chóu mèng dé zǎo qiū yè duì yuè jiàn jì
酬梦得早秋夜对月见寄 🔈
吾衰寡情趣,君病懒经过。
其奈西楼上,新秋明月何。
庭芜凄白露,池色澹金波。
况是初长夜,东城砧杵多。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
吾衰寡情趣,君病懶經過。
其奈西樓上,新秋明月何。
庭蕪淒白露,池色澹金波。
況是初長夜,東城砧杵多。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
我情趣不再旺盛,你因病过得懒散。
但对于我而言,在西楼之上,这明亮的秋天月光如何美好。
庭院中的草木已经凋零,露水使它们变得凄白,池塘的水色变得平淡无奇。
更何况这是初长夜,东城传来不少砧杵的声音。
总结:
诗人表达了自己情趣衰退、无趣,而对方因病懒散。诗中描绘了西楼上明亮的秋月和庭院中凋零的景象,暗示了时光流转、事物的变化。诗末描述了初长夜的东城砧杵声,给人一种寂寥凄凉的感觉。整首诗以凄凉的景象反映了诗人内心的无奈和孤独。
这首诗《酬梦得早秋夜对月见寄》是唐代诗人白居易所作,让我们来进行赏析:
诗人在这首诗中表达了一种深沉的感情,叙述了他与友人梦得夜晚在西楼相对赏月的情景。诗人在此刻感到自己年纪已大,生活缺少情趣,而他的朋友却因病懒得出门。这种对生活的疲惫和对友情的思念都融入了诗中。
诗人以新秋的明月为背景,将庭院中的景物描绘得栩栩如生。他用“庭芜凄白露”来形容庭院中凉爽的秋夜,以及地上的露水,这个画面让人感受到秋夜的宁静和凉爽。同时,他提到了“池色澹金波”,暗示着池塘中月光的倒影,增添了诗歌的意境。
最后两句表达了时间的流逝,指出这是初长夜,东城的砧杵声多,象征着夜晚的深沉和寂静。整首诗通过写景、叙事,表达了诗人对友情和生活的思考与感慨。
白居易的诗:
-
横吹曲辞 长安道
花枝缺处青楼开,艳歌一曲酒一杯。美人...
-
相和歌辞 挽歌
丹旐何飞扬,素骖亦悲鸣。晨光照闾巷,...
-
相和歌辞 王昭君二首 一
满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红。愁苦...
-
相和歌辞 王昭君二首 二
汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉?君王...
-
相和歌辞 短歌行二首 一
曈曈太阳如火色,上行千里下一刻。出为...
-
相和歌辞 短歌行二首 二
世人求富贵,多为身嗜欲。盛衰不自由,...
-
相和歌辞 反白头吟
炎炎者烈火,营营者小蝇。火不热真玉,...
-
相和歌辞 怨诗
夺宠心那惯,寻思倚殿门。不知移旧爱,...
-
相和歌辞 乌夜啼
城上归时晚,庭前宿处危。月明无叶树,...
-
相和歌辞 采莲曲
菱叶萦波荷颭风,荷花深处小船通。逢郎...
- 白居易诗全集>>
相关诗词:
酬娄秀才寓居开元寺早秋月夜病中见寄 (chóu lóu xiù cái yù jū kāi yuán sì zǎo qiū yuè yè bìng zhōng jiàn jì)
客有故园思,潇湘生夜愁。
病依居士室,梦绕羽人丘。
味道怜知止,遗名得自求。
壁空残月曙,门掩候虫秋。
谬委双金重,难徵杂佩酬。
碧霄无枉路,徒此助离忧。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
酬梦得霜夜对月见怀 (chóu mèng dé shuāng yè duì yuè jiàn huái)
凄清冬夜景,摇落长年情。
月带新霜色,碪和远雁声。
暖怜炉火近,寒觉被衣轻。
枕上酬佳句,诗成梦不成。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
酬梦得暮秋晴夜对月相忆 (chóu mèng dé mù qiū qíng yè duì yuè xiàng yì)
霁月光如练,盈庭复满池。
秋深无热後,夜浅未寒时。
露叶团荒菊,风枝落病棃。
相思懒相访,应是各年衰。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
酬梦得穷秋夜坐即事见寄 (chóu mèng dé qióng qiū yè zuò jí shì jiàn jì)
焰细灯将尽,声遥漏正长。
老人秋向火,小女夜缝裳。
菊悴篱经雨,萍销水得霜。
今冬煖寒酒,先拟共君尝。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
对早梅寄友人二首 一 (duì zǎo méi jì yǒu rén èr shǒu yī)
忆得前年君寄诗,海边三见早梅词。
与君犹是海边客,又见早梅花发时。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
酬梦得秋夕不寐见寄 (chóu mèng dé qiū xī bù mèi jiàn jì)
碧簟绦纱帐,夜凉风景清。
病闻和药气,渴听碾茶声。
露竹偷灯影,烟松护月明。
何言千里隔,秋思一时生。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
寄酬前人 (jì chóu qián rén)
落笔词华矜白雪,棹寻花卉认红云。
湖山对酌春将尽,风月高吟夜欲分。
思入神酬青玉案,梦游仙拥羽衣裙。
近来章句声名还,僻似鸡林也得闻。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
奉和太常王卿酬中书李舍人中书寓直春夜对月见寄 (fèng hé tài cháng wáng qīng chóu zhōng shū lǐ shè rén zhōng shū yù zhí chūn yè duì yuè jiàn jì)
露如轻雨月如霜,不见星河见鴈行。
虚晕入池波自泛,满轮当苑桂多香。
春台几望黄龙阙,云路宁分白玉郎。
是夜巴歌应金石,岂殊萤影对清光。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
酬牛相公宫城早秋寓言见示兼呈梦得 (chóu niú xiàng gong gōng chéng zǎo qiū yù yán jiàn shì jiān chéng mèng dé)
七月中气後,金与火交争。
一闻白雪唱,暑退清风生。
碧树未摇落,寒蝉始悲鸣。
夜凉枕簟滑,秋燥衣巾轻。
疎受老慵出,刘桢疾未平。
何人伴公醉,新月上宫城。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
酬张权宣州新桥秋夜对月见寄 (chóu zhāng quán xuān zhōu xīn qiáo qiū yè duì yuè jiàn jì)
谢亭烟月泛清流,千载溪山一造舟。
风定远帆依郡郭,夜深寒笛起江楼。
张凭逆旅逢新唱,王粲从军值胜游。
长爱征南杜公意,不将余力碍《春秋》。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。