首页 > 发现 > 全宋诗 > 出都

chū dōu
 出都 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕南公 (lǚ nán gōng) 。

霜风吹背出皇都，大笑回头谢酒垆。
楚国但闻悲弃璞，鲁门那复辨真儒。
百年风槩文终在，一世光荣意已无。
乞得耕桑了疏野，太平何害有潜夫。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。

shuāng fēng chuī bèi chū huáng dōu ， dà xiào huí tóu xiè jiǔ lú 。
chǔ guó dàn wén bēi qì pú ， lǔ mén nà fù biàn zhēn rú 。
bǎi nián fēng gài wén zhōng zài ， yī shì guāng róng yì yǐ wú 。
qǐ dé gēng sāng le shū yě ， tài píng hé hài yǒu qián fū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
霜风吹着背走出皇都，大笑着回头向酒垆表示感谢。
在楚国，只听到悲伤地放弃璞玉；在鲁门，再也无法辨认真正的儒者。
百年的文风槩终将消逝，一生的荣誉心意已经消失无踪。
只求得在农田里耕种桑树，过着宁静安逸的生活，太平时期又有什么害处呢？
全文

总结：

诗人在霜风中离开皇都，回首感慨自己在都城的岁月，却面带笑容，向曾经招待他的酒垆表示感谢。接着，诗人感叹楚国只听到悲伤地放弃美玉，而鲁门也无法辨认真正的儒者。他认为百年的文风渐行渐远，一生的荣誉已不再重要。他只愿在田间劳作，过上宁静的生活，认为太平时期并无害处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《出都》的诗：

本文作者吕南公介绍：🔈

吕南公（一○四七～一○八六，生卒年据《全宋词》小传），字次儒，建昌南城（今属江西）人。神宗熙宁初，曾举进士不第，会以新经取士，遂罢举（《直斋书录解题》卷一七），以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业，剽掠补拆临摹之艺大行，南公度不能逐时好，遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初，获曾肇等人推荐，未及授官而卒，年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷（符行中《灌园集》序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗，以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本（简称钞本，藏南京图书馆）及《永乐大典》残本等。新辑集... 查看更多>>

吕南公的诗：

吕南公的词：

相关诗词：