duì jú yǒu huái dōng yuán
对菊有怀东园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈起 (chén qǐ)

青女凌波楚江冷,庭前一叶鸣金井。
砧杵谁家试夹衣,西风搅碎芦花影。
呼童折取篱下金,旋汲山泉注古缾。
细哦七字延秋色,寒香似欠东园清。
江上子牟怀魏阙,离情一动肠千结。
急呼斗酒破霜螯,楚月不碍西湖月。

平仄平平仄平仄,○平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄○,平平仄仄平平仄。
平平○仄平仄平,平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。

qīng nǚ líng bō chǔ jiāng lěng , tíng qián yī yè míng jīn jǐng 。
zhēn chǔ shuí jiā shì jiá yī , xī fēng jiǎo suì lú huā yǐng 。
hū tóng zhé qǔ lí xià jīn , xuán jí shān quán zhù gǔ píng 。
xì ò qī zì yán qiū sè , hán xiāng sì qiàn dōng yuán qīng 。
jiāng shàng zǐ mù huái wèi quē , lí qíng yī dòng cháng qiān jié 。
jí hū dòu jiǔ pò shuāng áo , chǔ yuè bù ài xī hú yuè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

青衣少女翩翩起舞在楚江冷水之上,庭院前的一片落叶伴着金井的悠扬鸣声。
有人在家中试着夹起湿衣,砧板和杵臼声相伴,微风拂过,将芦花的倩影拨碎。
呼唤家中的童仆,采摘篱笆下的金黄果实,然后前去汲取山泉,倒入古老的缾中。
柔和的七言细语延伸出秋日的景色,寒香仿佛与东园的清雅相欠。
在江的上游,子牟怀着对魏阙的思念,离愁激荡,内心纠结如千股绞索。
急速呼唤斗酒,破开寒霜的钳爪,楚国的月亮与西湖的明月共存无碍。
总结:这首诗以清新淡雅的笔触描绘了一个江边的青衣少女,舞动于寒江之上。诗中描绘了庭院的景象,家务劳作的场景,以及内心的情感。通过细腻的描写,展示了人物的情感世界与江水之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈起介绍:🔈

陈起,字辅圣,沅江(今属湖南)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县(清嘉庆《沅江县志》卷二五)。嘉佑间爲永州通判(清道光《永州府志》卷一八)。 查看更多>>

陈起的诗:

相关诗词:

对菊怀古 (duì jú huái gǔ)

朝代:宋    作者: 史铸

靖节先生菊满园,其名独有九华存。
东篱若许尘踪到,佳品须当尽讨论。

平仄平平仄平仄,○平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄○,平平仄仄平平仄。
平平○仄平仄平,平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。

南海使院对菊怀丁卯别墅 (nán hǎi shǐ yuàn duì jú huái dīng mǎo bié shù)

朝代:唐    作者: 许浑

何处曾移菊,溪桥鹤岭东。
篱疎还有艳,园小亦无丛。
日晚秋烟里,星繁晓露中。
影摇金涧水,香染玉潭风。
罢酒慙陶令,题诗答谢公。
朝来数花发,身在尉佗宫。

平仄平平仄平仄,○平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄○,平平仄仄平平仄。
平平○仄平仄平,平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。

九日对菊有怀粹老在河上四首 其一 (jiǔ rì duì jú yǒu huái cuì lǎo zài hé shàng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

月邀棋约屡登台,学省公厅只对街。
九日菊花孤痛饮,百端人事可安排。

平仄平平仄平仄,○平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄○,平平仄仄平平仄。
平平○仄平仄平,平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。

对菊有感 (duì jú yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 宋祁

吹菊佳辰念物华,顔生不饭重咨嗟。
故园旧种犹存否,露损风摇着几花。

平仄平平仄平仄,○平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄○,平平仄仄平平仄。
平平○仄平仄平,平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。

重九对菊 (chóng jiǔ duì jú)

朝代:宋    作者: 赵友直

霜压危檐冷,萧条秋满林。
青云知己惠,黄菊故园心。
百虑凭祛遣,颓龄仗制禁。
缅思彭泽叟,履运□怀深。

平仄平平仄平仄,○平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄○,平平仄仄平平仄。
平平○仄平仄平,平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。

对菊有怀郎祖仁 (duì jú yǒu huái láng zǔ rén)

朝代:宋    作者: 孔平仲

庭下金铃菊,花开已十分。
多情能惠我,对景独思君。
秀色三秋好,清香一室闻。
扁舟今夜雨,何处宿江云。

平仄平平仄平仄,○平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄○,平平仄仄平平仄。
平平○仄平仄平,平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。

对菊花二首 其一 (duì jú huā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

官闲身世两悠悠,种竹栽花一散愁。
黄菊丛边对疏雨,一年怀抱此时秋。

平仄平平仄平仄,○平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄○,平平仄仄平平仄。
平平○仄平仄平,平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。

和杨学士同晏尚书西园对菊 (hé yáng xué shì tóng yàn shàng shū xī yuán duì jú)

朝代:宋    作者: 宋祁

岁秋无异卉,佳菊自成妍。
薄采称觞客,繁开落帽天。
抱池闲沮洳,留蝶小翩翾。
为结胡公赏,并怀郦水边。

平仄平平仄平仄,○平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄○,平平仄仄平平仄。
平平○仄平仄平,平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。

与献臣希深伯中源叔景纯会饮城东小园 其一 (yǔ xiàn chén xī shēn bǎi zhōng yuán shū jǐng chún huì yǐn chéng dōng xiǎo yuán qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

共到东园把酒巵,邀欢只畏酒行迟。
尚书有对何能顾,况是尚书无对期。

平仄平平仄平仄,○平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄○,平平仄仄平平仄。
平平○仄平仄平,平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。

邻几舍对菊无酒 (lín jǐ shè duì jú wú jiǔ)

朝代:宋    作者: 韩维

陶公爱佳节,对菊愁空杯。
日晏东篱下,竟见白衣来。
今君亦嗜饮,复有伊人才。
惜无王江州,黄花徒自开。

平仄平平仄平仄,○平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄○,平平仄仄平平仄。
平平○仄平仄平,平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。