首页 > 发现 > 全宋诗 > 初到池州沿檄阻风麻步 其一

chū dào chí zhōu yán xí zǔ fēng má bù qí yī
 初到池州沿檄阻风麻步 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄彦平 (huáng yàn píng) 。

悲风林际万牛鬬，惊浪江间百马奔。
舟归指点淮南岸，桅折船漂何处村。

平平平仄仄平仄，平○平○仄仄平。
平平仄仄平平仄，平○平○平仄平。

bēi fēng lín jì wàn niú dòu ， jīng làng jiāng jiān bǎi mǎ bēn 。
zhōu guī zhǐ diǎn huái nán àn ， wéi zhé chuán piāo hé chù cūn 。

牛 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
悲风吹拂着茂密的树林，万头牛在其中激烈交战；惊涛拍打着江面，百匹马奔腾驰骋。
归程的船只指引着方向驶向淮南岸，却在途中船桅断折，船身漂流至何处的村庄。
总结：这段古文描绘了悲愤之风吹拂树林，牛群激战场面，江水翻涌，百匹奔马奔腾疾驰的景象。同时，船只归途中遭遇意外，船桅折断，不知漂流至何方的村庄。

赏析：这首诗《初到池州沿檄阻风麻步 其一》是黄彦平创作的，描写了一场悲壮的水上场景。诗人通过生动的形象和情感表达，展示了大自然的威力以及人类在自然面前的渺小与无奈。
首先，诗中的“悲风林际万牛鬬”描绘了风云激荡的景象，暗示着自然界的狂暴和不可抗拒的力量。这里的“悲风”给人一种沉痛的感觉，使人不禁联想到风雨飘摇的景象。
接着，诗中的“惊浪江间百马奔”生动地刻画了江水汹涌，如百匹奔马一般猛烈。这个比喻让读者感受到了江水的狂暴和汹涌，强调了自然界的力量。
然后，诗人提到“舟归指点淮南岸”，这句话中的“舟归”表现出诗人的归途，似乎是一个人在这场自然的狂风暴雨中奋力前行。他要指引船只安全地回到淮南岸，这也反映了人类在自然面前的无助和求生欲望。
最后，诗中的“桅折船漂何处村”描写了船只在风浪中遭受损坏，漂泊不定，诗人对船只命运的担忧和迷失之感得以体现。这句话传达了人类在自然灾害中的困境和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄彦平写的《初到池州沿檄阻风麻步》系列：

本文作者黄彦平介绍：🔈

黄彦平（？～一一四六？），字季岑（又杂出名次山，字次岑，今据清同治《丰城县志》），丰城（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士。历信阳州学教授，池州司理参军。钦宗靖康初爲太学博士。高宗建炎初迁吏部员外郎，未几出知筠州。绍兴六年（一一三六），复吏部员外郎。七年，出提点荆湖南路刑狱（《建炎以来系年要录》卷一○三、一一○）。寻罢，提举亳州明道宫，凡九年卒。有《三余集》十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷（其中诗二卷）。事见清雍正《江西通志》卷四九、六六。　黄彦平诗，以影印清文渊阁《四库全书·三余集》爲底本。新辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

黄彦平的诗：

相关诗词：