首页 > 发现 > 全宋诗 > 初到曲江六首 其二

chū dào qǔ jiāng liù shǒu qí èr
 初到曲江六首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱翌 (zhū yì) 。

昭代人无弃，遐方住亦堪。
司分大火舍，官作世南男。
守拙休心匠，忘忧纵手谈。
平生不喜閙，所欠一茅庵。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

zhāo dài rén wú qì ， xiá fāng zhù yì kān 。
sī fēn dà huǒ shè ， guān zuò shì nán nán 。
shǒu zhuō xiū xīn jiàng ， wàng yōu zòng shǒu tán 。
píng shēng bù xǐ nào ， suǒ qiàn yī máo ān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昭代的人们不弃弃，遥远的地方也愿意定居。
司分大火舍，官作世南的男子。
守着拙朴心境像个匠人，忘却忧愁尽情谈笑。
平生不喜喧嚣，所欠的只是一座茅草庵。

总结：

诗人称颂昭代时代人们不舍弃任何地方，愿意居住在遥远的地方。司分大火舍可能指分配官员住所的大火舍，而诗中的“官作世南男”则表现出当时世间的官吏担任南方职务的现象。诗人守拙休心，像个心无旁骛的匠人一样，不再忧愁，尽情谈笑。平生不喜欢喧嚣繁忙，渴望隐居，只愿拥有一座简朴的茅庵。整首诗抒发了诗人对宁静淡泊生活的向往和追求。

赏析：这是朱翌的《初到曲江六首》之二，诗人表达了他初次来到曲江的心情和对生活的态度。诗中写到昭代人不轻易弃舍，可以在遥远的地方安家，表现了诗人的豁达和胸怀。诗人提到司分大火舍，官作世南男，暗示了自己为官之后，宁可隐居山林，也不愿过于奢华的生活。守拙休心匠，忘忧纵手谈，强调了诗人的淡泊和清静心境。最后两句"平生不喜闹，所欠一茅庵"则表达了诗人向往宁静的生活，愿意过简朴的生活，不喜欢繁华和喧嚣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱翌写的《初到曲江六首》系列：

本文作者朱翌介绍：🔈

朱翌（一○九七～一一六七），字新仲，自号灊山道人、省事老人，舒州怀宁（今安徽潜山）人，晚年定居鄞县。徽宗政和八年（一一一八），赐同上舍出身。历溧水县主簿，敕令所删定官，秘书省正字，实录院检讨官试秘书少监，试起居舍人（《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八），高宗绍兴十一年（一一四一），擢中书舍人兼实录院修撰（同上书卷一四一），寻以言事忤秦桧，责韶州居住（同上书卷一四二）。二十五年，起充秘阁修撰，出知宣州、平江府（同上书卷一七○、一八○、一八五）。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷（《宋史·艺文志》作集四十五卷，诗三卷），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》... 查看更多>>

朱翌的诗：

朱翌的词：

相关诗词：