chū jí dì guī chóu mèng yuán yì jiàn zèng
初及第归酬孟元翊见赠 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：章孝标 (zhāng xiào biāo) 。

六年衣破帝城尘，一日天池水脱鳞。
未有片言惊後辈，不无慙色见同人。
每登公讌思来日，渐听乡音认本身。
何幸致诗相慰贺，东归花发杏桃春。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

liù nián yī pò dì chéng chén ， yī rì tiān chí shuǐ tuō lín 。
wèi yǒu piàn yán jīng hòu bèi ， bù wú cán sè jiàn tóng rén 。
měi dēng gōng yàn sī lái rì ， jiàn tīng xiāng yīn rèn běn shēn 。
hé xìng zhì shī xiāng wèi hè ， dōng guī huā fā xìng táo chūn 。

初及第歸酬孟元翊見贈

—— 章孝標

六年衣破帝城塵，一日天池水脫鱗。
未有片言驚後輩，不無慙色見同人。
每登公讌思來日，漸聽鄉音認本身。
何幸致詩相慰賀，東歸花發杏桃春。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
六年过去，我的衣服破烂了，身上沾满了帝都的尘埃。但有一天，在天池边，我沐浴其中，清水洗去了我的龟鳞。这一刻，我没有震惊后人的豪言壮语，但内心却充满了惭愧，因为我明白自己的无知。每次参加宴会，我都思考着未来的日子，逐渐听到了家乡的声音，也开始认识到自己的身份。我感到非常幸运能够写下这首诗，以表达对诗人的慰问和祝贺，同时也预示着我将向东归去，迎接花开杏桃的春天。

总结：

诗人六年来生活贫困，衣服破烂，沾满了帝都的尘埃。然而，在天池洗澡时，他的龟鳞脱落了。尽管他没有惊艳后人的言辞，但他感到惭愧，见到同行时也不好意思。每次参加宴会时，他都思考着未来的日子，逐渐认识到自己的身份和家乡的声音。他感到幸运能够写下这首诗，慰问和祝贺其他诗人，同时也预示着他将向东归去，迎接花开杏桃的春天。

赏析：:
这首诗是明代文学家章孝标创作的《初及第归酬孟元翊见赠》，全诗以作者初中进士及第归乡的心情为主题，表达了作者内心的感慨和欣喜之情。
首句“六年衣破帝城尘”，描写了作者在京城学习六年，衣衫已然破旧，面目尽是尘土。这里写景明确，带有些许苦涩，暗示了作者求学之路的坎坷和辛苦。
第二句“一日天池水脱鳞”，以“天池水脱鳞”比喻归乡的喜悦之情。这里用水脱鳞的比喻，形象生动地表达了作者内心的愉悦和解脱，暗示了归乡的快乐。
第三句“未有片言惊後辈，不无慙色见同人”，表现了作者的谦逊和自省之情。作者在进士及第后，并没有自恃才高，反而有些自责，担心自己的言行会让后辈感到惊讶，这展现出他的谦和之风。
第四句“每登公讌思来日，渐听乡音认本身”，表达了作者回到故乡后，常常回忆起在京城的学子聚会，思念着当初的日子，也逐渐感受到故乡的声音，找回了自己的本真。
最后两句“何幸致诗相慰贺，东归花发杏桃春”，表现了作者写诗来表达内心的喜悦和感激之情，也预示着东归的时节正值春天，桃花杏花盛开，生活充满了希望和生机。
整首诗通过对作者归乡的心情的描写，展示了他经历了坎坷和努力后取得的成就，以及对故乡的眷恋和热爱，表达了一种喜悦、感慨和自省的情感。
标签: 抒情、咏志、故乡情怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。