rèn jià yù guǎn dōng yuán shí tí jiàn zhǐ xuān
任价玉馆东园十题鉴止轩 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释德洪 (shì dé hóng) 。

小轩临止水，一泓湛寒碧。
了然见眉须，洞彻尘不隔。
夫子作止观，泾渭不相入。
跏趺学僧禅，谛视鼻端白。

仄平○仄仄，仄平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平仄仄仄○，平仄仄○仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。

xiǎo xuān lín zhǐ shuǐ ， yī hóng zhàn hán bì 。
liǎo rán jiàn méi xū ， dòng chè chén bù gé 。
fū zǐ zuò zhǐ guān ， jīng wèi bù xiāng rù 。
jiā fū xué sēng chán ， dì shì bí duān bái 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
小轩靠近止水，眼前一片寒碧的湖水清澈透明。
一目了然地看到眉毛胡须，洞彻尘世之间没有隔阂。
夫子像是在静观着，泾渭分明，不相混淆。
他盘腿坐着像是学僧修禅，专注地凝视着自己鼻尖的白皙。
总结：诗人描写了一个景色宜人的小轩，湖水碧透清澈。接着，表达了夫子坐在小轩观察世界，洞察一切的深意。夫子专注冥想，与外界相分离，与自我的领悟有着千丝万缕的联系。整篇诗意境深远，反映了古人对心灵和自我修养的追求。

赏析：这首古诗《任价玉馆东园十题鉴止轩》由释德洪创作，表现了一个小轩位于止水之旁，景色清幽宜人，以及其中的禅定景象。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，作者以清新的语言描绘了一个小轩临止水的景象。轩子靠近一泓湛蓝的清澈水池，这个画面给人以一种宁静和清凉的感觉。水池的碧色在阳光下熠熠生辉，让人心情愉悦。
诗中还提到了“了然见眉须，洞彻尘不隔”，这表达了诗人在这个宁静的环境中可以看透尘世的表象，洞察事物的本质。这也与禅定修行的理念相契合，通过专注的修行可以超越世俗的干扰，领悟深层次的真理。
诗的后半部分描述了夫子在这个地方进行禅观的情景。夫子不受泾渭之水的相互干扰，坐于跏趺，专心致志地进行禅定修行。他的眼前是一片洁白，纯净如玉的景象，这种景象也反映了内心的宁静和明澈。
总的来说，这首诗通过对自然景色和禅定修行的描绘，表现了作者对宁静和内心洞察的追求，同时也传达了禅修的境界和理念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>