chǔ jiāng huái gǔ
楚江怀古 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 殷尧藩 (yīn yáo fān)

骚灵不可见,楚些竟谁闻。
欲采苹花去,沧州隔暮云。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

sāo líng bù kě jiàn , chǔ xiē jìng shuí wén 。
yù cǎi píng huā qù , cāng zhōu gé mù yún 。

楚江懷古

—— 殷堯藩

騷靈不可見,楚些竟誰聞。
欲采蘋花去,滄州隔暮雲。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

sāo líng bù kě jiàn , chǔ xiē jìng shuí wén 。
yù cǎi píng huā qù , cāng zhōu gé mù yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
骚灵无法被人察觉,楚国之音到底有谁能听见。
想要采摘苹花离去,可是沧州被夜云所阻隔。



总结:

这首诗描绘了一种无人能察觉的情感和境遇。骚灵,即高尚的文化精神,被表达为一种看不见的存在。作者以楚国作为背景,思念自己的故土。然而,他渴望采摘苹花,象征着对美好事物的追求,却受到了隔绝的困扰,暮云阻挡了他离开沧州的道路。这首诗以隐晦的语言表达了作者内心深处的情感和迷茫感,展现了他对现实困境的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者殷尧藩介绍:🔈

殷尧藩,苏州嘉兴人。元和中,登进士第,辟李翺长沙幕府,加监察御史,又尝爲永乐令。诗一卷。 查看更多>>

殷尧藩的诗:

相关诗词:

楚江怀古三首 一 (chǔ jiāng huái gǔ sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 马戴

露气寒光集,微阳下楚丘。
猨啼洞庭树,人在木兰舟。
广泽生明月,苍山夹乱流。
云中君不降,竟夕自悲秋。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

唐诗三百首 写景 怀古

楚怀王 (chǔ huái wáng)

朝代:宋    作者: 王十朋

怀王误与虎狼亲,身死咸阳一旅人。
见说国人怀旧德,楚虽三户亦亡秦。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和吴居父江陵雄楚楼韵 (hé wú jū fù jiāng líng xióng chǔ lóu yùn)

朝代:宋    作者: 李曾伯

岁月等新戍,风烟只旧游。
柳薇今堡障,苹蓼古沧洲。
索句惭巴和,怀人笑楚优。
中原虽在目,无事莫登楼。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

对菊有怀东园 (duì jú yǒu huái dōng yuán)

朝代:宋    作者: 陈起

青女凌波楚江冷,庭前一叶鸣金井。
砧杵谁家试夹衣,西风搅碎芦花影。
呼童折取篱下金,旋汲山泉注古缾。
细哦七字延秋色,寒香似欠东园清。
江上子牟怀魏阙,离情一动肠千结。
急呼斗酒破霜螯,楚月不碍西湖月。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

浙江晚渡怀古 (zhè jiāng wǎn dù huái gǔ)

朝代:唐    作者: 刘沧

蝉噪秋风满古堤,荻花寒渡思萋萋。
潮声归海鸟初下,草色连江人自迷。
碧落晴分平楚外,青山晚出穆陵西。
此来一见垂纶者,却忆旧居明月溪。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

楚江怀古三首 三 (chǔ jiāng huái gǔ sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 马戴

野风吹蕙带,骤雨滴兰桡。
屈宋魂冥寞,江山思寂寥。
阴霓侵晚景,海树入回潮。
欲折寒芳荐,明神讵可招。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

楚渚宫 (chǔ zhǔ gōng)

朝代:宋    作者: 袁说友

楚王下见泝江舟,岂是城隅沮洳头。
自古循名多失实,不妨犹记旧风流。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

青山怀古 (qīng shān huái gǔ)

朝代:宋    作者: 胡楚材

樵猎识冠裳,何言志四方。
离秦风日冷,过楚薜萝长。
梦野违徵诏,时衰枉荐章。
故山隈且僻,应种秫为粮。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

武昌怀古十咏 奇章台 (wǔ chāng huái gǔ shí yǒng qí zhāng tái)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

登台日费万缗钱,宾从如云剑履骈。
食鼎歌锺移楚地,貂金佩玉整唐天。
缅怀

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

项羽庙 (xiàng yǔ miào)

朝代:宋    作者: 李新

平生虎力鼎可扛,愤气不作咸阳降。
江东子弟累千百,谁知国士元无双。
一夕楚歌四面起,伯图未就人怀邦。
自古功业有再举,何不隐忍过乌江。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。