yú tián zhōng gē sòng líng chè shàng rén guī yuè
于阗钟歌送灵彻上人归越 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：窦庠 (dòu xiáng) 。

海中有国倾神功，烹金化成九乳钟。
精气激射声冲瀜，护持海底诸鱼龙。
声有感，神无方，连天云水无津梁。
不知飞在灵嘉寺，一国之人皆若狂。
东南之美天下传，环文万象无雕镌。
有灵飞动不敢悬，锁在危楼五百年。
有时清秋日正中，繁霜满地天无风。
一声洞彻八音尽，万籁悄然星汉空。
徒言凡质千钧重，一夫之力能振动。
大鸣小鸣须在君，不撃不考终不闻。
高僧访古稽山曲，终日当之言不足。
手提文锋百链成，恐刜此钟无一声。

仄○仄仄平平平，平平仄平仄仄平。
平仄仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
平仄仄，平平平，平平平仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平平平仄平仄○，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄○○，平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄○。
平平平仄平平○，仄平平仄平仄仄。
仄平仄平平仄平，仄仄仄仄平仄○。
平平仄仄平平仄，平仄○平平仄仄。
仄平平平仄仄平，仄仄仄平平仄平。

hǎi zhōng yǒu guó qīng shén gōng ， pēng jīn huà chéng jiǔ rǔ zhōng 。
jīng qì jī shè shēng chōng róng ， hù chí hǎi dǐ zhū yú lóng 。
shēng yǒu gǎn ， shén wú fāng ， lián tiān yún shuǐ wú jīn liáng 。
bù zhī fēi zài líng jiā sì ， yī guó zhī rén jiē ruò kuáng 。
dōng nán zhī měi tiān xià chuán ， huán wén wàn xiàng wú diāo juān 。
yǒu líng fēi dòng bù gǎn xuán ， suǒ zài wēi lóu wǔ bǎi nián 。
yǒu shí qīng qiū rì zhèng zhōng ， fán shuāng mǎn dì tiān wú fēng 。
yī shēng dòng chè bā yīn jìn ， wàn lài qiǎo rán xīng hàn kōng 。
tú yán fán zhì qiān jūn chóng ， yī fū zhī lì néng zhèn dòng 。
dà míng xiǎo míng xū zài jūn ， bù jī bù kǎo zhōng bù wén 。
gāo sēng fǎng gǔ jī shān qū ， zhōng rì dāng zhī yán bù zú 。
shǒu tí wén fēng bǎi liàn chéng ， kǒng fú cǐ zhōng wú yī shēng 。

动物龙

于闐鐘歌送靈徹上人歸越

—— 竇庠

海中有國傾神功，烹金化成九乳鐘。
精氣激射聲沖瀜，護持海底諸魚龍。
聲有感，神無方，連天雲水無津梁。
不知飛在靈嘉寺，一國之人皆若狂。
東南之美天下傳，環文萬象無雕鐫。
有靈飛動不敢懸，鎖在危樓五百年。
有時清秋日正中，繁霜滿地天無風。
一聲洞徹八音盡，萬籟悄然星漢空。
徒言凡質千鈞重，一夫之力能振動。
大鳴小鳴須在君，不撃不考終不聞。
高僧訪古稽山曲，終日當之言不足。
手提文鋒百鍊成，恐刜此鐘無一聲。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
海中有一个国家倾尽神力，将黄金炼化成九个乳白色的钟。
精气激发，声音冲瀜而出，保护着海底的各种鱼龙。
这声音触动心灵，神奇莫测，连接了天空、云水，没有任何支撑。
不知道它飞到了灵嘉寺，国中的人们都疯狂般沉迷其中。
东南之美传遍天下，环绕着文物和自然景观，无需雕刻装饰。
有一种灵性在其中动态飞舞，却不敢悬挂，被锁在危楼中已经五百年了。
有时候在清秋的正午，繁霜覆盖大地，天空没有风。
一声钟响彻八方，万物声音都安静，星汉之间空无一物。
只是说起普通的物质，千钧重压，只有一个人的力量能够震动它们。
大的鸣声和小的鸣声都需要君主才能发出，不撃不考，最终没有声音传出。
高僧来到古老的稽山曲，整天讨论也难以言尽。
手持文锋，数百条链环组成，担心一刀切下这钟却没有声音回响。

赏析：窦庠的《于阗钟歌送灵彻上人归越》是一首古代诗歌，描写了一座神奇的海底钟，以及它背后的传奇故事。这首诗充满了神秘和崇高的意境，展现出诗人对钟的仰慕之情，同时也抒发了对高僧灵彻的敬佩之情。
首先，诗中提到的“海中有国倾神功”揭示了这座钟的非凡之处。它不是普通的钟，而是由烹金化成，具有神奇的力量，能够发出激射的声音，冲瀜而去。这样的描写赋予了钟以神秘和超凡的特性，让人感受到它的非同寻常。
诗中的“一声洞彻八音尽，万籁悄然星汉空”表现了钟的音响之奇。它的声音如此之大，如此之悠扬，能够震撼人心，使天地间的声音都黯然失色。这一描写不仅强调了钟的威力，也突显了它的独特价值。
诗中还提到了高僧灵彻，他似乎是这座钟的守护者和传承者。诗人称他为“高僧”，表现出对他的尊敬之情。高僧灵彻不仅了解钟的来历，还懂得如何保护它，以至于锁在危楼五百年都无法破解。
整首诗通过对海底钟的神奇描写和对高僧灵彻的赞美，展现了古代文化中的神秘和崇高元素，体现了作者对传奇事物的钦佩之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。