chū xiāo jiāng bó pú zhōu
出潇江泊蒲洲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈辽 (shěn liáo)

泛泛潇江水,天生西北流。
苍烟开蛋市,晓日下蒲洲。
清旷适幽步,方洋如昔游。
何为沙上鸟,相避小山头。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

fàn fàn xiāo jiāng shuǐ , tiān shēng xī běi liú 。
cāng yān kāi dàn shì , xiǎo rì xià pú zhōu 。
qīng kuàng shì yōu bù , fāng yáng rú xī yóu 。
hé wèi shā shàng niǎo , xiāng bì xiǎo shān tóu 。

出瀟江泊蒲洲

—— 沈遼

汎汎瀟江水,天生西北流。
蒼烟開蛋市,曉日下蒲洲。
清曠適幽步,方洋如昔游。
何爲沙上鳥,相避小山頭。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

fàn fàn xiāo jiāng shuǐ , tiān shēng xī běi liú 。
cāng yān kāi dàn shì , xiǎo rì xià pú zhōu 。
qīng kuàng shì yōu bù , fāng yáng rú xī yóu 。
hé wèi shā shàng niǎo , xiāng bì xiǎo shān tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
泛泛潇江水,天生西北流。
苍烟散开覆盖蛋市,晨光洒在蒲洲上。
清旷幽静的景色,正如古时的游人漫步其中。
何谓沙上鸟,它们飞翔时相互避让在小山头上。

总结:全文:此篇古文描绘了潇江水在天然的驱使下向西北流动的景象,苍烟渐渐散开,映照着蛋市和蒲洲的美景。整个地方宁静清幽,让人仿佛置身于古代,而飞翔的沙上鸟在小山头上相互闪避,增添了一抹生动的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈辽介绍:🔈

沈辽(一○三二~一○八五),字叡达,钱塘(今浙江杭州)人。遘弟。初以兄任监寿州酒税,迁监内藏库。神宗熙宁初,爲审官西院主簿,出监明州市舶司,迁太常寺奉礼郎,改监杭州军资库,摄华亭县事。曾爲人书裙带,转辗爲神宗所见,以爲失去士大夫顾藉,御史遂劾以他事,削职爲民,流放永州(《按麈余话》卷一)。後遇赦徙池州,遂筑室秋浦齐山,名曰云巢。元丰八年卒,年五十四(《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》)。与从叔沈括、兄遘,合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷(今本十卷)。《宋史》卷三三一有传。 沈辽诗,现有六卷,共四百七十一首,另有四首有题无诗,颇多散佚。本诗集,以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>

沈辽的诗:

相关诗词:

将行泊潇江 (jiāng xíng bó xiāo jiāng)

朝代:宋    作者: 沈辽

悯悯久同巢幕燕,翩翩今作北归鸿。
湘山潇水愁无度,更泊孤舟夜雨中。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

八日泊故人亭观二水合流处 (bā rì bó gù rén tíng guān èr shuǐ hé liú chù)

朝代:宋    作者: 项安世

各自南来共北流,孤亭直下对中洲。
湘流几日发阳朔,潇水伴吾离永州。
预戒篙工泊江口,急穿巾子上山头。
哦诗未了寒催客,却下篷窗唤解舟。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

桑落洲望见庐山立雪一峰和全父弟韵 其二 (sāng luò zhōu wàng jiàn lú shān lì xuě yī fēng hé quán fù dì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 阳枋

新晴破雨浪犹激,暂卸蒲帆泊短湾。
桑落洲前凝睇远,尖天白雪是庐山。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

泊平江百花洲 (bó píng jiāng bǎi huā zhōu)

朝代:宋    作者: 杨万里

吴中好处是苏州,却为王程得胜游。
半世三江五湖棹,十年四泊百花洲。
岸傍杨柳都相识,眼底云山苦见留。
莫怨孤舟无定处,此身自是一孤舟。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

旅途 抒怀

舟泊兰溪湖头市遇雨 (zhōu bó lán xī hú tóu shì yù yǔ)

朝代:宋    作者: 姚勉

望灯投野市,冲雨泊征船。
茅店不容客,柳堤聊枕舷。
欹眠涛拍枕,起坐漏沾肩。
夜半潇潇歇,推篷月在天。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

江南新体 其一 (jiāng nán xīn tǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 姚宽

悠悠复悠悠,日夜潇湘流。
潇湘春草生,行人向南愁。
缓歌竹枝娘,窈窕苹花洲。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

泊船瓜洲 (bó chuán guā zhōu)

朝代:宋    作者: 王安石

京口瓜洲一水间,锺山只隔数重山。
春风自绿江南岸,明月何时照我还。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

古诗三百首 小学古诗 春天 写景 抒怀 思乡 小学古诗错误

离芜湖至观头桥 (lí wú hú zhì guān tóu qiáo)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

江口泊来久,菰蒲长旧苗。
争雏洲鹊鬭,遗子浦鱼跳。
宿岸欣逢戍,归船竞趁潮。
时时望乡树,已恨白云遥。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

九奋 遡江 (jiǔ fèn sù jiāng)

朝代:宋    作者: 薛季宣

越夏首兮西泝,张青蒲兮疾去。
鷁吻低徊兮翱翔风便,回首东冥兮日远。
睇兰洲兮芳杜若,羌吾好兮不得泊。
闻持鼓兮

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题报劬院 (tí bào qú yuàn)

朝代:宋    作者: 吴栻

山列三峰来不断,水交双港送无穷。
帆边洲渚潇潇雨,墙外园林淅淅风。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。