首页 > 全宋诗 > 酬王生

chóu wáng shēng
 酬王生 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑獬 (zhèng xiè) 。

两日立我门，再拜求我诗。
我诗非美粟，安得充君饥。
十年诵周易，满腹文王辞。
文王不可见，使我空涕洟。

仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
平○仄仄仄，仄仄○仄平。

liǎng rì lì wǒ mén ， zài bài qiú wǒ shī 。
wǒ shī fēi měi sù ， ān dé chōng jūn jī 。
shí nián sòng zhōu yì ， mǎn fù wén wáng cí 。
wén wáng bù kě jiàn ， shǐ wǒ kōng tì yí 。

酬王生

—— 鄭獬

兩日立我門，再拜求我詩。
我詩非美粟，安得充君饑。
十年誦周易，滿腹文王辭。
文王不可見，使我空涕洟。

仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
平○仄仄仄，仄仄○仄平。

liǎng rì lì wǒ mén ， zài bài qiú wǒ shī 。
wǒ shī fēi měi sù ， ān dé chōng jūn jī 。
shí nián sòng zhōu yì ， mǎn fù wén wáng cí 。
wén wáng bù kě jiàn ， shǐ wǒ kōng tì yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
两天来我们相对站着，再次恳求您赏赐我的诗篇。
我写的诗篇并不像珍贵的美味小麦，怎么能够填饱您的饥饿呢？
我已经诵读了十年的《周易》，心中充满了文王的圣训。
然而，文王并不能亲自赏识我的诗篇，只能让我空悲虚地流下悲泪。



总结：

作者表达了自己的愿望，希望能够得到君主的赏识，并自谦自己的诗篇不如美味可口，但已经勤学苦读，希望能够得到赏识。然而，现实却令人沮丧，君王并未赏识其努力，使作者感到无奈与悲伤。整个古文流露出一种对君主赏识的期盼和失落的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郑獬介绍：🔈

郑獬（一○二二～一○七二），字毅夫，一作义夫，纾子。安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《续资治通监长编》卷一七四）。通判陈州，入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南，还判三班院。神宗熙宁元年（一○六八），拜翰林学士（《宋会要辑稿》仪制三之三四），权知开封府。二年，出知杭州，三年，徙青州（《乾道临安志》卷三）。因反对青苗法，乞宫祠，提举鸿庆宫。五年卒（《续资治通监长编》卷二三八），年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷，其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。　郑獬诗，以影印... 查看更多>>

郑獬的诗：

郑獬的词：

相关诗词：

读楚东倡酬集寄洪景卢王嘉叟 (dú chǔ dōng chàng chóu jí jì hóng jǐng lú wáng jiā sǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

预恐吾侪有别离，急忙刊得倡酬诗。
江东渭北何曾隔，开卷无非见面时。

仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
平○仄仄仄，仄仄○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

酬王哦松八景 其一 (chóu wáng ò sōng bā jǐng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

横玉临江展碧纨，冯夷庭院水晶寒。
天教两赋酬风雅，不谓人闲作画看。

仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
平○仄仄仄，仄仄○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

再用前韵 酬清之 (zài yòng qián yùn chóu qīng zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

僚壻欣逢旧友生，人如王谢气尤清。
十年前已心相许，细看新诗貌愈更。

仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
平○仄仄仄，仄仄○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

酬孔纯老送海错三首 其三 (chóu kǒng chún lǎo sòng hǎi cuò sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 王之道。

恶语岂堪酬妙句，麤餐曾不餍常珍。
得君海错俱奇绝，从此鄞江发兴新。

仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
平○仄仄仄，仄仄○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

再韵奉酬 其四 (zài yùn fèng chóu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 杨公远。

自愧浮生又六旬，苦无情况度残春。
谩吟俚句尘清听，多谢赓酬字字新。

仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
平○仄仄仄，仄仄○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

酬尚颜 (chóu shàng yán)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

取尽风骚妙，名高身倍闲。
久离王者阙，欲向祖师山。
幕府秋招去，溪邻日望还。
伊余岂酬敌，来往踏苔斑。

仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
平○仄仄仄，仄仄○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵酬国子生赵秀才四绝句 其四 (cì yùn chóu guó zǐ shēng zhào xiù cái sì jué jù qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

圣主方今举八元，何人复扫相君门。
迂生曲士如丘垤，回首方知泰华尊。

仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
平○仄仄仄，仄仄○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

酬王檀见寄 (chóu wáng tán jiàn jì)

。 朝代：唐 。    作者： 喻凫。

驰心栖杳冥，何物比清冷。
夜月照巫峡，秋风吹洞庭。
酬难尘鬓皓，坐久壁灯青。
竟晚苍山咏，乔枝有鹤听。

仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
平○仄仄仄，仄仄○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

勅赐宁王池宴 (chì cì níng wáng chí yàn)

。 朝代：唐 。    作者： 张九龄。

贤王有池馆，明主赐春游。
淑气林间发，恩光水上浮。
徒慙和鼎地，终谢巨川舟。
皇泽空如此，轻生莫可酬。

仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
平○仄仄仄，仄仄○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

观潮 其二 (guān cháo qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 罗公升。

仆越吞荆志未酬，此身生死只吴鈎。
今人自有长驱策，不待君王赐属镂。

仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
平○仄仄仄，仄仄○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照