chú yè xuě
除夜雪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

击鼓人驱鬼,漫天雪送寒。
腊从今日尽,花作旧年看。
着树多还堕,随风积更乾。
明朝预王会,畏湿两梁冠。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

jī gǔ rén qū guǐ , màn tiān xuě sòng hán 。
là cóng jīn rì jìn , huā zuò jiù nián kàn 。
zhe shù duō huán duò , suí fēng jī gèng qián 。
míng cháo yù wáng huì , wèi shī liǎng liáng guān 。

春节 写雪

除夜雪

—— 梅堯臣

擊鼓人驅鬼,漫天雪送寒。
臘從今日盡,花作舊年看。
著樹多還墮,隨風積更乾。
明朝預王會,畏濕兩梁冠。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

jī gǔ rén qū guǐ , màn tiān xuě sòng hán 。
là cóng jīn rì jìn , huā zuò jiù nián kàn 。
zhe shù duō huán duò , suí fēng jī gèng qián 。
míng cháo yù wáng huì , wèi shī liǎng liáng guān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。

注释:
嘉:好
瑞:指瑞雪
天教:天赐
岁除:即除夕


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

除夜雪二首 其二 (chú yè xuě èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

北风吹雪四更初,嘉瑞天教及岁除。
半盏屠苏犹未举,灯前小草写桃符。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

除夜忆福清塘东诸友 (chú yè yì fú qīng táng dōng zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 陈藻

去年除夜作吟思,除夜今年久别离。
幸喜此身贫却健,柴炉更隔一年期。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

除夜大雪丙寅除夜得春,瑞雪大作,时有襄淮之衄,因记夜半入蔡之事,使人振腕不寐。时在建三除夜矣 (chú yè dà xuě bǐng yín chú yè dé chūn , ruì xuě dà zuò , shí yǒu xiāng huái zhī nǜ , yīn jì yè bàn rù cài zhī shì , shǐ rén zhèn wàn bù mèi 。 shí zài jiàn sān chú yè yǐ)

朝代:宋    作者: 华岳

青帝明朝下玉京,先教滕六掩车尘。
梅花笑我三年腊,椒叶争他一夜春。
乌角触檐鞭堕玉,马蹄印路椀抛银。
何当夜缚吴元济,去作中兴社稷臣。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

除夜即事 (chú yè jí shì)

朝代:宋    作者: 黄庚

除夕无诗侣,灯窗酒独斟。
三更风雪夜,一片岁寒心。
衰老常忧病,清闲不废吟。
明朝年八十,晚景惜榆阴。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

除夜 其一 (chú yè qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

雪片初飞岁已除,竹篱梅自可吾庐。
归来只有穷相守,未议移文送却渠。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

除夜雪二首 其一 (chú yè xuě èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

只怪重衾不御寒,起看急雪玉花乾。
迟明欲谒虚皇殿,廐马蒙氊立夜阑。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

次韵景仁丙辰除夜 (cì yùn jǐng rén bǐng chén chú yè)

朝代:宋    作者: 苏辙

数举除夜酒,稍消少年豪。
浮光寄流水,妙理付浊醪。
微阳未出土,大雪飞鹅毛。
试问冰霜劲,春来能久牢。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

除夜新居 其三 (chú yè xīn jū qí sān)

朝代:宋    作者: 仇远

茅檐盈尺雪,真是冷官居。
穷巷稀人迹,今朝是岁除。
聒厅无鼓吹,消夜足琴书。
晓冻冰桥滑,邻家借板舆。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

岁除夜对酒 (suì chú yè duì jiǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

衰翁岁除夜,对酒思悠然。
草白经霜地,云黄欲雪天。
醉依香枕坐,慵傍煖炉眠。
洛下闲来久,明朝是十年。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

除夜寄罗评事同年 其二 (chú yè jì luó píng shì tóng nián qí èr)

朝代:宋    作者: 王禹偁

除夜在天涯,共君同忆归。
梦中倾寿酒,堂下着斑衣。
腊雪通宵舞,梅花到处飞。
更堪洞庭宿,愁思倍依依。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。