sòng yuán guī yóu má gū
送元规游麻姑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张继先 (zhāng jì xiān)

拂袖麻源景,飘飘逸兴清。
不辞千里远,独步五云轻。
自有琴书乐,应无世俗萦。
我惭阻追逐,回首谩驰情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

fú xiù má yuán jǐng , piāo piāo yì xīng qīng 。
bù cí qiān lǐ yuǎn , dú bù wǔ yún qīng 。
zì yǒu qín shū lè , yìng wú shì sú yíng 。
wǒ cán zǔ zhuī zhú , huí shǒu màn chí qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
拂袖拂去麻衣上的尘土,眼前景色宜人,心情飘飘然,情绪悠扬。
不计辛劳,毫不迟疑地走过千里遥远的路程,独自踏在蓝天白云之间,轻盈自如。
我自有一颗心爱的琴书,能够陶冶情操,不受世俗俗务所扰。
我羞于被一时的追逐所阻碍,回首间,感慨于自己的无谓奔驰。
总结:诗人拂去麻衣的尘埃,迎接着优美的自然风景,心情飘逸愉悦。他毫不犹豫地走过千里的旅途,独自自在地徜徉在高处。他拥有一颗能抚慰心灵的琴书,远离尘世俗务的困扰。然而,他也有些许愧疚,因为曾被短暂的追逐所困扰,如今回首才感慨其中的虚度与无谓。整首诗抒发了诗人超然脱俗、追求内心宁静的情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张继先介绍:🔈

张继先,字嘉闻,贵溪(今江西贵溪县西)人(《虚靖真君词》)。住信州龙虎山上清观,嗣汉三十代天师。徽宗崇宁四年(一一○五)召至京,赐号虚靖先生。北宋末卒(《全宋词》册二页七五五)。有《虚靖真君词》一卷,明洪武中嗣孙四十三代天师宇初又编成《三十代天师虚靖真君语录》七卷并作序。事见《宋会要辑稿》崇儒六之三四。张继先诗,以影印《道藏·三十代天师虚靖真君语录》爲底本;新辑集外诗附编卷末。 查看更多>>

张继先的诗:

张继先的词:

  • 点绛唇

    小小葫芦,生来不大身材矮。子儿在内。...

  • 忆桃源

    长生之话口相传。求丹金液全。混成一物...

  • 忆桃源

    白云堆里采芙蓉。枝枝香艳浓。灵龟畔岸...

  • 临江仙

    莫怪精神都素淡,全谙千载松头。羽人幽...

  • 临江仙

    自古清真灵妙降,安妃来就杨君。因缘冥...

  • 临江仙

    蠢动含灵天赋与,逍遥性分元均。莫生异...

  • 沁园春

    劫运将新,天书降恩,圣师命魔。正阴阳...

  • 沁园春

    真一长存,太虚同体,妙门自开。既混元...

  • 沁园春

    急急修行,细算人生,能有几时。任万般...

  • 沁园春

    况有夷途,正透元关,众所共传。愿万魔...

  • 张继先宋词全集>>

相关诗词:

麻姑岩 (má gū yán)

朝代:宋    作者: 叶发

怪石倚空碧,传有神仙迹。
元放古来游,孝先旧曾历。
山前无断碑,往事杳难觅。
麻姑去不来,青鸟无消息。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

麻姑 其二 (má gū qí èr)

朝代:宋    作者: 徐积

不道风尘良苦辛,却停仙仗醉红尘。
青鸾一去无消息,只被麻姑误杀人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

麻姑 其一 (má gū qí yī)

朝代:宋    作者: 徐积

折尽青林多少花,麻姑却在蔡经家。
瑶台好醉无人醉,凤怨鸾栖空暮霞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

送麻姑山道人 (sòng má gū shān dào rén)

朝代:宋    作者: 陆文圭

麻姑一女子,处处有仙坛。
地古留遗迹,君今住此山。
流泉清涧底,落日乱峰间。
闻有蔡经者,时时得往还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

过麻姑山 (guò má gū shān)

朝代:宋    作者: 王十朋

出郭群山四望无,故将诗句祷麻姑。
忽然云破山开面,天色如春有鸟呼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

望麻姑山 (wàng má gū shān)

朝代:唐    作者: 鲍溶

幽人往往怀麻姑,浮世悠悠仙景殊。
自从青鸟不堪使,更得蓬莱消息无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

麻姑山 (má gū shān)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

曾游仙蹟见丰碑,除却麻姑更有谁。
云盖青山龙卧处,日临丹洞鹤归时。
霜凝上界花开晚,月冷中天果熟迟。
人到便须抛世事,稻田还儗种灵芝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

咏麻姑山 (yǒng má gū shān)

朝代:宋    作者: 陈陀

晓入麻姑瑞气浮,羽人重喜故人游。
鹤从仙仗归丹穴,药种灵苗满旧洲。
乔木老含春色澹,夜溪寒带月光流。
登临已觉凡尘少,何必区区慕虎邱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

游麻姑山 (yóu má gū shān)

朝代:宋    作者: 李潜真

凌晨特跨赤龙车,御气乘风下九衢。
金阙殿前朝玉帝,丹霞洞口谒麻姑。
朱弦未达锺期耳,青鸟空传汉殿书。
铁笛一声谁会得,独飞踪迹到仙都。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

游麻姑 (yóu má gū)

朝代:宋    作者: 上清真人

攀萝蹑翠上麻姑,得到山中景物殊。
白鹤有情来碧落,彩鸾无意下清都。
仙媛虚见桑田变,世事谁经海水枯。
为问方平开宴後,不知还约再来无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。