首页 > 发现 > 全唐诗 > 酬令狐郎中见寄

chóu líng hú láng zhōng jiàn jì
 酬令狐郎中见寄 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚合 (yáo hé) 。

昨是儿童今是翁，人间日月急如风。
常闻欲向沧江去，除我无人与子同。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zuó shì ér tóng jīn shì wēng ， rén jiān rì yuè jí rú fēng 。
cháng wén yù xiàng cāng jiāng qù ， chú wǒ wú rén yǔ zǐ tóng 。

酬令狐郎中見寄

—— 姚合

昨是兒童今是翁，人間日月急如風。
常聞欲向滄江去，除我無人與子同。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zuó shì ér tóng jīn shì wēng ， rén jiān rì yuè jí rú fēng 。
cháng wén yù xiàng cāng jiāng qù ， chú wǒ wú rén yǔ zǐ tóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昨天我还是个孩子，如今已经成了老者。人世间的时光像风一样匆忙。我经常听说有人要离开，去往辽阔的沧江，只有我一个人没有与你同行。

这首诗表达了时间的流转和人生的变迁。诗人将自己与儿童和翁老相对照，强调了时间的迅速流逝。他常听说有人离去，追寻自己的梦想，只有他一个人没有找到志同道合的伴侣。这种孤独和无奈的感觉在诗中得以体现。

赏析：这首诗《酬令狐郎中见寄》由姚合创作，表达了时光荏苒，年少变为年长的感慨。诗人在诗中对时光流逝和友情的变迁进行了深刻的思考。
诗人以“昨是儿童今是翁”开篇，直接点明了时间的飞逝，儿童时光已经不复存在，如今已是年老之人。这句话道出了人生的无常和瞬息万变。
接下来的两句“人间日月急如风，常闻欲向沧江去”则强调了时间的无情流逝，日月如风，转瞬即逝，人们常听说要去沧江，也就是追逐梦想，但在岁月的冲刷下，最终能够坚守梦想的人并不多。
最后两句“除我无人与子同”，表达了诗人对友情的珍视。尽管时光已经改变了一切，但诗人依然希望能与友人共同面对生活的挑战和变迁，这种情感让人感到温暖和共鸣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《酬令狐郎中见寄》的诗：

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗：

相关诗词：