄平仄○仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平仄仄○仄仄平,平仄○平仄平仄。