chóu duàn shì yù
酬段侍御 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 赵嘏 (zhào gǔ)

莲花上客思闲闲,数首新诗到筚关。
吟得楚天风雨霁,一条江水两三山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lián huā shàng kè sī xián xián , shù shǒu xīn shī dào bì guān 。
yín dé chǔ tiān fēng yǔ jì , yī tiáo jiāng shuǐ liǎng sān shān 。

酬段侍御

—— 趙嘏

蓮花上客思閑閑,數首新詩到篳關。
吟得楚天風雨霽,一條江水兩三山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lián huā shàng kè sī xián xián , shù shǒu xīn shī dào bì guān 。
yín dé chǔ tiān fēng yǔ jì , yī tiáo jiāng shuǐ liǎng sān shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
莲花池上,客人心思悠闲,数首新写的诗篇带到筚关。
吟咏之间,楚天风雨已经霁,望见江水如一条丝带,蜿蜒穿过两三座青山。



总结:

诗人身处莲花池上,感叹客人心境悠闲自在,带着新作的诗篇来到筚关。吟咏之间,感觉到楚天的风雨已经停歇,远望江水如丝带般蜿蜒流淌,穿越两三座青山。诗中抒发了诗人对自然景色的喜爱和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵嘏介绍:🔈

赵嘏,字承佑,山阳人。会昌二年,登进士弟。大中间,仕至渭南尉卒,嘏爲诗赡美,多兴味,杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句,吟叹不已,人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷,编年诗二卷,今合编爲二卷。 赵嘏字承佑,山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

赵嘏的诗:

相关诗词:

范真传侍御累有寄因奉酬十首 三 (fàn zhēn chuán shì yù lèi yǒu jì yīn fèng chóu shí shǒu sān)

朝代:唐    作者: 鲍溶

云髻凤文细,对君歌少年。
万金酬一顾,可惜十千钱。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 友情

南海幕和段先辈送韦侍御赴阙 (nán hǎi mù hé duàn xiān bèi sòng wéi shì yù fù quē)

朝代:唐    作者: 黄滔

树色川光入暮秋,使车西发不胜愁。
璧连标格惊分散,雪课篇章互唱酬。
魏阙别当飞羽翼,燕台独且占风流。
满园歌管凉宵月,此後相思几上楼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

戏高侍御七首 五 (xì gāo shì yù qī shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 段成式

别起青楼作几层,斜阳幔卷鹿卢绳。
厌裁鱼子深红缬,泥觅蜻蜓浅碧绫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

戏高侍御七首 四 (xì gāo shì yù qī shǒu sì)

朝代:唐    作者: 段成式

自等腰身尺六疆,两重危鬓尽钗长。
欲熏罗荐嫌龙脑,须为寻求石叶香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏物 动物

戏高侍御七首 六 (xì gāo shì yù qī shǒu liù)

朝代:唐    作者: 段成式

诈嫌嚼贝磨衣钝,私带男钱压鬓低。
不独邯郸新嫁女,四枝鬟上插通犀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

戏高侍御七首 三 (xì gāo shì yù qī shǒu sān)

朝代:唐    作者: 段成式

花恨红腰柳妬眉,东邻墙短不曾窥。
犹怜最小分瓜日,奈许迎春得藕时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏物 抒情

戏高侍御七首 七 (xì gāo shì yù qī shǒu qī)

朝代:唐    作者: 段成式

可羡罗敷自有失,愁中漫捋白髭须。
豹钱骢子能擎举,兼着连乾许换无。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 励志

戏高侍御七首 二 (xì gāo shì yù qī shǒu èr)

朝代:唐    作者: 段成式

七尺发犹三角梳,玳牛独驾长檐车。
曾城自有三青鸟,不要莲东双鲤鱼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

戏高侍御七首 一 (xì gāo shì yù qī shǒu yī)

朝代:唐    作者: 段成式

百媚城中一个人,紫罗垂手见精神。
青琴仙子长敎示,自小来来号阿真。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。