jié dù xuān wǔ chóu lè tiān mèng dé
节度宣武酬乐天梦得 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 令狐楚 (líng hú chǔ)

蓬莱仙监客曹郎,曾枉高车客大梁。
见拥旌旄治军旅,知亲笔砚事文章。
愁看柳色悬离恨,忆递花枝助酒狂。
洛下相逢肯相寄,南金璀错玉凄凉。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

péng lái xiān jiān kè cáo láng , céng wǎng gāo chē kè dà liáng 。
jiàn yōng jīng máo zhì jūn lǚ , zhī qīn bǐ yàn shì wén zhāng 。
chóu kàn liǔ sè xuán lí hèn , yì dì huā zhī zhù jiǔ kuáng 。
luò xià xiāng féng kěn xiāng jì , nán jīn cuǐ cuò yù qī liáng 。

節度宣武酬樂天夢得

—— 令狐楚

蓬萊仙監客曹郎,曾枉高車客大梁。
見擁旌旄治軍旅,知親筆硯事文章。
愁看柳色懸離恨,憶遞花枝助酒狂。
洛下相逢肯相寄,南金璀錯玉淒涼。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

péng lái xiān jiān kè cáo láng , céng wǎng gāo chē kè dà liáng 。
jiàn yōng jīng máo zhì jūn lǚ , zhī qīn bǐ yàn shì wén zhāng 。
chóu kàn liǔ sè xuán lí hèn , yì dì huā zhī zhù jiǔ kuáng 。
luò xià xiāng féng kěn xiāng jì , nán jīn cuǐ cuò yù qī liáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蓬莱仙监客曹郎,曾在蓬莱仙监作客的曹郎啊,
曾经徒步长途旅行,前往大梁城。
见到了扎着旌旄的将军治理军旅,了解到亲自动笔的事情与文章。
愁眼中看到柳树的颜色悬挂,悲伤离别的痛苦;
回忆中传递着花枝助兴的狂欢。
在洛阳城相遇的时候,是否愿意交寄友情?
南方的金璀璨错落,玉的光芒却是凄凉的。

全诗概括:这首诗描绘了曹郎曾在蓬莱仙监作客和前往大梁的经历,他见到了治理军旅的将军和亲自创作文章的情景。诗中表达了他对别离的悲伤和回忆中的狂欢。最后,他希望与在洛阳相遇的人建立友情,但是南方的金光与玉的光芒却带有凄凉之感。

赏析:
这首诗《节度宣武酬乐天梦得》是令狐楚所作,表达了作者对乐天梦得的赞美和思念之情。诗中使用了丰富的修辞手法和意象,展现出了饱含深情的抒发。
首先,诗人以蓬莱仙监客曹郎的身份自居,既有仙境之意,又有士人之风,引发人们对作者的好奇。接着,诗人回顾了曹郎的往事,曹郎曾经在大梁担任高车客,这里用“枉”字表明了曹郎当初的辛苦和努力。曹郎后来受命治理军旅,成为节度使,显示了他在政治军事方面的能力。
诗中描写了曹郎的多重身份,不仅是治军将领,还是文人雅士。他不仅能见拥旌旄,统率军队,还能知亲笔砚,涉足文学创作。这种多才多艺的形象令人印象深刻。
在诗的后半部分,诗人表达了对曹郎的思念之情。他提到了柳色,暗示着季节的更迭和光阴的流逝,使人不禁产生离别之感。然而,作者也提到了曹郎曾经送花助酒,显现了友情和欢乐的一面。
最后两句表达了诗人希望再次相逢的心愿,但也揭示出洛下的现实世界与南金璀错的仙境之间的不同,凄凉之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者令狐楚介绍:🔈

令狐楚,字壳士,宜州华原人。贞元七年及第,由太原掌书记至判官。德宗好文,每省太原奏,必能辨楚所爲。数称之,召授右拾遗。宪宗时,累擢职方员外郎、知制诰。皇甫鎛荐爲翰林学士,进中书舍人,出爲华州刺史。鎛既相,复荐楚爲中书侍郎同平章事。穆宗即位,进门下侍郎,寻出爲宣歙观察使,贬衡州刺史,再徙太子宾客,分司东都。长庆二年,擢陕虢观察使。敬宗立,拜楚爲河南尹,迁宣武节度使,入爲户部尚书,俄拜东都留守,徙天平节度使,召爲吏部尚书,检校尚书右仆射,进拜左仆射,彭阳郡公。开成元年,上疏辞位,拜山南西道节度使。卒,赠司空,諡曰文。集一百三十卷,歌诗一卷,今编诗一卷。 查看更多>>

令狐楚的诗:

相关诗词:

郊庙歌辞 享节愍太子庙乐章 送文舞出迎武舞入 (jiāo miào gē cí xiǎng jié mǐn tài zǐ miào yuè zhāng sòng wén wǔ chū yíng wǔ wǔ rù)

朝代:唐    作者: 不详

邕邕阐化凭文德,赫赫宣威藉武功。
既执羽旄先拂吹,还持玉鏚更挥空。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

郊庙歌辞 武后明堂乐章 商音 (jiāo miào gē cí wǔ hòu míng táng yuè zhāng shāng yīn)

朝代:唐    作者: 武则天

律中夷则,序应收成。
功宣建武,义表惟明。
爰申礼奠,庶展翘诚。
九秋是式,百谷斯盈。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

酬乐天频梦微之 (chóu lè tiān pín mèng wēi zhī)

朝代:唐    作者: 元稹

山水万重书断绝,念君怜我梦相闻。
我今因病魂颠倒,唯梦闲人不梦君。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

友情

重修望京楼因登楼赋诗(题拟) (chóng xiū wàng jīng lóu yīn dēng lóu fù shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 令狐楚

夷门一镇五经秋,未得朝天未免愁。
因上此楼望京国,便名楼作望京楼。
(见宋乐史《太平寰宇记》卷一)(按:《全唐诗》卷五六三收此为令狐綯诗,题作《登望京楼赋》。
岑仲勉先生《读全唐诗札记》云:「按《寰宇记》一开封府浚仪县,『望京楼,城西门楼,本无名,唐文宗太和二年,节度使令狐綯重修,因登楼赋诗曰』云云,诗中不免作未免。
据《旧书》一七上,长庆四年九月,『庚戌,以河南尹令狐楚检校礼部尚书、汴州刺史宣武军节度宋汴亳观察等使』,由此计至大和二年,恰是五年。
綯虽尝一镇宣武,但《旧书》一七二《綯传》云:『咸通二年,改汴州刺史宣武军节度使,三年冬,迁扬州大都督府长史淮南节度副大使知节度事』,则先後只两年,非五经秋也。
且在大和二年後三十余祀,纪年亦不合,是知《寰宇记》云令狐綯,实令狐楚之讹,此诗应移收前五函九册,綯更无他诗,名应删却。
」今从其说录归楚名下。
《旧唐书》卷十七上载大和二年十月李逢吉移宣武,「代令狐楚,以楚为户部尚书」。
楚在宣武任时间正与诗合。
)。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

抒情 咏景

九日 (jiǔ rì)

朝代:宋    作者: 陈造

樽俎天风度,亭高眼界宽。
江山对吹帽,烟雨入凭栏。
蚁酒倾灵液,霜花碎辟寒。
乐长回过鴈,香细霭双狻。
乐事酬佳节,千金命一欢。
灯前唤归骑,星汉已阑干。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

郊庙歌辞 享章怀太子庙乐章 送文舞迎武舞 (jiāo miào gē cí xiǎng zhāng huái tài zǐ miào yuè zhāng sòng wén wǔ yíng wǔ wǔ)

朝代:唐    作者: 不详

羽龠崇文礼以毕,干鏚奋武事将行。
用舍繇来其有致,壮志宣威乐太平。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 二 (chéng wén hé běi zhū dào jié dù rù cháo huān xǐ kǒu hào jué jù shí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 杜甫

社稷苍生计必安,蛮夷杂种错相干。
周宣汉武今王是,孝子忠臣後代看。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

酬乐天 (chóu lè tiān)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

链尽美少年。
(同前《梦得前所酬篇有链尽美少年之句因思往事兼咏今怀重以长句答之》)。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

唐明堂乐章 商音 (táng míng táng yuè zhāng shāng yīn)

朝代:唐    作者: 武则天

律中夷则,序应收成。
功宣建武,义表惟明。
爰申礼奠,庶展翘诚。
九秋是式,百谷斯盈。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

数日来顿疏酬唱若无牵率宁度鬰蒸辄贡狂吟用惊昼寝 (shù rì lái dùn shū chóu chàng ruò wú qiān lǜ níng dù yù zhēng zhé gòng kuáng yín yòng jīng zhòu qǐn)

朝代:宋    作者: 李昉

日照清空火欲燃,须将酬唱强相牵。
若无啸月吟风侣,争度流金铄石天。
帘卷小亭终少到,簟铺深室亦难眠。
如何偷得清凉乐,除却冥心学坐禅。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。