chóu xuē tián tuī guān jiàn zèng
酬薛田推官见赠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 魏野 (wèi yě)

红莲客惠碧云篇,未及他山买石鎸。
且选眼前麄竹上,和烟大刻两三联。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

hóng lián kè huì bì yún piān , wèi jí tā shān mǎi shí juān 。
qiě xuǎn yǎn qián cū zhú shàng , hé yān dà kè liǎng sān lián 。

抒情 咏物

酬薛田推官見贈

—— 魏野

紅蓮客惠碧雲篇,未及他山買石鎸。
且選眼前麄竹上,和煙大刻兩三聯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

hóng lián kè huì bì yún piān , wèi jí tā shān mǎi shí juān 。
qiě xuǎn yǎn qián cū zhú shàng , hé yān dà kè liǎng sān lián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
红莲客惠碧云篇,尚未到他山购买石鎸。
暂且选择眼前粗犷的竹材,用烟灰作为墨汁,刻上两三联诗句。

全诗概括:诗人自称为红莲客,名为惠碧云篇,表达了未能到别的山上购买石鎸,但仍在眼前选择粗犷竹材,并以烟灰作墨,刻写两三联的诗句的心境。这首诗折射出诗人的才情和豁达,表现了一种随遇而安、随缘而立的心态。

赏析:这首诗以感慨之情,赞颂薛田推官所赠的碧云石刻。诗人借用了“红莲客惠碧云篇”这一引子,显得庄重典雅。前两句描述了薛田推官所赠的碧云石材质之美,以及诗人未曾见过类似之石。接下来的两句“且选眼前麄竹上,和烟大刻两三联”表现了诗人对这块石头的珍视之情,他要在这块碧云石上亲自刻字,与这石头亲近,结下深厚的友谊。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者魏野介绍:🔈

魏野(九六○~一○二○),字仲先,号草堂居士,陕州陕县(今属河南)人(《东都事略》卷一一八作蜀人)。一生不仕,居陕县东郊。真宗大中祥符四年(一○一一)被荐徵召,力辞不赴。广交僧道隠者,与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年(一○一九)十二月九日卒,年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》,生前已行於世。死後,其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。 魏野诗,前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本,校以宋绍定元年严陵郡斋刻本(残四~六卷,以明抄本配足,简称明抄配宋本,藏北京图书馆)、旧山楼藏清钞本(简称旧山楼本,藏北京大学图书馆)... 查看更多>>

魏野的诗:

相关诗词:

存目 其一八 (cún mù qí yī bā)

朝代:宋    作者: 周端臣

诗题:酬薛田推官见赠首句:红莲客惠碧云篇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和酬何泳推官见赠 (hé chóu hé yǒng tuī guān jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 魏野

杜牧科名李贺曹,初官花幙莫辞劳。
年顔不似诗情老,公器还如酒户高。
我称卧游蓝碧嶂,君宜立近赭黄袍。
雅章酬晚惭慵拙,吟社何人与破逃。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

酬秦寿之见赠三首 其三 (chóu qín shòu zhī jiàn zèng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王之道

静中真乐全吾天,勿轻舍己芸人田。
甜均食蜜无中边。
浊醪麤饭自不恶,那能问命推行年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

依韵酬章推官见赠 (yī yùn chóu zhāng tuī guān jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 范仲淹

姑苏从古号繁华,却恋岩边与水涯。
重入白云寻钓濑,更随明月宿诗家。
山人惊戴乌纱出,溪女笑偎红杏遮。
来蚤又抛泉石去,范茫荣利一吁嗟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

酬李推官淮上见寄 (chóu lǐ tuī guān huái shàng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 郭祥正

霜寒水落平沙露,短艇悠悠寻泊处。
惊弦旅雁失羣飞,贪饵修鳞随网去。
世情翻覆可沾巾,三千食客背田文。
不须更待年华老,便向东山卧白云。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

酬泗州韦中丞埇上日寄赠兼次本韵 (chóu sì zhōu wéi zhōng chéng yǒng shàng rì jì zèng jiān cì běn yùn)

朝代:唐    作者: 薛能

鲁儒相悟欲成空,学尽文章不见功。
官自掖垣飘海上,镇从随岸入山中。
尝遭火发瞿云宅,争得天如老氏弓。
何意杜陵怀宝客,也随迷路出关东。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

枕上 其三 (zhěn shàng qí sān)

朝代:宋    作者: 仇远

一官振饥荒,一官覆水旱。
州里多应酬,田家少愁叹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

依韵和萧推官见贻推官字子方知桂州修撰字子善相及喜论兵尝见于鄱阳 (yī yùn hé xiāo tuī guān jiàn yí tuī guān zì zǐ fāng zhī guì zhōu xiū zhuàn zì zǐ shàn xiāng jí xǐ lùn bīng cháng jiàn yú pó yáng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

晚年相遇更堂堂,只似当时鄱水阳。
物论固非低阀阅,家声元自满湖湘。
风回獠俗归陶冶,囊括蛮州入井疆。
使指质成非有用,赠言虚自辱圭璋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

池中双鸭甚驯笼赠古灵陈仲 其一 (chí zhōng shuāng yā shèn xùn lóng zèng gǔ líng chén zhòng qí yī)

朝代:宋    作者: 李洪

双鳬荡漾小池幽,荷叶田田两见秋。
却恨主人官满去,荒陂野水狎轻鸥。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

山云惠二物 梅枝 (shān yún huì èr wù méi zhī)

朝代:宋    作者: 薛嵎

赠我江南一朶春,独清滋味自相亲。
只愁月下推敲拙,难与梅花作主人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。