shān zhōng chóu jiāng zhōu cuī shǐ jūn jiàn jì
山中酬江州崔使君见寄 🔈
眷眄情无恨,优容礼有余。
三年为郡吏,一半许山居。
酒熟心相待,诗来手自书。
庾楼春好醉,明月且回车。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
眷眄情無恨,優容禮有餘。
三年爲郡吏,一半許山居。
酒熟心相待,詩來手自書。
庾樓春好醉,明月且回車。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
凝视之情无怨恨,宽容待人兼具礼仪之余。
三年间担任郡吏,一半时间过着山居的生活。
酒已熟,心灵互相陪伴,诗句从手自然流露。
在庾楼上,春天美好令人陶醉,明亮的月光再次迎来了马车的回归。
总结:
诗人表达了他对眷恋之情的宽容和无怨,以及他与自然相处和艺术创作的生活。他在山居中度过了三年的时间,其中一半时间独自与大自然为伴。他品尝美酒,与心灵交流,并自然而然地书写了诗句。在庾楼上,他欣赏春天的美景,陶醉其中,而明亮的月光又迎来了马车的回归。整首诗表达了诗人对自然和人生的热爱,并展现了他在山居生活中的宁静与自在。
赏析:这首诗是唐代诗人白居易创作的《山中酬江州崔使君见寄》。诗人以深情写出了与崔使君之间的友情,同时展现了自己的隐居生活和山中景致。
诗人以“眷眄情无恨,优容礼有余”来表达与崔使君的深厚友情,他们之间没有任何怨恨,相互之间的情感更胜礼仪。接着,诗人提到自己担任郡吏三年,但有一半时间是在山居中度过的,这反映了他对隐居生活的向往。
诗中的“酒熟心相待,诗来手自书”表现了诗人与友人相聚时的欢愉场景,他们共饮美酒,创作诗歌,互相欣赏。庾楼的春景和明亮的月光都为这样的时刻增添了美好。
最后两句“庾楼春好醉,明月且回车”则是通过咏史情景来收尾,庾楼春景美丽,使人不愿离去,而明亮的月光伴随着友人离开的车马。这里的“回车”也暗示了友人的离去,留下诗人独自思念。
白居易的诗:
-
横吹曲辞 长安道
花枝缺处青楼开,艳歌一曲酒一杯。美人...
-
相和歌辞 挽歌
丹旐何飞扬,素骖亦悲鸣。晨光照闾巷,...
-
相和歌辞 王昭君二首 一
满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红。愁苦...
-
相和歌辞 王昭君二首 二
汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉?君王...
-
相和歌辞 短歌行二首 一
曈曈太阳如火色,上行千里下一刻。出为...
-
相和歌辞 短歌行二首 二
世人求富贵,多为身嗜欲。盛衰不自由,...
-
相和歌辞 反白头吟
炎炎者烈火,营营者小蝇。火不热真玉,...
-
相和歌辞 怨诗
夺宠心那惯,寻思倚殿门。不知移旧爱,...
-
相和歌辞 乌夜啼
城上归时晚,庭前宿处危。月明无叶树,...
-
相和歌辞 采莲曲
菱叶萦波荷颭风,荷花深处小船通。逢郎...
- 白居易诗全集>>
相关诗词:
寄杭州崔使君 (jì háng zhōu cuī shǐ jūn)
朝下归来只闭关,羡君高步出人寰。
三年不见尘中事,满眼江涛送雪山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夜到泗州酬崔使君 (yè dào sì zhōu chóu cuī shǐ jūn)
徐城洪尽到淮头,月里山河见泗州。
闻道泗滨清庙磬,雅声今在谢家楼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
酬崔使君寄麈尾 (chóu cuī shǐ jūn jì zhǔ wěi)
贤人嘉尚同,今制古遗风。
寄我襟怀里,辞君掌握中。
金声劳振远,玉柄借谈空。
执玩驰心处,迢迢巴峡东。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
早饮湖州酒寄崔使君 (zǎo yǐn hú zhōu jiǔ jì cuī shǐ jūn)
一榼扶头酒,泓澄泻玉壶。
十分蘸甲酌,潋艳满银盂。
捧出光华动,尝看气味殊。
手中稀琥珀,舌上冷醍醐。
瓶里有时尽,江边无处沽。
不知崔太守,更有寄来无。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
酬副使郑端公见寄 (chóu fù shǐ zhèng duān gōng jiàn jì)
一日高名遍九州,玄珠仍向道中求。
郢中白雪慙新唱,涂上青山忆旧游。
笙磬有文终易别,珠玑无价竟难酬。
柳营迢遰江风阔,夜夜孤吟月下楼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
山居酬韦苏州见寄 (shān jū chóu wéi sū zhōu jiàn jì)
孤柴泄烟处,此中山叟居。
观云宁有事,耽酒讵知余。
水定鹤翻去,松歌峰俨如。
犹烦使君问,更欲结深庐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
酬黄仲宣见寄 (chóu huáng zhòng xuān jiàn jì)
倦走南州与北州,竹篱茅舍足清幽。
但教有酒名从事,何必为官见督邮。
谢友寄诗通间阔,拂笺泚笔细赓酬。
虽然可写胸中意,难写胸中半点愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
寄邛州崔录事 (jì qióng zhōu cuī lù shì)
邛州崔录事,闻在果园坊。
久待无消息,终朝有底忙。
应愁江树远,怯见野亭荒。
浩荡风尘外,谁知酒熟香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
寄崔柳州 (jì cuī liǔ zhōu)
使者立取书,叠纸生百忧。
使君若不信,他时看白头。
三百六十州,尅情惟柳州。
柳州蛮天末,鄙夫嵩之幽。
花落陇水头,各自东西流。
凛凛长相逐,为谢池上鸥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
闻李十一出牧澧州崔二十二出牧果州因寄绝句 (wén lǐ shí yī chū mù lǐ zhōu cuī èr shí èr chū mù guǒ zhōu yīn jì jué jù)
平生相见即眉开,静念无如李与崔。
各是天涯为刺史,缘何不觅九江来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。