chóu wáng tán jiàn jì
酬王檀见寄 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 喻凫 (yù fú)

驰心栖杳冥,何物比清冷。
夜月照巫峡,秋风吹洞庭。
酬难尘鬓皓,坐久壁灯青。
竟晚苍山咏,乔枝有鹤听。

平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chí xīn qī yǎo míng , hé wù bǐ qīng lěng 。
yè yuè zhào wū xiá , qiū fēng chuī dòng tíng 。
chóu nán chén bìn hào , zuò jiǔ bì dēng qīng 。
jìng wǎn cāng shān yǒng , qiáo zhī yǒu hè tīng 。

酬王檀見寄

—— 喻鳧

馳心棲杳冥,何物比清冷。
夜月照巫峽,秋風吹洞庭。
酬難塵鬢皓,坐久壁燈青。
竟晚蒼山詠,喬枝有鶴聽。

平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chí xīn qī yǎo míng , hé wù bǐ qīng lěng 。
yè yuè zhào wū xiá , qiū fēng chuī dòng tíng 。
chóu nán chén bìn hào , zuò jiǔ bì dēng qīng 。
jìng wǎn cāng shān yǒng , qiáo zhī yǒu hè tīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
驰心栖杳冥,何物比清冷。
心灵奔驰于幽深的寂静之中,有什么能与这份纯净的寒冷相比。
夜晚的月光照耀着巫峡,秋风吹拂着洞庭湖畔。
为了回报辛勤付出而白发皓然,长时间坐在照明灯下已泛起青色。
终于在晚年才咏唱苍山,乔木枝条上有鹤停驻聆听。

全诗概括:这首诗描绘了诗人内心的宁静和冷静,他感叹心灵所追求的高远境界和纯净之美。夜晚的月光照亮了巫峡,秋风吹过洞庭湖。诗人将自己与时光的流转相对比,坚守本真的信念。他为了回报辛勤的付出而头发已经泛白,长时间的坐在灯下已经泛起青色。最后,他在晚年才开始吟唱苍山,乔木的枝条上有鹤停驻聆听,表达了对生命中的奇迹和美好的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻凫介绍:🔈

喻凫,毘陵人。登开成五年进士第,终乌程尉。诗一卷。 喻凫,毘陵人。登开成五年进士第,终乌程尉。诗一卷。 查看更多>>

喻凫的诗:

相关诗词:

读楚东倡酬集寄洪景卢王嘉叟 (dú chǔ dōng chàng chóu jí jì hóng jǐng lú wáng jiā sǒu)

朝代:宋    作者: 王十朋

预恐吾侪有别离,急忙刊得倡酬诗。
江东渭北何曾隔,开卷无非见面时。

平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

咏史诗 檀溪 (yǒng shǐ shī tán xī)

朝代:唐    作者: 胡曾

三月襄阳绿草齐,王孙相引到檀溪。
的卢何处埋龙骨,流水依前遶大堤。

平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

酬王太博见寄 (chóu wáng tài bó jiàn jì)

朝代:宋    作者: 魏野

锦川谁为寄阳春,清浄堂中清浄人。
二十八言刊石处,长如列宿照闲身。

平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

酬王十八见寄 (chóu wáng shí bā jiàn jì)

朝代:唐    作者: 白居易

秋思太白峰头雪,晴忆仙游洞口云。
未报皇恩归未得,慙君为寄北山文。

平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

万孝杰用韵见寄酬之 (wàn xiào jié yòng yùn jiàn jì chóu zhī)

朝代:宋    作者: 王十朋

堂有慈亲养且耕,游从毛颖楮先生。
新诗寄我尤清绝,深喜牢之有外甥。

平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

酬当涂何户曹畏斋金陵三篇见寄兼柬饷台上幕许从道 其三 (chóu dāng tú hé hù cáo wèi zhāi jīn líng sān piān jiàn jì jiān jiǎn xiǎng tái shàng mù xǔ cóng dào qí sān)

朝代:宋    作者: 释居简

松根葛藟亟扳缘,势极青冥恨不前。
鶑閟好音春不响,鹤嫌遗臭夜移眠。
回头华表一千载,开眼檀萝十九年。
想见息阴羞恶木,断魂岭海吊诸贤。

平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

酬黄仲宣见寄 (chóu huáng zhòng xuān jiàn jì)

朝代:宋    作者: 杨公远

倦走南州与北州,竹篱茅舍足清幽。
但教有酒名从事,何必为官见督邮。
谢友寄诗通间阔,拂笺泚笔细赓酬。
虽然可写胸中意,难写胸中半点愁。

平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

袭美病中闻余游顔家园见寄次韵酬之 (xí měi bìng zhōng wén yú yóu yán jiā yuán jiàn jì cì yùn chóu zhī)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

日华风蕙正交光,羯末相携籍草塘。
佳酒旋倾醽醁嫩,短船闲弄木兰香。
烟丝鸟拂来萦带,蘂榼人收去约簧。
今日好为联句会,不成刚为欠檀郎。

平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

酬和提刑王国博见寄兼谢惠竹簟 (chóu hé tí xíng wáng guó bó jiàn jì jiān xiè huì zhú diàn)

朝代:宋    作者: 魏野

召伯城边劳梦想,滕王阁上动诗心。
闲思已隔江山远,老别那堪岁月深。
三径出稀青草合,双眸望久墨花侵。
翻嗟珍簟虽蒙寄,早晚同将坐卧吟。

平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和檀香板 (hé tán xiāng bǎn)

朝代:宋    作者: 苏颂

镂檀芬馥贯绦衺,击玉敲金一串花。
自与丽妃亲记曲,後来传玩几人家。

平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。