dōu mén wǎn wàng
都门晚望 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 朱庆余 (zhū qìng yú)

绿槐花堕御沟边,步出都门雨後天。
日暮野人耕种罢,烽楼原上一条烟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

lǜ huái huā duò yù gōu biān , bù chū dōu mén yǔ hòu tiān 。
rì mù yě rén gēng zhòng bà , fēng lóu yuán shàng yī tiáo yān 。

都門晚望

—— 朱慶餘

綠槐花墮御溝邊,步出都門雨後天。
日暮野人耕種罷,烽樓原上一條煙。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

lǜ huái huā duò yù gōu biān , bù chū dōu mén yǔ hòu tiān 。
rì mù yě rén gēng zhòng bà , fēng lóu yuán shàng yī tiáo yān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
绿槐树上的花朵随风飘落在御沟边,我踏出都门迎接雨后的晴天。
夕阳西下时,田野间的农人们结束了一天的耕种,而烽楼上升起了一缕烟雾。



总结:

这首诗描绘了一个风景明朗的场景。在雨后的天空下,绿槐树上的花朵在御沟边飘落。诗人步出都门,迎接着晴朗的天气。夕阳西下时,田野中的农人们结束了一天的劳作,而远处的烽楼上升起一缕烟雾,给人一种宁静而安详的感觉。这首诗以简洁明了的语言描绘了自然景色和乡村生活的场景,通过对细节的描写,展示了诗人对大自然和人们日常生活的关注和赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱庆余介绍:🔈

朱庆余,名可久,以字行,越州人。受知於张籍,登宝历进士第。诗二卷。 查看更多>>

朱庆余的诗:

相关诗词:

望都 (wàng dōu)

朝代:宋    作者: 范成大

荒寺疎钟解客鞍,由山东畔白烟寒。
望都风土连唐县,翁媪排门带瘿看。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送唐次 (sòng táng cì)

朝代:唐    作者: 武元衡

都门去马嘶,灞水春流浅。
青槐驿路长,白日离尊晚。
望望烟景微,草色行人远。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

酬次道板桥晚望见寄 (chóu cì dào bǎn qiáo wǎn wàng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 司马光

春来曾约醉河桥,深负垂杨千万条。
今日都门相望处,西风乱叶正萧萧。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

宿洛都门 (sù luò dōu mén)

朝代:唐    作者: 张乔

山川马上度边禽,一宿都门永夜吟。
客路不归秋又晚,西风吹动洛阳砧。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

春晚风雨甚暴衡门独立望微水有作 (chūn wǎn fēng yǔ shèn bào héng mén dú lì wàng wēi shuǐ yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 张嵲

中原殊未平,避地甘羁束。
着意问樵渔,尚恐惊麋鹿。
出门亦何事,望望清江曲。
雨气晚来寒,惊风乱新绿。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠兵部尚书鲁肃简公挽词三首 其三 (zèng bīng bù shàng shū lǔ sù jiǎn gōng wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 宋庠

伟望岩岩峻,忠言谔谔昌。
门无谢恩客,帷有献书囊。
王骏封侯晚,臧孙树德长。
都门萧鼓发,行路泣云亡。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

同李万晚望南岳寺怀普门上人 (tóng lǐ wàn wǎn wàng nán yuè sì huái pǔ mén shàng rén)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

释子身心无垢纷,独将衣鉢去人羣。
相思晚望松林寺,唯有钟声出白云。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

献郑都官 (xiàn zhèng dōu guān)

朝代:唐    作者: 虚中

早晚辞班列,归寻旧隐峰。
代移家集在,身老诏书重。
药秘仙都诀,茶开蜀国封。
何当荅羣望,高蹑傅岩踪。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送外门朱秀才见访都下却归安陆旧隠 (sòng wài mén zhū xiù cái jiàn fǎng dōu xià què guī ān lù jiù yǐn)

朝代:宋    作者: 宋庠

白发游梁晚,青山念楚归。
魂销虽得别,战胜却成肥。
障日都门盖,迎烟磵路衣。
试寻南圃树,今长几多围。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

上都 (shàng dōu)

朝代:宋    作者: 晁公遡

晚岁辞荒塞,青春赴上都。
望云君日近,犯斗客星孤。
献纳看多士,衰迟失壮图。
功名吾已懒,归拟着潜夫。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。