sòng chén zǐ zhèn chí zhōu xué zhèng
送陈子振池州学正 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

闻说池阳郡,初能曲突虞。
学官如旧否,文选尚存无。
鱼蟹江淮聚,桑麻雨露腴。
物平仍酒贱,时佩翠微壶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wén shuō chí yáng jùn , chū néng qū tū yú 。
xué guān rú jiù fǒu , wén xuǎn shàng cún wú 。
yú xiè jiāng huái jù , sāng má yǔ lù yú 。
wù píng réng jiǔ jiàn , shí pèi cuì wēi hú 。

送陳子振池州學正

—— 方回

聞說池陽郡,初能曲突虞。
學官如舊否,文選尚存無。
魚蟹江淮聚,桑麻雨露腴。
物平仍酒賤,時佩翠微壺。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wén shuō chí yáng jùn , chū néng qū tū yú 。
xué guān rú jiù fǒu , wén xuǎn shàng cún wú 。
yú xiè jiāng huái jù , sāng má yǔ lù yú 。
wù píng réng jiǔ jiàn , shí pèi cuì wēi hú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

听说池阳郡,最初能歌唱虞舜的事迹。
学官们是否还像从前一样呢?经过筛选的优美文章仍然保存着。
鱼和蟹在江淮聚集,桑和麻因雨露而茂盛。
物产平稳而酒价便宜,时光中佩戴着翠色微微的酒壶。

总结:

诗人听闻池阳郡的风景,初时能唱出虞舜的英勇事迹。他在询问学官是否仍保持昔日的风貌,而经过选拔的优美文章依然保存下来。诗中描绘了江淮地区的丰富渔蟹资源,以及因雨露滋润而茂盛的桑麻作物。物价稳定,酒价格廉价,时光中佩戴着翠色微微的酒壶。整体反映了古代社会的生活景象和物产状况。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

送福州谢学正无疑归南剑州 (sòng fú zhōu xiè xué zhèng wú yí guī nán jiàn zhōu)

朝代:宋    作者: 方回

问知桑梓处,师祖李延平。
往正三山学,看驰四海声。
新吟严更典,老貌古兼清。
上水过衢信,闽溪却顺行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送陈天与知徽州 (sòng chén tiān yǔ zhī huī zhōu)

朝代:宋    作者: 韩元吉

台阁英名二十年,卜居那得便林泉。
履声旧振星辰上,谏墨犹存雨露边。
欲考治功三府近,且施惠政一州先。
黄山看尽须黄阁,六月天池更着鞭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送温州学正陈希静 (sòng wēn zhōu xué zhèng chén xī jìng)

朝代:宋    作者: 方回

多士推温学,耆儒佐冷官。
虽为绦帐亚,似可锦衣看。
父老时枌社,师生日杏坛。
在家书宦考,三岁定朝端。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送张季修归简州兼简伯修 (sòng zhāng jì xiū guī jiǎn zhōu jiān jiǎn bǎi xiū)

朝代:宋    作者: 度正

屈子文章似六经,缙云重与振遗音。
一门秀出金闺彦,三峡光摇玉宇参。
挟册夙潜心学海,挥毫今独步儒林。
横飞脱去科场累,更去骚人向上寻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

咏史 蜀先主 其七 (yǒng shǐ shǔ xiān zhǔ qí qī)

朝代:宋    作者: 陈普

养虎荆州岁欲阑,一家豚犬不胜安。
振振公族麟之角,妄作山林猛兽看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送文子徐妹丈赴随州太学掾用司马文正公送先郎中诗韵为别 (sòng wén zǐ xú mèi zhàng fù suí zhōu tài xué yuàn yòng sī mǎ wén zhèng gōng sòng xiān láng zhōng shī yùn wèi bié)

朝代:宋    作者: 陈亮

昔仰南洲德,今逢世嗣贤。
声名江左重,文教汉东专。
君意思空马,吾生肯绝弦。
江头无语处,一叶浪花前。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送彦祖学士赴兖州 (sòng yàn zǔ xué shì fù yǎn zhōu)

朝代:宋    作者: 陈襄

暂辞天禄请名藩,养志安贫道可尊。
南国士歌阳羡政,东州人识翰林孙。
重兴阙里诸生学,好荐徂徕一子恩。
平日皂囊应草疏,由来忠谠出家门。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送闻义师谒池阳郡守 (sòng wén yì shī yè chí yáng jùn shǒu)

朝代:宋    作者: 林逋

渺渺大江流,沿洄过几州。
登舻忽此别,振锡未尝游。
九子寻真界,千兵见假侯。
松枝谈妙字,铃阁想迟留。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 哲理

送衢州孔明达官郡学得代送行次韵 (sòng qú zhōu kǒng míng dá guān jùn xué dé dài sòng xíng cì yùn)

朝代:宋    作者: 陈着

三载分毡正学规,初心元不为穷饥。
官身恰似僧游锡,归面无惭妇织机。
霄汉故交为有後,山林遗老辱相知。
前程步步须珍重,岁晚江空人物稀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送周正儒知梓州 (sòng zhōu zhēng rú zhī zǐ zhōu)

朝代:宋    作者: 孔武仲

东蜀国巨屏,梓州天一方。
浯川点城郭,剑阁护池隍。
镇抚须贤守,吁俞辍省郎。
不应嗟远别,垂组正夸乡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。