chóu xiè wéi qīng èr shí wǔ xiōng fǔ zèng zhé gǎn shū qíng
酬谢韦卿二十五兄俯赠輙敢书情 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：窦庠 (dòu xiáng) 。

大贤持赠一明璫，蓬荜初惊满室光。
埋没剑中生紫气，尘埃瑟上动清商。
荆山璞在终应识，楚国人知不是狂。
莫恨伏辕身未老，会将筋力是王良。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dà xián chí zèng yī míng dāng ， péng bì chū jīng mǎn shì guāng 。
mái mò jiàn zhōng shēng zǐ qì ， chén āi sè shàng dòng qīng shāng 。
jīng shān pú zài zhōng yìng shí ， chǔ guó rén zhī bú shì kuáng 。
mò hèn fú yuán shēn wèi lǎo ， huì jiāng jīn lì shì wáng liáng 。

酬謝韋卿二十五兄俯贈輙敢書情

—— 竇庠

大賢持贈一明璫，蓬蓽初驚滿室光。
埋沒劍中生紫氣，塵埃瑟上動清商。
荆山璞在終應識，楚國人知不是狂。
莫恨伏轅身未老，會將筋力是王良。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
大贤持赠一明璫，蓬荜初惊满室光。
伟大的贤人赠送了一枚明亮的琵琶，蓬荜初次见到便惊叹充满了整个房间的光辉。

埋没剑中生紫气，尘埃瑟上动清商。
隐匿在剑中的紫气涌现而出，灰尘在弦上弹奏着清亮的音律。

荆山璞在终应识，楚国人知不是狂。
荆山之石最终会被认识，楚国的人们会明白它并不是疯狂之举。

莫恨伏辕身未老，会将筋力是王良。
不要悔恨伏辕身体尚未老去，他将用强健的体魄展现王良的才能。

总结：

这首诗描述了一个贤人赠送琵琶的场景，琵琶的音乐惊艳了在场的众人。隐喻剑中的紫气和弦上的音乐，暗示了隐藏的才华和美好的艺术表达。诗人表达了对人们对于真实才华的误解和贤者的努力，呼吁人们不要轻易妄加评判。最后，诗人鼓励人们珍惜年轻的时光，用强健的体魄展现自己的才能。整首诗寓意深远，表达了对真正才华和价值的理解和珍视。

赏析：:
这首诗《酬谢韦卿二十五兄俯赠輙敢书情》是唐代诗人窦庠所作，表现了对友人韦卿的深厚友情以及对所赠之物的赞赏。诗意豪迈，言辞恢宏，充满了古代壮美之风。
首节写友人韦卿赠送的一枚明璫，将其形容为“大贤持赠”，展示了韦卿高尚的品德和深厚的学识，而这颗璫子初次展现光彩，将整个房间照得明亮。这里的“蓬荜初惊满室光”将璫子的光芒与璀璨的星辰相提并论，强调了它的珍贵和高贵。
第二节中，诗人通过“埋没剑中生紫气”表现出这枚璫子的来历非凡，仿佛是一枚被埋藏在剑中的宝石，散发出紫色的神秘气息，显示了它的超凡品质。而“尘埃瑟上动清商”则将它的闪光比作清商音乐的韵律，更加突显了它的珍稀和奇特。
第三节中，诗人提到了“荆山璞”，意指荆山上的玉石，将其与这枚璫子相对比，显示出璫子的价值不亚于高山之玉。而“楚国人知不是狂”则表达了诗人对韦卿的赞叹，认为他赠送如此珍贵之物，绝非狂妄之举。
最后一节表达了诗人的感慨，鼓励韦卿不要因年岁增长而失去干劲，以“筋力”来比喻他的才智和活力，将其与传说中的王良相提并论，寓意着友情的坚固与鼓舞。
标签: 友情、赞美、珍贵

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。