首页 > 发现 > 全宋诗 > 初到曲江六首 其一

chū dào qǔ jiāng liù shǒu qí yī
 初到曲江六首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱翌 (zhū yì) 。

度岭三百里，携家五六人。
卜居依古寺，爱日向初春。
时有逃虚喜，端无去客嗔。
团栾何所作，不寐守庚申。

仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

dù lǐng sān bǎi lǐ ， xié jiā wǔ liù rén 。
bǔ jū yī gǔ sì ， ài rì xiàng chū chūn 。
shí yǒu táo xū xǐ ， duān wú qù kè chēn 。
tuán luán hé suǒ zuò ， bù mèi shǒu gēng shēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

度过三百里的山岭，带着家人五六人，
卜算居住在一座古寺里，喜欢初春的阳光。
有时有人来访逗留，我并不厌恶客人。
团栾炉中的火作何用途，夜晚不眠守候庚申时。
全诗讲述了诗人旅行途中携家带口，行走三百里的山路，最终选择在一座古寺中定居。他喜欢初春的阳光，常常有人来访，但他对客人从不生厌。最后，诗人提到团栾炉中的火，暗示自己夜晚不眠，守候着特定的时辰。整首诗意境深远，展现了诗人旅行生活的种种情景，以及对平淡生活的热爱和珍惜。

赏析：这首诗《初到曲江六首 其一》是朱翌的作品，以六首诗表达了他初到曲江的心情和所见所感。这首诗描写了他一家人迁徙至曲江的情景。
诗人首先描述了自己一家跋山涉水，走了三百里的路程，带着家人前来曲江，这个行程的艰辛和辛苦可见一斑。但即便如此，诗人还是满怀喜悦之情，因为他喜欢这里的山水和初春的阳光。
在曲江，诗人选择了一座古寺作为自己的卜居之地，这也显示出他对古老文化和宗教的尊重。他在这里欣赏着初春的阳光，暗示着新的生活开始，一切充满希望。
诗中还提到了逃虚喜，表示诗人在这里感到无拘无束，自由自在。他不会被去客的嗔怒所困扰，自由自在地享受这个地方的宁静。
最后两句提到了“团栾何所作，不寐守庚申”，暗示诗人在曲江的生活安逸而宁静，不受外界干扰，可以安然入睡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱翌写的《初到曲江六首》系列：

本文作者朱翌介绍：🔈

朱翌（一○九七～一一六七），字新仲，自号灊山道人、省事老人，舒州怀宁（今安徽潜山）人，晚年定居鄞县。徽宗政和八年（一一一八），赐同上舍出身。历溧水县主簿，敕令所删定官，秘书省正字，实录院检讨官试秘书少监，试起居舍人（《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八），高宗绍兴十一年（一一四一），擢中书舍人兼实录院修撰（同上书卷一四一），寻以言事忤秦桧，责韶州居住（同上书卷一四二）。二十五年，起充秘阁修撰，出知宣州、平江府（同上书卷一七○、一八○、一八五）。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷（《宋史·艺文志》作集四十五卷，诗三卷），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》... 查看更多>>

朱翌的诗：

朱翌的词：

相关诗词：