首页 > 发现 > 全宋诗 > 初到池州沿檄阻风麻步 其二

chū dào chí zhōu yán xí zǔ fēng má bù qí èr
 初到池州沿檄阻风麻步 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄彦平 (huáng yàn píng) 。

贵池鱼味不复美，秋浦猿声自昔哀。
南人官此欲归去，为问北人来不来。

仄平平仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。

guì chí yú wèi bù fù měi ， qiū pǔ yuán shēng zì xī āi 。
nán rén guān cǐ yù guī qù ， wèi wèn běi rén lái bù lái 。

初到池州沿檄阻風麻步 其二

—— 黄彥平

貴池魚味不復美，秋浦猿聲自昔哀。
南人官此欲歸去，爲問北人來不來。

仄平平仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。

guì chí yú wèi bù fù měi ， qiū pǔ yuán shēng zì xī āi 。
nán rén guān cǐ yù guī qù ， wèi wèn běi rén lái bù lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
贵池的鱼已经不再那么美味，秋浦的猿猴声音仍然哀怨，正如古往今来一样。南方的官员们在这里想要回去，不禁问北方的官员是否会来此地。
总结：这段古文表达了人们对美好事物的怀念，以及南方官员对故乡的思念，同时也对未来可能到来的北方官员表示期待。

赏析：这首诗是黄彦平的《初到池州沿檄阻风麻步 其二》，描写了诗人初到池州，感受到了一种陌生和淡然的情感，表达了他对故乡的思念和对未来的期待。
首先，诗中提到了“贵池鱼味不复美”，这句话暗示了诗人曾经对池州的美好回忆，但现在却感觉到一种不如从前的变化。这里的“贵池鱼味”可以被视为池州的特色美食，而它不再美味，暗示了诗人对故乡的怀念。
接着，诗中描述了“秋浦猿声自昔哀”，秋天的猿猴叫声传来，似乎在诉说着古老的哀怨。这里的“秋浦”可能指代池州的某个地方，猿声的哀怨与诗人的心情相呼应，强化了对故乡的怀念之情。
最后两句“南人官此欲归去，为问北人来不来”，表达了诗人对南方故乡的思念，以及对北方亲友的期待。他似乎在思考着南人是否会回来，北人是否会前来，表达了对故乡和亲友的关切之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄彦平写的《初到池州沿檄阻风麻步》系列：

本文作者黄彦平介绍：🔈

黄彦平（？～一一四六？），字季岑（又杂出名次山，字次岑，今据清同治《丰城县志》），丰城（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士。历信阳州学教授，池州司理参军。钦宗靖康初爲太学博士。高宗建炎初迁吏部员外郎，未几出知筠州。绍兴六年（一一三六），复吏部员外郎。七年，出提点荆湖南路刑狱（《建炎以来系年要录》卷一○三、一一○）。寻罢，提举亳州明道宫，凡九年卒。有《三余集》十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷（其中诗二卷）。事见清雍正《江西通志》卷四九、六六。　黄彦平诗，以影印清文渊阁《四库全书·三余集》爲底本。新辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

黄彦平的诗：

相关诗词：