chǔ zhǔ gōng
楚渚宫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

楚王下见泝江舟,岂是城隅沮洳头。
自古循名多失实,不妨犹记旧风流。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

chǔ wáng xià jiàn sù jiāng zhōu , qǐ shì chéng yú jǔ rù tóu 。
zì gǔ xún míng duō shī shí , bù fáng yóu jì jiù fēng liú 。

楚渚宮

—— 袁說友

楚王下見泝江舟,豈是城隅沮洳頭。
自古循名多失實,不妨猶記舊風流。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

chǔ wáng xià jiàn sù jiāng zhōu , qǐ shì chéng yú jǔ rù tóu 。
zì gǔ xún míng duō shī shí , bù fáng yóu jì jiù fēng liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

楚王下江边观看漂泊在泝江上的船只,岂是局限于城市角落的小河流。从古至今,按照名义行事的事情往往会偏离实际,但并不妨碍我们依然怀念过去的风流事物。
全诗表达了对古代时光的怀念,以及对于现实中虚名和实际情况的反思。楚王下江观船的情景启示我们,历史上许多传闻或许并不符合实际,但这并不妨碍我们保留对过去风流事物的记忆与怀念。诗人借此写景,映射出了现实中存在的虚名现象,以此呼吁人们对过去历史保持清醒的认识,不要被虚名所蒙蔽,坚持对历史真实的思考与追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词:

渚宫 (zhǔ gōng)

朝代:宋    作者: 苏辙

楚塞多秋水,荆王有故宫。
湘东晋宗子,高氏楚元戎。
凿沼长千尺,开亭费万工。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

楚宫怨二首 二 (chǔ gōng yuàn èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 许浑

猎骑秋来在内稀,渚宫云雨湿龙衣。
腾腾战鼓动城阙,江畔射麋殊未归。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

楚吟 (chǔ yín)

朝代:唐    作者: 李商隐

山上离宫宫上楼,楼前宫畔暮江流。
楚天长短黄昏雨,宋玉无愁亦自愁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

咏史 写景 抒情 怀才不遇

渚宫秋思 (zhǔ gōng qiū sī)

朝代:唐    作者: 罗隐

楚城日暮烟霭深,楚人驻马还登临。
襄王台下水无赖,神女庙前云有心。
千载是非难重问,一江风雨好闲吟。
欲招屈宋当时魄,兰败荷枯不可寻。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

又次韵吴少保游雄楚楼及渚宫 (yòu cì yùn wú shǎo bǎo yóu xióng chǔ lóu jí zhǔ gōng)

朝代:宋    作者: 项安世

红旗绣额上城头,菱叶荷花下小舟。
遵渚夷犹荡佳月,倚天突兀对高秋。
坡公句里东南水,杜老诗中西北楼。
点化山川一刀匕,风流从此说吾州。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宫中乐五首 一 (gōng zhōng yuè wǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 令狐楚

楚塞金陵靖,巴山玉垒空。
万方无一事,端拱大明宫。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

陪张丞相自松滋江东泊渚宫 (péi zhāng chéng xiàng zì sōng zī jiāng dōng bó zhǔ gōng)

朝代:唐    作者: 孟浩然

放溜下松滋,登舟命檝师。
讵忘经济日,不惮沍寒时。
洗帻岂独古,濯缨良在兹。
政成人自理,机息鸟无疑。
云物凝孤屿,江山辨四维。
晚来风稍急,冬至日行迟。
腊响惊云梦,渔歌激楚辞。
渚宫何处是,川暝欲安之。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

杂曲歌辞 宫中乐 一 (zá qū gē cí gōng zhōng yuè yī)

朝代:唐    作者: 令狐楚

楚塞金陵静,巴山玉垒空。
万方无一事,端拱大明宫。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

过楚宫 (guò chǔ gōng)

朝代:唐    作者: 李商隐

巫峡迢迢旧楚宫,至今云雨暗丹枫。
微生尽恋人间乐,只有襄王忆梦中。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

楚宫怨二首 一 (chǔ gōng yuàn èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 许浑

十二山晴花尽开,楚宫双阙对阳台。
细腰争舞君沈醉,白日秦兵天上来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

咏史