首页 > 全唐诗 > 奉和王侍郎春日喜李侍郎崔给谏张舍人韦谏议见访因命觞观乐之什

fèng hé wáng shì láng chūn rì xǐ lǐ shì láng cuī gěi jiàn zhāng shè rén wéi jiàn yì jiàn fǎng yīn mìng shāng guān lè zhī shén
奉和王侍郎春日喜李侍郎崔给谏张舍人韦谏议见访因命觞观乐之什 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：窦庠 (dòu xiáng) 。

华馆迟嘉宾，逢迎淑景新。
锦筵开绦帐，玉佩下朱轮。
曲里三仙会，风前百啭春。
欲知忘味处，共仰在齐人。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

huá guǎn chí jiā bīn ， féng yíng shū jǐng xīn 。
jǐn yán kāi tāo zhàng ， yù pèi xià zhū lún 。
qū lǐ sān xiān huì ， fēng qián bǎi zhuàn chūn 。
yù zhī wàng wèi chù ， gòng yǎng zài qí rén 。

奉和王侍郎春日喜李侍郎崔給諫張舍人韋諫議見訪因命觴觀樂之什

—— 竇庠

華館遲嘉賓，逢迎淑景新。
錦筵開絳帳，玉佩下朱輪。
曲裏三仙會，風前百囀春。
欲知忘味處，共仰在齊人。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
华馆迟来贵客，迎接着美好景象。
绣帐拉开，锦绣华丽，宝玉佩儿在红轮下闪耀。
曲调里三位仙子聚会，微风前百鸟齐鸣迎春。
若想知道忘却尘俗的境地，一同仰望在齐国的大人物。

全诗概括：本诗描绘了华馆迎接贵宾的盛景，以及锦绣华丽的场面。同时，三位仙子在美妙的曲调中相聚，春风吹拂下百鸟齐鸣。最后，诗人表示若想忘却尘俗之事，可以向仰望齐国伟人的境地寻找答案。

赏析：
这首诗是唐代文学家窦庠创作的一首诗歌，题目颇为长且富有情感。诗人以饶有兴致的笔调，描述了一个春日的宴会场景，以及与友人们共享美好时光的情景。
首先，诗人描绘了宴会的场景。华馆春日，迎来了尊贵的客人，场景如诗如画。锦筵布置得华美，绦帐垂落，玉佩闪烁，朱轮下抵地面，点缀出一幅华丽的画面。这些华美的景物展现了宴会的盛大和高雅。
接着，诗人提到了曲里三仙会。这里的“曲里”可能指的是宴会的场地，而“三仙”可能指的是诗中的三位重要客人，分别是王侍郎、崔给谏和张舍人。这三位宾客的聚会，增添了诗歌的喜庆氛围。
最后，诗人写道风前百啭春，表达了春天万物生机勃发的景象。这里的“百啭春”暗示了鸟儿的鸣叫，它们在春天里欢快地鸣叫，为整个季节增添了生动的音乐。
最后两句“欲知忘味处，共仰在齐人”表达了诗人对这美好时光的珍重和感慨。诗人似乎在暗示，只有与志同道合的朋友共享美好时光，才能让人真正地忘却烦恼，体验到生活的美好。
整首诗以其精致的描写和鲜明的画面感，展现了一个春日宴会的热闹和喜庆，同时也传达了友情和美好时光的珍贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。