sì hào yì tīng qín sòng wáng shī jiǎn guī hú nán shǐ mù
四皓驿听琴送王师简归湖南使幕 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 窦庠 (dòu xiáng)

朱弦韵正调,清夜似闻韶。
山馆月犹在,松枝雪未消。
城笳三奏晓,别鹤一声遥。
明日思君处,春泉翻寂寥。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

zhū xián yùn zhèng tiáo , qīng yè sì wén sháo 。
shān guǎn yuè yóu zài , sōng zhī xuě wèi xiāo 。
chéng jiā sān zòu xiǎo , bié hè yī shēng yáo 。
míng rì sī jūn chù , chūn quán fān jì liáo 。

抒情 写景

四皓驛聽琴送王師簡歸湖南使幕

—— 竇庠

朱弦韻正調,清夜似聞韶。
山館月猶在,松枝雪未消。
城笳三奏曉,別鶴一聲遙。
明日思君處,春泉翻寂寥。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

zhū xián yùn zhèng tiáo , qīng yè sì wén sháo 。
shān guǎn yuè yóu zài , sōng zhī xuě wèi xiāo 。
chéng jiā sān zòu xiǎo , bié hè yī shēng yáo 。
míng rì sī jūn chù , chūn quán fān jì liáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
朱红的弦韵演奏着悠扬的曲调,这宁静的夜晚仿佛传来了美妙的音乐。
山中的别院里,明亮的月光还挂在天空,松枝上的雪花尚未融化。
城中的笳声在清晨三次奏响,孤离的鹤鸣在远方响起一声。
明天我将思念你的所在,春天的泉水却在翻滚中变得寂寥无声。

赏析:
这首古诗《四皓驿听琴送王师简归湖南使幕》是窦庠创作的作品,以其清新、含蓄的意境,表达了对远行友人的思念之情。
诗人以清夜时分,感受到琴声的美妙,仿佛韶乐回荡在耳畔。他描述山馆的月色依然明亮,松枝上还挂着残雪,勾勒出宁静而清幽的夜晚氛围。城中笳声三度传来,似乎在启示新的一天已然开始,寓意着离别时刻的临近。一只孤雁飞过,发出别离的鸣叫,这悠远的鹤鸣引发了诗人对离别的深沉感慨。
最后两句以“明日思君处,春泉翻寂寥”,表达了诗人对友人即将远行的思念之情。他期盼友人的归来,而眼前的景物则凸显了离别的凄凉和寂寥。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者窦庠介绍:🔈

窦庠,字胄卿,释褐,授国子主簿。韩臯镇武昌,辟爲推官。臯移镇京中,用爲度支副使,改殿中侍御史,历登、泽、信、婺四州刺史。庠天授倜傥,气在物表,一言而合,期於岁寒。爲五字诗,颇得其妙。诗二十一首。 查看更多>>

窦庠的诗:

相关诗词:

送李评事赴潭州使幕 (sòng lǐ píng shì fù tán zhōu shǐ mù)

朝代:唐    作者: 钱起

湖南远去有余情,苹叶初齐白芷生。
谩说简书催物役,遥知心赏缓王程。
兴过山寺先云到,啸引江帆带月行。
幕下由来贵无事,伫闻谈笑静黎甿。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

送高员外赴淄青使幕 (sòng gāo yuán wài fù zī qīng shǐ mù)

朝代:唐    作者: 韩翃

远水流春色,回风送落晖。
人趋双节近,马递百花归。
山驿尝官酒,关城度客衣。
从来赤管笔,提向幕中稀。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

送王南强赴绍兴签幕四首 其四 (sòng wáng nán qiáng fù shào xīng qiān mù sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈傅良

闻之浙河东,见之湘水南。
未归却相送,既喜复不堪。
行矣乞自便,帅幕或可参。
君方乘日长,勉为停朝骖。
我池有螃蟹,我园有黄柑。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

送王师鲁协律赴湖南使幕 (sòng wáng shī lǔ xié lǜ fù hú nán shǐ mù)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

翩翩马上郎,驱传渡三湘。
橘树沙洲暗,松醪酒肆香。
素风传竹帛,高价聘琳琅。
楚水多兰芷,何人事搴芳。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

西归中秋夜宿三泉寄仙之公南 (xī guī zhōng qiū yè sù sān quán jì xiān zhī gōng nán)

朝代:宋    作者: 白子仪

日涉征涂信马前,鸿飞时节几怀贤。
青山渐向故园近,皓月更临归驿圆。
四乘光荣惭太子,一箪穷陋本顔渊。
江臯上客红莲幕,犹荷明恩未弃捐。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

都亭驿送郭判官之幽州幕府 (dōu tíng yì sòng guō pàn guān zhī yōu zhōu mù fǔ)

朝代:唐    作者: 李端

幕府参戎事,承明伏奏归。
都亭使者出,杯酒故人违。
细雨沾官骑,轻风拂客衣。
还从大夫後,吾党亦光辉。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 吕夷简

梅无驿使飘零尽,草怨王孙取次生。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

送叶桐轩赴永嘉上幕兼简刘使君 其一 (sòng yè tóng xuān fù yǒng jiā shàng mù jiān jiǎn liú shǐ jūn qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

清才出故家,幕府在东嘉。
吟熟蕃池草,潮回富石花。
霜垂低树实,珠滴小槽霞。
更勺龙翔碧,晴窗试麦畲。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

动物

萧飞卿将使赴湖北戎幕诗送其行兼简秋壑贾总侍二首 其二 (xiāo fēi qīng jiāng shǐ fù hú běi róng mù shī sòng qí xíng jiān jiǎn qiū hè jiǎ zǒng shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

鄂渚三千里,遥遥望使星。
江湖今寂寞,桃李半凋零。
世有一秋壑,时无两石屏。
平生不相遇,老眼向谁青。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

投简梓州幕府兼简韦十郎官 (tóu jiǎn zǐ zhōu mù fǔ jiān jiǎn wéi shí láng guān)

朝代:唐    作者: 杜甫

幕下郎官安稳无,从来不奉一行书。
固知贫病人须弃,能使韦郎迹也疎。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。