chóu xíng bù yáo láng zhōng
酬刑部姚郎中 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 马戴 (mǎ dài)

路岐人不见,尚得记心中。
月忆潇湘渚,春生兰杜丛。
鸟啼花半落,人散爵方空。
所赠诚难荅,泠然一雅风。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

lù qí rén bù jiàn , shàng dé jì xīn zhōng 。
yuè yì xiāo xiāng zhǔ , chūn shēng lán dù cóng 。
niǎo tí huā bàn luò , rén sàn jué fāng kōng 。
suǒ zèng chéng nán dá , líng rán yī yǎ fēng 。

酬刑部姚郎中

—— 馬戴

路岐人不見,尚得記心中。
月憶瀟湘渚,春生蘭杜叢。
鳥啼花半落,人散爵方空。
所贈誠難荅,泠然一雅風。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

lù qí rén bù jiàn , shàng dé jì xīn zhōng 。
yuè yì xiāo xiāng zhǔ , chūn shēng lán dù cóng 。
niǎo tí huā bàn luò , rén sàn jué fāng kōng 。
suǒ zèng chéng nán dá , líng rán yī yǎ fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
路岐人不见,尚得记心中。
虽然分别,却还能铭记在心中。
月儿倾诉着对潇湘渚的怀念,春天里兰花和杜鹃争相盛开。
鸟儿啁啾,花儿渐渐凋谢,人们散去,宴会场上空无一人。
这份赠礼实在难以回应,却散发出一种清雅的风格。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者马戴介绍:🔈

马戴,字虞臣,会昌四年进士第。宣宗大中初,太原李司空辟掌书记,以正言被斥爲龙阳尉。懿宗咸通末,佐大同军幕,终太学博士。诗集一卷,今编二卷。 查看更多>>

马戴的诗:

相关诗词:

送工部萧郎中刑部李郎中并以本官兼中丞分命充京西京北覆粮使 (sòng gōng bù xiāo láng zhōng xíng bù lǐ láng zhōng bìng yǐ běn guān jiān zhōng chéng fēn mìng chōng jīng xī jīng běi fù liáng shǐ)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

霜简映金章,相辉同舍郎。
天威巡虎落,星使出鸳行。
尊俎成全策,京坻阅见粮。
归来虏尘灭,画地奏明光。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠刑部马侍郎 (zèng xíng bù mǎ shì láng)

朝代:唐    作者: 韩愈

红旗照海压南荒,徵入中台作侍郎。
暂从相公平小寇,便归天阙致时康。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾 (tóng bīng bù lǐ shū shì láng xíng bù bāo jí shì láng kū huáng fǔ shì yù céng)

朝代:唐    作者: 卢纶

攀龙与泣麟,哀乐不同尘。
九陌霄汉侣,一灯冥漠人。
舟沈惊海阔,兰折怨霜频。
已矣复何见,故山应更春。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 哀悼 动物

酬兵部李侍郎晚过东厅之作 (chóu bīng bù lǐ shì láng wǎn guò dōng tīng zhī zuò)

朝代:唐    作者: 包佶

酒礼慙先祭,刑书已旷官。
诏驰黄纸速,身在绦纱安。
圣位登堂静,生徒跪席寒。
庭槐暂摇落,幸为入春看。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

制除工部郎中出内署 (zhì chú gōng bù láng zhōng chū nèi shǔ)

朝代:宋    作者: 王禹偁

温树阴中别玉堂,应星犹得入文昌。
莫嫌工部官曹慢,杜甫才名是外郎。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

挽刘刑部诗二首 其一 (wǎn liú xíng bù shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李洪

宪部为郎久,琳宫解组归。
赐章三品贵,眉寿八旬稀。
橘向前洲种,金难故里挥。
凄凉薤露曲,泪湿老莱衣。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

酬礼部李员外见寄 (chóu lǐ bù lǐ yuán wài jiàn jì)

朝代:唐    作者: 姚合

本求仙郡是闲居,岂向郎官更有书。
溪石谁思玉匠爱,烟鸿愿与弋人疎。
自来江上眠方稳,旧在城中病悉除。
唯见君诗难便舍,寒宵吟到晓更初。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

贺罗珊 (hè luó shān)

朝代:宋    作者: 新喻宰

刑部二品尚书郎,匹马萧然返故乡。
点检庭前亲种柳,於今森列总成行。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送广西提刑潘比部 (sòng guǎng xī tí xíng pān bǐ bù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

白麻新拜大丞相,黄纸首除南省郎。
欲使平刑安远俗,莫辞乘传历炎荒。
桂林地险通椎髻,阳朔峯奇削剑鋩。
自有王门旧勳业,且须稀作上书囊。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。