chóu shàng yán
酬尚颜 🔈
取尽风骚妙，名高身倍闲。
久离王者阙，欲向祖师山。
幕府秋招去，溪邻日望还。
伊余岂酬敌，来往踏苔斑。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
取盡風騷妙，名高身倍閑。
久離王者闕，欲向祖師山。
幕府秋招去，溪鄰日望還。
伊余豈酬敵，來往踏苔斑。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
取得了丰富的风采和神奇的才艺，名声高远，身份倍显悠闲。
长期离开王室的宫阙，心愿是前往祖师山。
在皇宫秋天招募贤才，回望故乡的小溪邻居。
但我怎能报答得过敌手，只能往返于踏着青苔的山林之间。
总结：
诗人表达了自己取得了许多才艺与魅力，名声远播，身份显贵悠闲的现状。然而，他心中仍然怀有远离尘世的愿望，渴望前往祖师山寻求更高的境界。诗人回忆过去离开皇室、离别故土的经历，对于现在的生活感到满足但也有所忧虑。诗人用景物描写来表现自己内心的挣扎与无奈，虽然取得了不少成就，但心中依然自卑，觉得难以与敌手相比。整首诗表达了诗人对于内心追求的矛盾情感，对于功名富贵与返璞归真的矛盾心态。
齐己的诗：
相关诗词：
郭翰酬织女 二 (guō hàn chóu zhī nǚ èr)
赠枕犹香泽，啼衣尚泪痕。
玉颜霄汉里，空有往来魂。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
高士咏 颜歜 (gāo shì yǒng yán chù)
高哉彼颜歜，逸气陵齐宣。
道尊义不屈，士重王来前。
荣禄安可诱，保和从自然。
放情任所尚，长揖归山泉。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
酬尚颜上人 (chóu shàng yán shàng rén)
紫绶苍髭百岁侵，绿苔芳草遶堦深。
不妨好鸟喧高卧，切忌闲人聒正吟。
鲁鼎寂寥休辨口，劫灰销变莫宣心。
还怜我有冥搜癖，时把新诗过竹寻。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
峡中酬荆南郑准 (xiá zhōng chóu jīng nán zhèng zhǔn)
山斋西向蜀江濆，四载安居复有羣。
风雁势高犹可见，雪猿声苦不堪闻。
新诗写出难胜宝，破衲披行却类云。
每喜泝流宾客说，元瑜刀笔润雄军。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
览镜 (lǎn jìng)
一照一回悲，再照颜色衰。
日月自流水，不知身老时。
昨日照红颜，今朝照白丝。
白丝与红颜，相去咫尺间。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
酬栖上人 (chóu qī shàng rén)
夜久城馆闲，情幽出在山。
新月有微辉，朗朗空庭间。
处世虽识机，伊余多掩关。
松姿度腊见，篱药知春还。
静览冰雪词，厚为酬赠颜。
东林有踯躅，脱屣期共攀。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
戏酬张鲁封 (xì chóu zhāng lǔ fēng)
秋浦亚卿颜叔子，谯都中宪老桑门。
如今柳巷通车马，唯恐他时立棘垣。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
赋颜氏古今一事得晋仙传送颜逸 (fù yán shì gǔ jīn yī shì dé jìn xiān chuán sòng yán yì)
曾看颜氏传，多记晋时仙。
却忆桐君老，俱还桂父年。
青春留鬓发，白日向云烟。
远别賷遗简，囊中有几篇。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。