首页 > 发现 > 全宋诗 > 送愿兄化永嘉 其二

sòng yuàn xiōng huà yǒng jiā qí èr
 送愿兄化永嘉 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧空 (shì huì kōng) 。

修途初发步，步步要相似。
後步才到时，岂离最初故。
乃翁衆导师，况是为之子。
欲取步骤同，努力无忽此。

平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。

xiū tú chū fā bù ， bù bù yào xiāng sì 。
hòu bù cái dào shí ， qǐ lí zuì chū gù 。
nǎi wēng zhòng dǎo shī ， kuàng shì wèi zhī zǐ 。
yù qǔ bù zhòu tóng ， nǔ lì wú hū cǐ 。

送願兄化永嘉 其二

—— 釋慧空

脩途初發步，步步要相似。
後步纔到時，豈離最初故。
乃翁衆導師，況是爲之子。
欲取步驟同，努力無忽此。

平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。

xiū tú chū fā bù ， bù bù yào xiāng sì 。
hòu bù cái dào shí ， qǐ lí zuì chū gù 。
nǎi wēng zhòng dǎo shī ， kuàng shì wèi zhī zǐ 。
yù qǔ bù zhòu tóng ， nǔ lì wú hū cǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

修行的道路初步踏出，每一步都要相似。
在后面的步伐才能到达时，难道就会离开最初的目标吗？
导师是众多智者，更何况他是这位修行者的导师。
想要达到和他步伐相同，必须全力以赴，不可有丝毫懈怠。

总结：

这首诗讲述了修行者在修行道路上的追求和努力。他意识到要踏出每一步都要符合最初的目标，不能轻易偏离。他的导师是众多智者之一，并且与他有着师徒之情。为了追随导师的步伐，他下定决心要全力以赴，绝不懈怠。诗中蕴含着对于修行者坚持和奋斗精神的赞美。

赏析：这首诗《送愿兄化永嘉 其二》是由释慧空创作，表达了修行者在人生修途上的不懈努力和追求的坚韧精神。
首先，诗人以修行者的视角，描述了修行的初发步。修行之路需要一步步走向更高境界，这里的“步步要相似”意味着每一步都要与前一步相衔接，保持一致。这反映了修行者在修道上要不断追求进步，不断超越自己。
然后，诗人提到“後步才到时，岂离最初故”。这句话强调了在修行中要坚守初心，不要忘记最初的动力和初衷。无论修行过程中遇到多少困难，都不能迷失方向。
接下来，诗中提到“乃翁衆导师，况是为之子”。这里提到导师和为之子，强调了修行者需要师徒关系的指导和传承。导师们是修行者的引路人，帮助他们在修行路上找到正确的方向。
最后，诗人表达了对“欲取步骤同，努力无忽此”的渴望。修行者们努力不懈，追求步骤的同一，希望达到共同的目标。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《送愿兄化永嘉》系列：

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗：

相关诗词：