fèng hé tài cháng wáng qīng chóu zhōng shū lǐ shè rén zhōng shū yù zhí chūn yè duì yuè jiàn jì
奉和太常王卿酬中书李舍人中书寓直春夜对月见寄 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：卢纶 (lú lún) 。

露如轻雨月如霜，不见星河见鴈行。
虚晕入池波自泛，满轮当苑桂多香。
春台几望黄龙阙，云路宁分白玉郎。
是夜巴歌应金石，岂殊萤影对清光。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

lù rú qīng yǔ yuè rú shuāng ， bù jiàn xīng hé jiàn yàn xíng 。
xū yūn rù chí bō zì fàn ， mǎn lún dāng yuàn guì duō xiāng 。
chūn tái jǐ wàng huáng lóng quē ， yún lù níng fēn bái yù láng 。
shì yè bā gē yìng jīn shí ， qǐ shū yíng yǐng duì qīng guāng 。

动物龙

奉和太常王卿酬中書李舍人中書寓直春夜對月見寄

—— 盧綸

露如輕雨月如霜，不見星河見鴈行。
虛暈入池波自泛，滿輪當苑桂多香。
春臺幾望黃龍闕，雲路寧分白玉郎。
是夜巴歌應金石，豈殊螢影對清光。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
露水轻盈如雨，明月晶莹如霜，不再看到星河，只见鸿雁飞行。虚幻的光晕倒映在池塘波纹上，荷叶自然飘荡，满园的桂花散发着浓郁的香气。站在春台上望着黄龙阙，远处的云路似乎也不愿分开，宛如白玉郎。在这个夜晚，巴歌应和金石一般悠扬，可那有什么与清光中的萤火虫相比的特殊之处呢？

赏析：:
这首诗《奉和太常王卿酬中书李舍人中书寓直春夜对月见寄》是唐代卢纶创作的一首咏史诗。诗人以春夜的月光为背景，以赋予其中书李舍人美好的寓意，表达了对中书寓直之美景的赞美之情。
首节以“露如轻雨月如霜”开篇，借夜晚的景象描绘出了清凉宜人的氛围，将诗人的情感引入。接着写“不见星河见鴈行”，表现了月色之下，鴈飞高远的画面，展示了大自然的壮丽和生机。
第二节“虚晕入池波自泛，满轮当苑桂多香”，通过池塘的景象，表现了波光粼粼的美景，又借苑中桂树的香气，传递出清新宜人的气息，使人感受到了春夜的宁静和美好。
第三节“春台几望黄龙阙，云路宁分白玉郎”，描绘了宫廷的景象，将诗篇的背景衬托得更加高远壮丽，展示了古代皇宫的壮丽气象。
最后一节“是夜巴歌应金石，岂殊萤影对清光”，将夜晚的乐声与金石之音相呼应，表达了诗人对美好景物的赞美之情，以及对友人的思念之情。
标签: 咏物、抒情、赞美、古典

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。