dá níng xiù cái qiú shī yín
答宁秀才求诗吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

林下闲言语,何须要许多。
几乎三百首,足以备吟哦。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lín xià xián yán yǔ , hé xū yào xǔ duō 。
jī hū sān bǎi shǒu , zú yǐ bèi yín é 。

抒情 豁达

答寧秀才求詩吟

—— 邵雍

林下閑言語,何須要許多。
幾乎三百首,足以備吟哦。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lín xià xián yán yǔ , hé xū yào xǔ duō 。
jī hū sān bǎi shǒu , zú yǐ bèi yín é 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在林间闲散言辞,何须纷繁无休。
只需三百首,足够谱写吟咏。

这首诗表达了作者对于闲适生活的态度,认为不需要太多言语和繁琐的事物。只有三百首诗篇,已足以满足吟咏的需求。

赏析:这首诗是邵雍的回答宁秀才求诗吟的作品。诗人以林下闲谈的形式,表现出无拘无束的心境。作者宣扬简约、随性的吟咏态度,认为不需要太多的辞藻修饰,只需几百首诗足以满足吟咏的需要。这种豁达、淡泊的心态贯穿全诗,体现了诗人对诗歌创作的深刻理解和洒脱态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

答谢迈秀才三绝句 其二 (dá xiè mài xiù cái sān jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 李彭

短李门前无宁馨,书淫诗痴类天成。
多情喜有谢康乐,步屧同寻鸥鸟盟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

答许秀才 (dá xǔ xiù cái)

朝代:宋    作者: 王安石

高阳有才子,负笈求晨饘。
所趣少知者,其辞多慨然。
樵妻竟谢绝,漂母尝哀怜。
尚友古之人,于今犹壮年。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

钱秀才要社日呈汉宰诗书以予之钱以长句为谢饶秀才又用社日韵作诗见投因用韵并答二君 (qián xiù cái yào shè rì chéng hàn zǎi shī shū yǐ yǔ zhī qián yǐ cháng jù wèi xiè ráo xiù cái yòu yòng shè rì yùn zuò shī jiàn tóu yīn yòng yùn bìng dá èr jūn)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

知津积雨坡云尔,故并涪翁快阁晴。
投赠更欣佳士识,眵昏宁待好山明。
浩然放逐缘多病,东野穷愁坐不平。
万岁千秋有何得,一杯断勿换浮名。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

秀实再用前韵惠诗再答 答自述 (xiù shí zài yòng qián yùn huì shī zài dá dá zì shù)

朝代:宋    作者: 王洋

声驰南国秀千林,逸气终疑困华阴。
病任烧空不烧火,诗唯传句不传心。
当年宗鲁江西梦,异日睎顔洛下吟。
直把风流付邱壑,真如封锁匣中琴。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

淡沧陈校勘以诗稿求序答之 其一 (dàn cāng chén jiào kān yǐ shī gǎo qiú xù dá zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

挺秀古灵基,来为学子师。
壮心存远业,余力付新诗。
阔步云霄了,细吟风月宜。
老来无软语,敢以此相期。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

李商叟秀才求斋名于王元渤以养源名之求诗 其二 (lǐ shāng sǒu xiù cái qiú zhāi míng yú wáng yuán bó yǐ yǎng yuán míng zhī qiú shī qí èr)

朝代:宋    作者: 曾几

老杜诗家初祖,涪翁句法曹溪。
尙论渊源师友,他时派列江西。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

闻裴秀才迪吟诗因戏赠 (wén péi xiù cái dí yín shī yīn xì zèng)

朝代:唐    作者: 王维

猿吟一何苦,愁朝复悲夕。
莫作巫峡声,肠断秋江客。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

乐南金秀才求其先处士君挽诗追作 (lè nán jīn xiù cái qiú qí xiān chǔ shì jūn wǎn shī zhuī zuò)

朝代:宋    作者: 赵蕃

此邦来已晚,人物欠冰清。
要摭平生实,聊徵月旦评。
有儿真不朽,求志得知名。
更欲求吾语,吾言曷重轻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

李商叟秀才求斋名于王元渤以养源名之求诗 其三 (lǐ shāng sǒu xiù cái qiú zhāi míng yú wáng yuán bó yǐ yǎng yuán míng zhī qiú shī qí sān)

朝代:宋    作者: 曾几

学问直须富有,文章政要深藏。
玉在山中辉润,兰生林下芬芳。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

答秦兵部求墨竹 其一 (dá qín bīng bù qiú mò zhú qí yī)

朝代:宋    作者: 王佐才

夜到茆亭近竹篱,影随寒月下苔墀。
吟余未懒萧疎兴,曾写离披一两枝。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。