shān yún huì èr wù méi zhī
山云惠二物 梅枝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛嵎 (xuē yú)

赠我江南一朶春,独清滋味自相亲。
只愁月下推敲拙,难与梅花作主人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zèng wǒ jiāng nán yī duǒ chūn , dú qīng zī wèi zì xiāng qīn 。
zhī chóu yuè xià tuī qiāo zhuō , nán yǔ méi huā zuò zhǔ rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江南一朵春花送给我,它独自清雅的气质与我相亲相爱。
只是担忧在月下推敲诗文显得拙笨,难以与梅花相比,成为主人的境地。

总结:

诗人表达了一种对江南春景的喜爱之情,将春花比喻为独清滋味的美好,但自知文才不足,难以与梅花般高尚自主。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛嵎介绍:🔈

薛嵎(一二一二~?),字宾日,小名峡,小字仲止,永嘉(今浙江温州)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十五(《宝佑四年登科录》)。官长溪簿(清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》)。有《云泉诗》。 薛嵎诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。编爲一卷。 查看更多>>

薛嵎的诗:

相关诗词:

山云惠二物 画竹 (shān yún huì èr wù huà zhú)

朝代:宋    作者: 薛嵎

跬步园林种亦难,渭川还有几千竿。
山云遗我冰绡轴,得与梅花相对看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晖仲惠梅花数枝 其二 (huī zhòng huì méi huā shù zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 韩元吉

莫问南枝与北枝,幽香先与小春期。
直从的皪寒梢数,看到飘零似雪时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

墨梅 (mò méi)

朝代:宋    作者: 赵葵

须知造物元无物,刚被花光强造端。
认得色空都是幻,南枝非暖北枝寒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢陈詹山惠蜡梅 (xiè chén zhān shān huì là méi)

朝代:宋    作者: 吴芾

岁晚相逢眼已明,一枝还复见高情。
幽香不与江梅共,要与夫君鬭独清。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题惠崇画扇六言二首 梅花雪雀 (tí huì chóng huà shàn liù yán èr shǒu méi huā xuě què)

朝代:宋    作者: 贺铸

春雪霏霏晚梅,抱枝寒雀毰毸。
陇下有人肠断,为衔芳信东来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵刘惠直梅花二绝句 其二 (cì yùn liú huì zhí méi huā èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

吴姬玉面如相识,寒立山隈欲下来。
先与江南作春色,一枝倾倒向人开。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

二月十九日度大庾岭题云封寺四首 其三 (èr yuè shí jiǔ rì dù dà yǔ lǐng tí yún fēng sì sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

梅叶成阴梅子肥,梅花应恨我来迟。
明年若寄江西信,莫折南枝折北枝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

荔枝二首 其二 (lì zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

寂寂南州少物华,有园池处只梅茶。
荔枝花发差平等,不问贫家富贵家。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢香山禅师惠水岩新茗二首 其二 (xiè xiāng shān chán shī huì shuǐ yán xīn míng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘应时

赵州古佛不同时,頼有斯人慰所思。
搜搅枯肠无一物,梦回日影上花枝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

伯山因其侄来惠书报以二绝 其二 (bǎi shān yīn qí zhí lái huì shū bào yǐ èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

蕙亩兰开梅吐枝,近来凡有几篇诗。
已令经纪江头竹,早晚为君修短篱。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。